Friday, February 03, 2012

Aki sotto la neve


Since we are in the theme cats and hats, here is an historic moment for the family del delitto: Aki discovers the snow (and she doesn’t like it).

Me: so cute!
Aki: oh la la what is all this white?
Me: so cute Aki, go in the snow!
Aki: no no no, it's cold, is unknown, I want to get back in there!
Me: what a beautiful cat, go play in the snow!
Aki: what an horror, I want my pillow and a radiator!


Visto che siamo nel tema gatti e cappelli, ecco un momento storico per la famiglia del delitto: Aki la gattina scopre la neve (e non la apprezza).
Io: che carina!
Aki: oh la la che cos’è tutto questo bianco?
Io: che carina Aki, vai nella neve!
Aki: no no no, è freddo, è sconosciuto, voglio tornare dentro!
Io: che bella gattina, vai a giocare nella neve!
Aki: che orrore, voglio il mio cuscino e un termosifone!


Now guess who got sick? Me (a lot)! And who is now playing in the snow? Aki! The bike is outside in the snow too, isn’t it beautiful all colored in white?
Since officially this is a fashion blog, I am in a Kiabi polka dot SUMMER skirt, a Zara T-SHIRT, but also a super warm vintage cardigan, my grandmother's vintage hat, and a bag Jean-Charles de Castelbajac for Kipling (it’s still on sale, like here).
Have a nice weekend, go out with a coat!

Ora indovinate chi si è ammalata? Io (molto)! E chi gioca nella neve ormai? Aki! Anche la bicicletta sta fuori sotto la neve, non è bella tutta bianca?
Visto che ufficialmente qui si parla di moda, eccomi in gonna a pois Kiabi ESTIVA con MAGLIETTA Zara, ma anche cardigan super caldo vintage e cappello vintage peloso della nonna + la borsetta Jean-Charles de Castelbajac per Kipling (si trova ancora in saldi, tipo qui per esempio).
Buon week end, uscite con un cappotto!




39 commenti:

Poppy February 3, 2012 at 2:38 PM  

se scrivo gatto delle nevi, insultami.
l'ho scritto.
insultami.

MIRIAM February 3, 2012 at 2:45 PM  

Fantastica la prima foto...è così tenera!

Kisses,
Miriam
Fashion Crazy Ball

Franz February 3, 2012 at 2:49 PM  

A me piace un sacco la foto della bici con il cestino tutto pieno di neve! :-)

Le FreakS February 3, 2012 at 2:58 PM  

ma poverina micina ihihi! si sa, i gatti adorano il calduccio, e anche i miei se ne stanno tutti accoccolati nella cuccia mentre piove e fa freddissimo! :P un bacio!

www.lefreaks.com

Céline☼ February 3, 2012 at 3:19 PM  

Mais tu m'étonnes que tu sois malade !!! Quelle idée de sortir dehors par ce froid en petite jupe ! ;-)))

Torino Style February 3, 2012 at 3:45 PM  

anche il mio gatto detesta la neve, quando la calpesta (per sbaglio) poi si scrolla le zampine schifato.

Peggy boop February 3, 2012 at 5:28 PM  

il mio pegaso invece (si anche lui è un gatto, un birmano mooooolto accomodanete) prima sta mezz'ora dietro il vetro dlla porta finestra per il balcone miagolando e grattando per andare fuori a vedere che è sta roba bianca e cotonosa. Poi quando apriamo sta li fermo immobile sull'uscio a guardarla (avrà intuito che fa un pò freddino..) poi ci mette la zampa come schifato. Poi si gira e se ne va. 0_O roba da gatti.....

Rosaspina Vintage February 3, 2012 at 5:48 PM  

Haha, vedo che neanche tu hai resistito al post innevato, amica :) E' troppo bella Torino in questi giorni!
Bacio e guarisci presto!
Ale

Lens & anything Else February 3, 2012 at 6:18 PM  

che carine queste due foto...rimettiti presto ;)!


Lens&anythingElse

Preziosa February 3, 2012 at 6:33 PM  

O ma che bella la prima foto! :D Buona neve, guarisci presto!

Brunhilde February 3, 2012 at 6:36 PM  

Mentre stavo per lasciare quest'inutile commento, l'AiFon ha fatti un triplo salto mortale carpiato in direzione del pavimento.. Speriamo bene!
Bon, dovresti vedere com'è conciato Siegmund quando andiamo in giro col suo passeggino: tutto infagottato nel suo baby-bozzolo! Ed io spingo e, nonostante i guanti non sento più i polpastrelli.. Brr!!

irene February 3, 2012 at 6:36 PM  

Tessa conversazione con i miei gatti...

clau February 3, 2012 at 8:57 PM  

Quanto mi piacciono queste belle immagini invernali e quanta neve!!!

ady happyborn February 3, 2012 at 9:28 PM  

meravigliose, davvero incantevoli immagini, quì sette gradi e diluvia...dimmi tu se non è èeggio, baci ady

Hilary Nicole February 3, 2012 at 10:38 PM  

Get to feeling better! I love the photograph of the bike. Have a great day!

