Friday, June 08, 2012

L'outfit dell'estate / La tenue de l'été



Ogni volta che mi fanno la classica domanda : qual’è l’outfit dell’estate? Rispondo: un vestitino semplice, dei  sandali piatti, una borsetta… beh basta, beh un gioiello se volete. Nel genere ragazza che si ripete di anno in anno, sono proprio brava! Almeno non mi costo caro visto che non cambio gusto. O piuttosto cerco di migliorarlo, di perfezionarlo. 
Dunque andando in giro sui miei siti preferiti, cerco i “miei” lookbook dell’estate, quelli in cui le ragazze sono in vestitini-sandali-piatti-ecc, ma con un non-so-che che mi piace. Qui, See by Chloé e le sue mise fresche e facili da indossare, almeno a prima vista: non tutte osano un bustier a fiori che arriva a metà polpaccio, ma in foto tutto è così semplice! Per i sandali devo chiedere a mia sorella, che ha delle le scarpe See by Chloé, se sono comode, perché sono tentata dal modello, molto semplice, della seconda foto qui sotto. Buon week end! 

***

A chaque fois qu’on me pose la question classique: quel est la tenue de l’été ? Je réponds : une robe simple, des sandales plates, un petit sac… euh ben c’est tout, euh un bijou si vous voulez. Dans le genre fille qui se répète d’année en année, je bats des records ! Le côté pratique, c’est que je ne me coûte pas cher vu que je ne change pas de goût. Ou plutôt j’essaie de le perfectionner, de l’améliorer.  
Et donc en me promenant sur mes sites préférés, je cherche « mes » lookbooks de l’été, ceux où les filles sont en petites-robes-sandales-plates-etc, mais qui ont un petit je-ne-sais-quoi qui me plait. Ici, See by Chloé et ses tenues fraiches et faciles à porter, du moins à première vue: tout le monde ne se promène pas en bustier à fleur mi-long dans la vrai vie, mais en photo tout est si simple ! Côté sandales, je dois demander à ma sœur qui a des chaussures See by Chloé si elles sont confortables, car je suis tentée par le modèle, très simple, de la deuxième photo ci-dessous. Bon week-end !







11 commenti:

ElectroMode June 8, 2012 at 8:06 PM  

Mi piace sempre See by Chloé e sono d'accordo sulla mise estiva vestitino + sandali, ha un'aria così fresca e leggiadra.
Però di tutti gli outfit quello che mi piace di più è l'ultimo, l'unico coi pantaloni. Misteri!

Marica June 10, 2012 at 8:22 AM  

Che belle proposte!!!

Belli i tuoi autfit precedenti:)

Marica

Eva June 10, 2012 at 1:40 PM  

...e il piatto deve essere rigorosamente di cuoio naturale. Bacio

Torino Style June 10, 2012 at 2:20 PM  

Approvo in pieno questa politica! I miei modelli preferiti sono il primo e il vestitino scozzese!

Rosaspina Vintage June 10, 2012 at 9:57 PM  

Ohh il vestitino bianco *_*
Evviva le scarpe basse, i miei piedi ancora mi ringraziano per la saggia decisione di ieri!

Kylie June 11, 2012 at 12:40 AM  

Concordo, basta un vestitino semplice e personale per fare estate e per sentirsi bene.

Un abbraccione

nonnapuffo June 11, 2012 at 10:12 AM  

Tutti deliziosi
Pollice verso soltanto per il secondo
Un bacio

http://welovefur.com

the style help June 11, 2012 at 11:11 AM  

il primo abito con la scollatura sulla schiena e quello di pizzo bianco sono davvero belli! Portati con il sandalo basso in effetti sono anche "facili". O, come dici tu, almeno lo sono in foto! :)

tuttepazzeperibijoux June 11, 2012 at 5:26 PM  

bellissimo post, mi ritrovo molto in questo genere comodo e raffinato allo stesso tempo!ciao elena www.tuttepazzeperibijoux.com

Brigitte June 14, 2012 at 9:13 AM  

Jolie look, pour les chaussures elles sont très confortables
Fortement inspirées des Rondini ou K.Jacques, par contre ces "Tropéziennes" ne supportent qu'un bien esthétiquement parfait !!!!

C June 17, 2012 at 9:58 PM  

ohh è così fresco..così estivo..proprio azzeccato!

passa a dare un'occhiata se hai tempo e voglia (ci sto ancora lavorando :P)

C. from http://letyourselfbeinspiredby.blogspot.it/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->