Aki sotto la neve

Since we are in the theme cats and hats, here is an historic moment for the family del delitto: Aki discovers the snow (and she doesn’t like it).
Me: so cute!
Aki: oh la la what is all this white?
Me: so cute Aki, go in the snow!
Aki: no no no, it's cold, is unknown, I want to get back in there!
Me: what a beautiful cat, go play in the snow!
Aki: what an horror, I want my pillow and a radiator!


Visto che siamo nel tema gatti e cappelli, ecco un momento storico per la famiglia del delitto: Aki la gattina scopre la neve (e non la apprezza).
Io: che carina!
Aki: oh la la che cos’è tutto questo bianco?
Io: che carina Aki, vai nella neve!
Aki: no no no, è freddo, è sconosciuto, voglio tornare dentro!
Io: che bella gattina, vai a giocare nella neve!
Aki: che orrore, voglio il mio cuscino e un termosifone!


Now guess who got sick? Me (a lot)! And who is now playing in the snow? Aki! The bike is outside in the snow too, isn’t it beautiful all colored in white?
Since officially this is a fashion blog, I am in a Kiabi polka dot SUMMER skirt, a Zara T-SHIRT, but also a super warm vintage cardigan, my grandmother's vintage hat, and a bag Jean-Charles de Castelbajac for Kipling (it’s still on sale, like here).
Have a nice weekend, go out with a coat!

Ora indovinate chi si è ammalata? Io (molto)! E chi gioca nella neve ormai? Aki! Anche la bicicletta sta fuori sotto la neve, non è bella tutta bianca?
Visto che ufficialmente qui si parla di moda, eccomi in gonna a pois Kiabi ESTIVA con MAGLIETTA Zara, ma anche cardigan super caldo vintage e cappello vintage peloso della nonna + la borsetta Jean-Charles de Castelbajac per Kipling (si trova ancora in saldi, tipo qui per esempio).
Buon week end, uscite con un cappotto!

Tweet

Pin It Now!