XX Hilary

Titti February 3, 2012 at 10:42 PM  

Bellissime immagini,hai uno stile splendido in tutto!

Titti

http://dellaclasseedialtremusiche.blogspot.com/

GvN February 3, 2012 at 11:35 PM  

How cute :)!

Enter my PINK SPRING giveaway and win three cute accessories sponsored by Tally Weijl
http://www.gvn-styleblog.blogspot.com/2012/01/pink-spring-giveaway-by-tally-weijl.html

<3
Giorgia

Kylie February 4, 2012 at 9:06 AM  

Anche i miei cani non apprezzano la neve!

Baci e buon sabato!

Benedetta (Daddy's neatness) February 4, 2012 at 10:56 AM  

ahaha , molto divertente! Anche io spesso immagino i dialoghi con il mio adorato cane, chissà che pazienza!!! XD

Mi raccomando rimettiti presto!
Un bacione,

Benedetta

Eudoxie February 4, 2012 at 11:15 AM  

Les chats et les petites filles sont constitués de la même manière. Je connais une petite fille qui s'est mise à hurler dans la neige cet hiver parceque bouh ce n'était pas confortable. Je hourra la jupe et les collants. Tu es faite pour les photos Cécile. Seules les vocations spéciales peuvent faire de vrais choix vestimentaires par tous les temps.

Solidea February 4, 2012 at 3:27 PM  

Ahahaha povero gattino! :)
Rimettiti presto e magari... niente più gonnellina sulla neve :D

glamfrens February 4, 2012 at 3:50 PM  

che bella foto ;)
troppo carino il blog! ti aspetto http://modaealtririmedi.blogspot.com/

internodiciotto February 4, 2012 at 6:10 PM  

ma che carini!

nonnapuffo February 5, 2012 at 10:44 AM  

Nice, lovely post|
kisses from your follower! ♡
www.welovefur.com

Anne February 5, 2012 at 11:28 AM  

Ici, le blanc tournoie mais ne se pose pas... Paris est grise encore. Tous les matins je regarde par la fenêtre en espérant découvrir ton jardin...
Soigne-toi bien !
Bisous
Anne

Sydney L. February 5, 2012 at 11:43 AM  

haha aki you cheecky ball of fur!

http://sydsense.blogspot.com

Tibisay February 6, 2012 at 10:30 AM  

In questo momento sono aggrappata ad un termosifone e rido...

the style help February 6, 2012 at 12:35 PM  

...altro che cappotto....sono uscita con il super piumino, cappello, guanti, stivali di pelo, sciarpa e tutto quello che avevo nell'armadio.
a bologna 80 cm di neve, e ne viene ancora domani... :)

Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta February 6, 2012 at 1:04 PM  

la prima foto è proprio un amore

http://nonsidicepiacere.blogspot.com/

Lizzy February 6, 2012 at 1:13 PM  

pijolaaaa

momben February 6, 2012 at 5:09 PM  

sono molto molto contenta di vederti, non ne potevo più di vedere 'pubblicità' anche se bellissime.
queste foto sono meravigliose, come il tuo look!
veloce guarigione!
ciao momben

Lex February 7, 2012 at 4:58 PM  

Che bella la prima foto!
Anche gli scatti, rigorosamente vintage :D

Un bacio e guarisci presto!

Giulia February 8, 2012 at 11:39 AM  

Chère Cécile, lire ton blog me met tojours de bonne humeur! Et t'es aussi une sacrée source d'inspiration ♥ Merci!

baci

Giulia
new post on http://giulesss.blogspot.com

Elle February 8, 2012 at 1:07 PM  

Ouuuh. Che gattina stupenda. La mia invece odia la neve!
Mi dispiace che tu abbia preso il raffreddore: rimettiti presto!

isabelle February 8, 2012 at 3:39 PM  

Oh! Chez toi aussi il neige!! Qu'est-ce qu'on aimerait qu'i en fasse autant ici! en tous les cas, j'observe que même sous la neige, tu es ultra élégante!

Elisa February 10, 2012 at 12:48 PM  

adoro questo blog!! ahah e aki mi sa che aveva un pò paura! rimettiti!!!!
ciao!
giveaway:
www.theivenothingtowearcloset.com

Elena February 11, 2012 at 3:34 PM  

Bellissima la foto della bicicletta innevata!

Se ti va passa da me: The Spotted Cherry Pie

Baci!!!

k come karolina February 12, 2012 at 6:59 PM  

<3


xoxo from rome
K.
kcomekarolina.com

Alexandra February 16, 2012 at 6:23 PM  

La prima foto è divina!
xx Alexandra
http://my-cheap-chic.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP