Monday, June 18, 2012

Man gave names to all the animals




Credevo di fare una foto di famiglia come si deve, tutti sorridono guardando il fotografo facendo finta di essere qualcuno per bene. I gattini però non sono interessati alla loro immagine e vogliono fuggire per andare a divorare le piante verdi, i fili elettrici o qualsiasi altra cosa per ridere un po’. 

Ed io, con questi terroristi, cosa faccio ? Trovo il modo di convincere il signore del delitto di tenerli tutti! Eppure avevo previsto tutto: mettere degli annunci in panetteria, in farmacia, su ebay annunci, tenere il più coccoloso dei tre e dare i due altri a delle persone molto gentili. Però: 

1. Non so voi, ma io non faccio mai niente come previsto;
2. sono irresistibili: come sceglierne uno solo?
3. Ale la tentatrice mi ripete da due mesi di tenerli tutti;
4. ... quindi non sono la sola ad averci pensato;
5. il signore del delitto non è stato difficile da convincere eh eh;
6. mia sorella dice che fa zitella di avere quattro gatti ;
7. non mi interessa, Irene di De Stijl ne ha molto di più! 
8. E’ proprio un post di zitella che parla solo dei suoi gatti! Eravamo su un blog di moda? Ah, ho fatto fare la mia camicia su misura su Tailor4Less: il mio scopo era avere una camicia da uomo, ma con le spalle meno larghe che su una vera camicia da uomo. Avevo paura di sbagliare nelle misure, e invece sono molto contenta del risultato! 
9. Ah, dimenticavo: se volete sapere da dove vengono i nomi dei gatti, guardate Maghi e Viaggiatori di Khyentse Norbu (di cui ho parlato qui), e leggete I Fiori Blu di Raymond Queneau!

*****

Je croyais donc faire une photo de famille bien comme il faut, tout le monde sourit en regardant le photographe et en faisant semblant d’être quelqu’un de bien. Sauf que les chatons se fichent pas mal de leur image et veulent fuir pour aller dévorer les plantes vertes, des fils électriques ou n’importe quoi d’autre histoire de rire un peu. 

Et moi, avec cette bande de terroristes, que fais-je ? Je trouve le moyen de convaincre M. del delitto de tous les garder ! J’avais pourtant tout prévu : mettre des annonces à la boulangerie, à la pharmacie, sur ebay annonces, garder le plus câlin des trois et donner les deux autres à des gens très gentils. Sauf que : 

1. je ne sais pas vous, mais moi je ne fais jamais rien comme prévu ;
2. ils sont tous irrésistibles : comment n’en choisir qu’un ?
3. Ale la tentatrice me répète depuis deux mois de tous les garder ;
4. ...je ne suis donc pas la seule à avoir été effleurée par cette idée ;
5. M. del delitto n’a pas été difficile à convaincre, eh eh ;
6. ma sœur dit que ça fait vieille fille d’avoir quatre chats ;
7. m’en fiche, Irene de De Stijl a encore plus de chats ! 
8. C’est vraiment un post de vieille fille qui ne parle que de ses chats ! On était donc sur un blog de mode ? Ah, j’ai fait faire sur mesure ma chemise sur Tailor4Less : mon but était d’avoir une chemise d’homme bien droite, mais pas aussi large d’épaules qu’une vraie chemise d’homme. J’avais peur de me tromper dans les mesures, mais je suis ravie du résultat ! 
9. Ah, j'oublais: si vous voulais savoir d'où viennent les noms des chats, regardez Voyageurs et magiciens de Khyentse Norbu (dont j'ai parlé ici) et lisez Les Fleurs bleues de Raymond Queneau!




28 commenti:

Anonymous June 18, 2012 at 6:39 PM  

sono dolcissimi...tienili tutti..^^
geniale l'idea della camicia da uomo su misura...te la copierò!
Alice G.

L'armadio del delitto June 18, 2012 at 6:57 PM  

@ Alice: per fare una camicia da uomo, ho dato delle misure un po' più grandi (soprattutto in vita), tranne per le spalle e le braccia. Sembra una camicia da uomo, ma per donna!

Miss Cici June 18, 2012 at 7:05 PM  

Sono meravigliosi!
Hai fatto benissimo a tenerli tutti!
Sceglierne uno sarebbe stato davvero troppo, troppo difficile!

Ops, siamo in un blog di moda, è vero!
La tua camicia è molto bella e io adoro le camicie da uomo a righe bianche e blu!

ElectroMode June 18, 2012 at 7:25 PM  

Sono deliziosi, impossibile separarsene. Certo hai scelto dei nomi fantastici ma belli impegnativi, specie Démosthène.
Davvero bella la camicia da uomo.

Jenesuispas Milano June 18, 2012 at 7:54 PM  

ma sono bellissimi! è impossibile scegliere... fai bene a tenerli tutti :D
mi piace molto il tuo blog! ti seguo :)

FOLLOW ME ON Je-Ne-Suis-Pas-Blog

irene June 18, 2012 at 8:01 PM  

ma sono troppo dolci!!! certo che devi tenerli tutti, si vede che ormai vi volete bene!
Noi abbiamo adottato il quinto... In realtà è dei vicini, ma ha deciso che da noi si sta meglio e si è trasferito!
Un signore che conosco ha una cucciolata che cerca casa, non vado nemmeno a vederli perchè temo di cedere e i miei potrebbero uccidermi se porto a casa un altro gatto, spero riesca comunque a trovargli una casa.
un bacione

friedenlinde June 18, 2012 at 8:01 PM  

E' impossibile scegliere! E poi se il signore del delitto è già convinto e gli ha persino dato dei nomi a tema... E' impossibile separarsene ormai! :)
E poi 4 gatti non sono tanti.... E poi quanto sono carini!!! <3
Questa foto è BELLISSIMA anche se i tre patatini non guardano in macchina!!!
Ah sì, dimenticavo, anche la tua camicia è davvero bella, eh eh!

