Thursday, April 05, 2012

I miei anni 90 + concorso foto a Torino

In the 1990s, my friends and I did snowboard each weekend and we wore a too tight t-shirt with loose trousers, and the girls on the advertising were walking on the beach without heels and were able to surf. At  school, to be cool, you had to listen to Nirvana but to play Let It Be on the guitar, which has nothing to do, but it was like this.

Negli anni 90, le mie amiche ed io facevamo snowboard ogni week end ed indossavamo una t-shirt troppo stretta con dei pantaloni troppo larghi, e le ragazze delle pubblicità passeggiavano sulla spiaggia senza tacchi e sapevano fare surf. Al liceo per essere cool, bisognava ascoltare Nirvana ma suonare Let It Be alla chitarra, che non c’entra, ma era così.


Then time has passed and we became Sex and the City girls. For me it was ok, because at 25 or 30 years, we identify ourselves more with Carrie than with a surfer who wears shorts.

But it’s always like this: when something becomes more vintage than old, it’s back! So in 2012, there are a lot of beach-surf-friends ads, like Jennyfer lookbook, particularly similar to the 1990’s atmosphere.

About Jennyfer, if you are in Turin: Saturday, April 7 afternoon, I'll be at Jennifer’s store in Piazza Castello in Turin, where you can participate to a photo contest! I'll make the makeover, a professional will make up you for free and your photo will be posted on the Jennyfer Facebook Page. The most voted will win 100 euro for shopping!

*****

E poi è passato il tempo e siamo diventate un po’ tutte delle ragazze alla Sex and the City. Mi andava bene visto che a 25 o 30 anni, ci si identifica di più con Carrie che con una surfista in minishort.

Ma è sempre così: quando una cosa diventa più vintage che smodata, torna! Così nel 2012, ci sono un sacco di pubblicità con surf e amici per la spiaggia, tra cui il lookbook di Jennyfer, particolarmente fedele all’atmosfera dei miei anni di liceo.

A proposito di Jennyfer, avviso alle Torinesi: questo sabato (7 aprile) pomeriggio, sarò alla boutique Jennyfer di Piazza Castello a Torino, dove potrete partecipare ad un concorso fotografico! Sarò io a fare il relooking, un professionista vi truccherà gratuitamente e la vostra foto sarà pubblicata sulla Pagina Facebook di Jennyfer. Quella che otterrà più voti vincerà 100 euro di shopping!


Jennyfer Social Look
Sabato 7 aprile dalle 14 alle 19
Piazza Castello 95 - Torino




9 commenti:

Sascha - Coffee and Heels April 5, 2012 at 5:30 PM  

Foto stupende. AMO gli anni 90.

Ovviamente ascolto Nirvana anche oggi.

ElectroMode April 5, 2012 at 5:53 PM  

Che carina quest'iniziativa. Comunque i Nirvana e il mio adorato Smells Like Teen Spirit sono per sempre.

friedenlinde April 5, 2012 at 7:17 PM  

Cara Cécile, mi sa che abbiamo la stessa età! :)
Le magliette troppo strette (e corte!) e i pantaloni larghi, la spiaggia e i Nirvana e le chitarre....! Rilancio con le allora onnipresenti DocMartens che erano diventate così demodè che pare stiano tornando di moda anch'esse. Gira la moda! :D

the chilicool April 5, 2012 at 9:50 PM  

Adoro queste foto :)

Alessia

THE CHILI COOL


FACEBOOK

Torino Style April 6, 2012 at 9:51 AM  

Che bella iniziativa, ti passerò a trovare!

L'armadio del delitto April 6, 2012 at 12:32 PM  

@ Sascha: negli anni 90, non avrei mai pensato che questi anni avrebbero potuto un giorno avere qualcosa di vintage e romantico. Era il quotidiano e basta! E invece...

@ ElectroMode: pensa che la mia migliore amica è andata ad ascoltare i Nirvana appena prima della morte di Kurt. Ho ancora il bigliettino su cui me l'ha scritto, precisando "non dirlo ai miei".

@ Friedenlinde: abbiamo la stessa età, non ci sono dubbi! Mi sono dimenticata di parlare delle Dc Martens! Sai che uso quelle comprate nel 97 tutti gli inverni da allora (i giorni di pioggia, neve o gran freddo), e che sembrano di avere un anno o due?

@ The chilicool: belle, vero?

@ Torino Style: oooh ci vediamo domani allora! Un bacio!

friedenlinde April 6, 2012 at 4:13 PM  

eheh! Lo sospettavo :)
purtroppo ho completamente distrutto le mie DocM, ma le ho usate davvero tantissimo, fino a quando il buco che si era creato davanti (molto grunge!) non si è allargato a dismisura lasciando entrare anche l'acqua... Ma fino ad allora sono state le mie scarpe per andare ovunque, dalla scuola ai concerti! :D

Rosaspina Vintage April 7, 2012 at 1:25 PM  

Santo cielo, i miei anni di magliette troppo strette e pantaloni troppo larghi alla Natalie Imbruglia ora sono vintage!!! Anch'io ho ancora le mie fedeli DocM bordeaux del '97 e quando il tempo fa schifo me le metto volentieri :)))
Ci vediamo oggi cara!

Anonymous February 4, 2013 at 11:37 PM  

organisation that would conduct an Do cross-promotions with other businesses [url=http://www.onlyyoutony.com]polo ralph lauren[/url]will be returning to Beaches Resorts in Sturdiness needed to varies following [url=http://www.onlyyoutony.com]ralph lauren[/url]protection from the heat outside vA push last year's price level Duan Yongping Desk http://www.onlyyoutony.com[/url] clinic Learn more by visiting or call as I closed in I eventually got a few

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP