Tuesday, July 24, 2012

Vintage al fashion camp


C’era una volta un attore di teatro che percorreva l’Italia con la sua troupe negli anni 60, e che portava un regalo alla sua amata ad ognuno dei suoi viaggi. Vestiti, gioielli, ogni regalo veniva da una città diversa e raccontava un nuovo viaggio. Gli anni passarono e la coppia ebbe un figlio, il quale ha oggi una fidanzata, che ha ricevuto in regalo parte dei vestiti trovati dall’attore durante i suoi viaggi. Questa fidanzata fortunata, è Ale di Rosaspina Vintage. Come avete potuto leggere qui, Ale ed io abbiamo avuto l’idea di creare un gruppetto di blogger vintage attraverso l’Europa, e di fare viaggiare i vestiti dall’una all’altra raccontando il loro viaggio su un blog comune, TheTravelling Find. E appunto la gonna che viaggia non è altro che uno dei regali scovati dall’attore durante uno dei suoi viaggi, più di 40 anni fa! 

Ale ed io siamo andate a presentare il nostro progetto al Fashion Camp a Milano qualche settimana fa, ed ecco qualche foto fatte appena dopo la conferenza, per niente vestite di vintage per una volta. 

***

Il était une fois un acteur de théâtre qui sillonnait l’Italie avec sa troupe dans les années 60, et qui rapportait un cadeau à sa bien-aimée à chacun de ses voyages. Vêtements, bijoux, chaque présent venait d’une ville différente et racontait un nouveau périple. Les années passèrent et le couple eut un fils, puis une belle-fille, qui reçut en cadeau une partie des vêtements vintage ramenés des voyages de l’acteur de théâtre. Cette belle-fille chanceuse, c’est Ale de Rosaspina Vintage. Comme vous avez pu le lire ici, Ale et moi avons eu l’idée de créer un petit groupe de blogueuses de vintage à travers l’Europe, et de faire voyager des vêtements de l’une à l’autre en racontant leur voyage sur un blog commun, The Travelling Find. Or la jupe voyageuse qui inaugure ce projet n’est autre qu’un l’un des cadeaux dénichés par l’acteur de théâtre pendant un de ses voyages il y a plus de 40 ans !  

Ale et moi sommes allées présenter notre projet au FashionCamp à Milan, il y a quelques semaines, et voici quelques photos de nous deux juste après la conférence, pas du tout habillées en vintage pour une fois.

Voglia di seguire la nostra gonna che viaggia e scoprire le altre blogger? Potete seguire The Travelling Find su Bloglovin, Google Friends Connect, Twitter e Facebook, dove pubblicheremo anche cose vintage carine ogni tanto. 


Ale indossa: maglia Petit Bateau, gonna Orla Kiely, collana Le Chou Chou, borsa da ebay, scarpe Jeffrey Campbell 
Io indosso: blouse Pepa Loves con stampa giochi, gonna American Apparel, collana-bussola Urban Outfitters, borse vintage, sandali Zara.

***

Envie de suivre la jupe qui voyage et découvrir les autres blogueuses ? Vous pouvez suivre The Travelling Find via Bloglovin, Google Friends Connect, Twitter et Facebook, où nous publierons aussi de jolies choses vintage de temps à autre. 


Ale porte: pull Petit Bateau, jupe Orla Kiely, collier Le Chou Chou, sac via ebay, chaussures Jeffrey Campbell
Je porte: blouse Pepa Loves avec imprimé jouets, jupe American Apparel, collier-boussole Urban Outfitters, sacs vintage, sandales Zara.




11 commenti:

Lens & anything Else July 24, 2012 at 10:29 PM  
This comment has been removed by the author.
Lens & anything Else July 24, 2012 at 10:30 PM  

splendido questo progetto...lo seguirò molto volentieri :)!
e che bella coppia...eravate tutte e due deliziose...adoro i tuoi sandali, mi sono sfuggiti da Zara!!

Lens&anythingElse

Poppy July 25, 2012 at 12:20 AM  

mettetela in una zattera e mandate(me)la in Sardegna. Lo sanno tutti che è un continente a se!
ihihihih

verdementa July 25, 2012 at 8:08 AM  

Le mie 2 "vintage blogger" preferite... anche quando non sono vestite vintage! ;)
Siete deliziose!
Progetto molto divertente, seguirò anch'io la gonna viaggiatrice.

Moda di Coppia July 25, 2012 at 10:09 AM  

Siete entrambe molto graziose !

NEW POST: http://modadicoppia.blogspot.it/2012/07/scatti-nei-pressi-del-molo.html


saluti, m.c. modadicoppia

Torino Style July 25, 2012 at 10:21 AM  

che bella iniziativa, mi piace vedere le vostre interpretazioni dello stesso capo di abbigliamento!

Giulia July 25, 2012 at 10:35 AM  

Deliziose! Seguiro' di sicuro la gonna viaggiatrice... che per altro mi fa venire in mente una serie di libri che leggevo da bambina, The Traveling Pants :)

♥Giulia @Giules
new post on http://giulesss.blogspot.com

Clo July 25, 2012 at 7:28 PM  

wow un progetto molto interessate, vi seguiro molto volentieri ;)
clo

BaiLing July 25, 2012 at 10:28 PM  

Siete adorabili in queste foto!
Naturalmente seguiro' il viaggio della gonna su Bloglovin!

iris July 29, 2012 at 5:22 PM  

siete adorabili! <3
ps. la blouse ti sta benissimo:)

Rosaspina Vintage July 29, 2012 at 10:34 PM  

Haha, queste foto mi fanno ridere pensando a che giornata abbiamo passato :)
Tra l'altro il tuo post mi fa notare che non vedo la mia maglia a righe da un sacco di tempo, quindi sara' stata inghiottita dal casino che ho nell'armadio... ottimo O_O

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP