Saturday, June 02, 2012

La mia mantellina da pioggia trasparente / Ma cape de pluie transparente


L’ho finalmente trovata ! La mantellina da pioggia di plastica trasparente e il suo cappuccio abbinato !
Ne cercavo una da almeno un anno, e come al solito quando si cerca qualcosa, l’ho trovata per caso mentre guardavo le vecchie collezioni della marca italiana Babbu, ed era ancora possibile ordinare!
Speriamo che ci saranno dei temporali quest’estate per portarla sopra un abitino.
Un leggero difetto comunque: il cappuccio è molto più grande di ciò che sembra. Non è grave, sono orgogliosa della mia trovata! 

Je l’ai enfin trouvée! La cape de pluie en plastique transparent et son chapeau assorti!
J’en cherchais une depuis au moins un an, et comme d’habitude lorsqu’on cherche quelque chose, je suis tombée dessus par hasard alors que je regardais les anciennes collections de la jolie marque italienne Babbu, et il était encore possible de la commander !
Maintenant il ne reste plus qu’à espérer qu’il y ait des orages cet été pour la porter sur une petite robe.
Un léger défaut cependant : le chapeau est beaucoup plus grand en vrai que ce qu’il semble. Pas grave, je suis fière de ma trouvaille !





17 commenti:

Ottavia June 2, 2012 at 1:14 PM  

Ma che carina!
Io ho amato quella burberry prorsum di qualche collezione fa ma il prezzo chiaramente non era amico.

Questa sembra un'alternativa carina (poi i bordi così azzurri sono adorabili) ma sembra un po' troppo larga ufff

(come stai bene in bianco e azzurro Cécile!)

Rosella June 2, 2012 at 1:18 PM  

Jolie! :)))

L'armadio del delitto June 2, 2012 at 3:26 PM  

@ Ottavia: dici che per te sarebbe larga? Essendo una mantellina secondo me va bene così (comunque mi stavo girando e sembra più larga). I bordi sono ciò che più mi piace!

@ Rosella: merci!

Ottavia June 2, 2012 at 3:30 PM  

Hai ragione, non avevo considerato il movimento!

Brigitte June 2, 2012 at 4:31 PM  

Ça fait très Courrèges !!!! ( un excellent pedigree .... )
et cela te va à ravir, un piéce pas facile à porter bien que
paradoxalement transparente ....

nonnapuffo June 2, 2012 at 5:13 PM  

Deliziosa veramente!
Speriamo faccia temporali soprattutto dalle tue parti!!
ah ah ah
un bacio
http://www.welovefur.com/

friedenlinde June 2, 2012 at 5:18 PM  

Che carina!! E il cappuccio largo vedrai che sarà utilissimo in caso di pioggia battente. Beh, magari ancora qualche pioggerellina sì... Ma sarebbe ora che arrivasse il bel tempo, così ci mettiamo un po' di gonnelline svolazzanti, sandaletti e i vestitini estivi che sono già pronti a saltar fuori dall'armadio!
E la mantellina la rimandiamo a Settembre ;)

Anonymous June 2, 2012 at 5:19 PM  

Davvero bellissima!
Elena

Titti June 2, 2012 at 7:11 PM  

È troppo troppo chic!

Titti

Http://dellaclasseedialtremusiche.blogspot.it

Rosaspina Vintage June 2, 2012 at 7:19 PM  

Aaaa e' ancora piu' carina di come me la immaginavo!!!
I bordini *___*
E vogliamo parlare della camicetta? (ma e' quella vintage di cui mi parlavi che doveva essere troppo larga e invece era perfetta?) Bellissima!

Eve June 3, 2012 at 2:19 PM  

Trop joli !

Anne Chic and Geek June 3, 2012 at 8:08 PM  

ADORABLE !!! Romantique en diable !
C'est tellement dommage de cacher les tops de ta tante Cécilia et la délicatesse de ton buste pour un caprice de la météo... je suis fan.
En plus, c'était le jour pour nous montrer ça : sa Majestée the Queen elle-même a une collection de parapluies transparents aux bordures assorties à ses tailleurs, pour être vue sans se mouiller.
Tu as trouvé mieux, tu es ma reine franco-italienne ;)
Bisous
Anne

Serendipity June 3, 2012 at 11:53 PM  

C'est mignon!!
Davvero deliziosa..

Passa da me se ti va, sono nuova nuova..


S

http://serendipitycatwalk.blogspot.it/

Valentine June 4, 2012 at 12:41 AM  

Trop mignonne cette petite cape!

Moi aussi j'ai toujours rêver de la petite cape de pluie parfaite mais en vain... Au final je me suis achetée du plastic pour m'en faire une ;-) Je ne l'ai pas encore finie à cause d'autre projet mais j’espère bientôt.



❋ The adventures of a fashion designer...
http://blog.valentineavoh.com

Hirluin June 10, 2012 at 8:14 AM  

Bravo!! Bellissima!

¡Para vos, Virgo Laetitiae!

Virgo Laetitiae June 10, 2012 at 8:28 AM  

¡¡WoW!!
Genial!! Quiero una!! Gracias, Hir!!

C June 17, 2012 at 10:01 PM  

ma... ma..ma... è così carina!
mi sembra ssurdo che quando le cerco io queste cose non le trovo mai!! sei davvero deliziosa :)

C. from http://letyourselfbeinspiredby.blogspot.it/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP