Thursday, September 27, 2012

E' autunno!





Foto via Flickr


Non mi sono accorta che settembre sia passato e siamo già in autunno ! Ho messo via i miei sandali estivi ed ho indossato i miei primi collant ieri (gialli, per mettere un po’ di colore in questi primi giorni di fresco), e mi sento pronta ad affrontare il freddo. Mi conoscete, colleziono i vestitini  retrò con cappottini abbinati, i guanti, i colletti e tutto ciò che arriva dagli anni ‘60. Sabato prossimo, shopping di autunno (uh che buona scusa!) alla ricerca di nuove cose retrò  (anche se il mio armadio crolla di queste cose, ma non ci vedo alcun problema). 

Pensavo ad un look del tipo:

- Un abito corto
- Un cappotto o uno spolverino, non necessariamente abbinato al vestito, ma esattamente della lunghezza giusta: la lunghezza è molto importante!
- Uno o due accessori retrò a scelta: una collana (ma confesso che non porto gioielli come una volta, perché trovo che fa troppo signora su di me), dei guanti (si sottostima il potere dei guanti sullo stile), delle scarpe con tacchi bassi, un cappello e ovviamente una borsetta retrò.
 

***


Je n’ai pas vu le mois de septembre passer, et voilà, nous sommes en automne ! J’ai rangé mes sandales d’été et mis mes premiers collants hier (des jaunes, pour mettre un peu de couleur ces premiers jours de fraicheur) et je me sens prête à affronter le froid. Vous me connaissez, je collectionne les robes trapèzes et les manteaux assortis, les gants, les petits cols, les chapeaux et tout ce qui arrive des années 60. Samedi, shopping d’automne (ouh la bonne excuse !) à la recherche de nouvelles choses rétros (oui je sais, mes armoires croulent sous les années 60, mais je n’y vois aucun problème). 

Pour un look qui soit en même temps très années 60 et très actuel, en général, je mets : 

- une robe courte, vintage ou non;
- un manteau ou un imper, pas nécessairement assorti à la robe, mais exactement de la bonne longueur : la longueur est très importante ! 
- un ou deux accessoires rétro au choix :  un collier (mais j’avoue que je ne porte pas les bijoux comme dans le temps car je trouve ça un peu trop dame sur moi), des gants (on sous-estime le pouvoir d’une paire de gants sur le style), des chaussures à petits talons, un chapeau, et bien entendu un sac rétro pas trop grand. 





A questo proposito, la nuova collezione di Camomilla italia si ispira agli anni ‘60 e propone delle cose molto belle, dal perfetto vestitino agli indispensabili guanti. Il marchio apre un nuovo punto vendita nel centro di Torino, in via Pietro Micca 15, questo sabato 29 settembre e organizza un evento a tema con modelle, una fashion consulent a disposizione delle clienti, prosecco con tanti cioccolatini e dolci, gnam!


J’achète ou je récupère beaucoup de vintage, mais j’achète aussi du neuf style rétro, qui a la caractéristique de reproduire l’esthétique de l’époque, mais avec les proportions d’aujourd’hui. A ce propos, la nouvelle collection de Camomilla s’inspire des années 60 et propose beaucoup de très jolies choses, de la fameuse robe trapèze aux précieux gants. La marque ouvre justement un nouveau point de vente en plein centre de Turin, via Pietro Micca 15, ce samedi 29 septembre et organise une fête avec des films des années 60, deux mannequins, une styliste à disposition des clientes, et Prosecco et chocolats, miam !




8 commenti:

Pamy September 27, 2012 at 5:33 PM  

Beh io direi tutto perfetto per l'autunno....buono shopping allora!!

Poppy September 27, 2012 at 5:39 PM  

io continuo ad andare in giro con le ciabatte.
in compenso ho comprato 3 paia di collant di questi colori:
-mostarda
-terracotta
-blucobalto

ma non li indosserò, mi servono per una cosa top secret.
sei curiosa vero?
ma soprattutto sei invidiosa che a Cagliari l'estate finisce a dicembre?

L'armadio del delitto September 27, 2012 at 5:44 PM  

@ Pamy: grazie! Mi sa che anche se compro roba invernale andrò comunque a prendere un gelato, per ricordare che siamo ancora a settembre!

@ Poppy: che cosa top secret? Non ti lascierò in pace prima di saperlo!
Da dove vengono i miei l'estate dura un mese con un po' di fortuna. Ad agosto ci sono già le "grandes tempetes" (si capisce, no?) E poi quest'anno niente estate. Ma com'è bello!

theslow catwalk September 27, 2012 at 6:38 PM  

Quest'anno l'autunno piace anche a me. Sarà che mi sono goduta l'estate come non succedeva da anni. Però, che bello a Cagliari...
Per le calze mi sto guardando in giro anch'io e le voglio tinta ruggine!

flou September 27, 2012 at 11:27 PM  

ah mais attends Camomilla c'est pas la boutique toute rose avec des hello kitty et des coeurs en plumes partout en vitrine?
j'aurais jamais eu l'idée d'y rentrer, il va falloir soigner ça :)

Clo September 28, 2012 at 12:37 AM  

Io ancora l'autunno non lo sento veramente, oggi ho messo la gonna senza calze e ho mangiata un mega gelato, però so già cosa vorrei di nuovo nel mio armadio:
-una bellissima mantellina arancione, mi andrebbe bene anche gialla, spero tanto di trovarla:)
- un paio di quanti blu elettrico
- è un cappello in stile anni 30
Ovviamente mi piacerebbe avere anche tutto il tuo armadio xDDDDD

Buon shopping mia cara, che tutto possa trovare tante belle cose per arricchire il tuo bel armadio!
Clo ;)

circleofchaos September 28, 2012 at 2:42 AM  

Nice post.^^
Maybe follow each other on BLOGLOVIN and GFC???
My Blog

Torino Style September 28, 2012 at 3:19 PM  

E' vero la lunghezza del soprabito è fondamentale! Di solito mi sento un'incompresa ma vedo che ogni tanto c'è qualcuno che la pensa come me ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP