L'outfit dell'estate / La tenue de l'été

Ogni volta che mi fanno la classica domanda : qual’è l’outfit dell’estate? Rispondo: un vestitino semplice, dei  sandali piatti, una borsetta… beh basta, beh un gioiello se volete. Nel genere ragazza che si ripete di anno in anno, sono proprio brava! Almeno non mi costo caro visto che non cambio gusto. O piuttosto cerco di migliorarlo, di perfezionarlo. 

Dunque andando in giro sui miei siti preferiti, cerco i “miei” lookbook dell’estate, quelli in cui le ragazze sono in vestitini-sandali-piatti-ecc, ma con un non-so-che che mi piace. Qui, See by Chloé e le sue mise fresche e facili da indossare, almeno a prima vista: non tutte osano un bustier a fiori che arriva a metà polpaccio, ma in foto tutto è così semplice! Per i sandali devo chiedere a mia sorella, che ha delle le scarpe See by Chloé, se sono comode, perché sono tentata dal modello, molto semplice, della seconda foto qui sotto. Buon week end! 

***

A chaque fois qu’on me pose la question classique: quel est la tenue de l’été ? Je réponds : une robe simple, des sandales plates, un petit sac… euh ben c’est tout, euh un bijou si vous voulez. Dans le genre fille qui se répète d’année en année, je bats des records ! Le côté pratique, c’est que je ne me coûte pas cher vu que je ne change pas de goût. Ou plutôt j’essaie de le perfectionner, de l’améliorer.  

Et donc en me promenant sur mes sites préférés, je cherche « mes » lookbooks de l’été, ceux où les filles sont en petites-robes-sandales-plates-etc, mais qui ont un petit je-ne-sais-quoi qui me plait. Ici, See by Chloé et ses tenues fraiches et faciles à porter, du moins à première vue: tout le monde ne se promène pas en bustier à fleur mi-long dans la vrai vie, mais en photo tout est si simple ! Côté sandales, je dois demander à ma sœur qui a des chaussures See by Chloé si elles sont confortables, car je suis tentée par le modèle, très simple, de la deuxième photo ci-dessous. Bon week-end !

Tweet

Pin It Now!