The Dolls Factory June 18, 2012 at 8:06 PM  

stavo per chiedertene uno, ma ho letto che li tieni. Brava
Sono bellissimi. Un po dificili da chiamare se scappano ahahha

L'armadio del delitto June 18, 2012 at 8:17 PM  

@ Miss Cici: infatti credo che sia il fatto di doverne tenere uno che mi ha fatto decidere di tenerli tutti: scegliere è impossibile!

@ ElectroMode: ah, ho aggiunto al fondo del post il perché dei nomi: Démosthène sta per il cavallo che parla del Duc D'Auge nei Fiori Blu, che è meno impegnativo del politico greco (ma con i suoi baffi, si può permettere un nome così!)

@ Jenesuispas Milano: grazie!

@ Irene: 5 gatti? Ricordavo di più, ma è già molto rispettabile :) Anch'io non potrò portare gatti a casa per un bel po' (ho anche fatto sterilizzare Aki due settimane fa).
Un bacione!

@ Friedenlinde: aaah brava! Farò leggere a mia sorella e tutti quanti che quattro gatti non sono tanti!

@ The Dolls Factory: ma sai che avremmo potuto dare tutti i gattini senza cercare? Un sacco di gente ha saputo dei nostri cuccioli e ne ha chiesto uno.

arwen June 18, 2012 at 9:05 PM  

ils sont vraiment adorables mais bon courage....quatre chats quand même....

Anna Venere June 18, 2012 at 9:17 PM  

Questa foto è adorabile e i gattini sono ancora più belli perché hanno tanta voglia di scappare. In ogni caso hai davvero ragione, come fai a non tenerli, o a scegliere? Sono troppo adorabili, e poi sono più affettuosi di una borsa firmata ;)

Rosaspina Vintage June 18, 2012 at 9:41 PM  

HA HA HA!! Chi la dura la vince! ;)

Peggy boop June 18, 2012 at 9:49 PM  

non si può rinunciare a 1 gatto...figuriamo a 4! :-))

Lela - seaseight June 18, 2012 at 10:28 PM  

hai fatto bene a tenerli tutti! Ne rimarrai soddisfatta della scelta :)
Io sono a due, ma ne vorrei molti di più! E pure un cane!!

flou June 18, 2012 at 10:51 PM  

ça c'est ce qui s'appelle faire le bon choix!

Al June 19, 2012 at 10:42 AM  

Questa foto è troppo carina e... Cidrolin!!! I fiori blu è uno dei miei libri preferitissimi è geniale! Mi hai dato un'idea per il nome del mio futuro (si spera presto) micio :p

Questa foto è troppo bellina

bacio

Al

Al June 19, 2012 at 10:52 AM  

PS: ho detto 50 volte che la foto è carina... Perdonami, ho una botta oggi... (pero' è bellina davvero ahaha)

Al

lele-pensieri distratti persi per strada June 19, 2012 at 12:50 PM  

oh mamma... con questo post mi hai dato un colpo in testa... ieri ho portato il mio gattone dal veterinario per un semplice controllo e lei mi ha fatto vedere due cuccioli che cercano casa... ed io ho dovuto mettere fuori tutta la mia parte razionale... cavolo però sono bellissimi!

Ottavia June 19, 2012 at 1:03 PM  

Avevo previsto in tempi non sospetti un'invasione di mici su queste pagine, avevo ragione! Ora rido molto<3

MarinaM (Ricette Reali) June 19, 2012 at 1:13 PM  

tutti, tutti, tutti li devi tenere, non si hanno mai abbastanza gatti.
MarinaM

Torino Style June 19, 2012 at 3:38 PM  

Il mio èpreferito è Cidrolin! Sono d'accordo con tua sorella, quattro gatti fa decisamente zitella, anche se io ne ho tre ;)

Céline☼ June 19, 2012 at 8:00 PM  

Mais, mais, je n'ai pas tout compris !
Tu es revenue au français ici ? ;-)

BaiLing June 19, 2012 at 11:06 PM  

E' una foto bellissima!
Siete semplicemente stupendi tutti e 4!!!

Kappa in cucina June 20, 2012 at 10:26 AM  

Anche se non sorridono in camera sono deliziosi e bellissimi!!! che amori!!!

nonnapuffo June 21, 2012 at 5:17 PM  

Troppo adorabili per dividerli.
Se ce la fai, tienteli tutti.
Un bacio

http://blog.justwm.com

L'armadio del delitto June 21, 2012 at 6:54 PM  

@ Arwen: chut faut pas le dire!

@ Anna: vero, sono più belli così!

@ Rosaspina: meno male che c'eri tu!

@ Lele: ah ah quanto ti capisco! I cuccioli sono sempre tutti irresistibili!

@ Ottavia: non era difficile prevederlo eh eh!

@ Marina: parole sante.

@ Torino Style: tutte zitelle con gatti!

@ Céline: eh oui! ça me manquait un peu.

@ BaiLing: grazie mia cara!

@ Kappa in cucina: grazie!

@ nonnapuffo: eccome che ce la faccio!

Eleusis_Mégara June 21, 2012 at 10:58 PM  

Ils sont tous adorables ! C'est vrai que ça doit être difficile de faire un choix... En tout cas, ils ont de bien jolis noms :)

Pupottina June 25, 2012 at 8:01 AM  

che belli e quanto sono piccoli!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP