Tuesday, September 11, 2012

Mathilde Thomas - Caudalie

In questo post, vi racconterò dell’incontro fra una blogger (io) e la fondatrice della marca di cosmetici Caudalie (Mathilde Thomas), e di come ho fatto finta di avere la stessa vita di Garance Doré, o quasi.

Dans ce post, je vous raconterai la rencontre entre une blogueuse (moi) et la fondatrice de Caudalie (Mathilde Thomas), et comment j’ai fait semblant d’avoir la vie de Garance Doré, ou presque.





Dunque eravamo in luglio a Milano, faceva un caldo terribile e avevo messo il mio vestito bello di Elena Massari. Presentazione di Vinexpert, la nuova linea antirughe, da Mathilde e Bertrand Thomas di persona. Bisogna sapere che Caudalie incontra un successo fenomenale in Francia da anni, e che uso diversi loro prodotti (la lista dei miei cosmetici qui e qui), ed ero così tanto entusiasta all’idea di poter chiacchierare con Mathilde, che una delle organizzatrici dell’evento ha avuto pietà di me e ci ha presentate. 
.
La cosa più buffa di cui abbiamo parlato, Mathilde ed io, è perché le Newyorkesi fanno più ricorso alla chirurgia estetica delle Parigine. Risposta di Mathilde, che vive a New York da un po’ per internazionalizzare Caudalie, e che incontra migliaia di utenti ogni anno per conoscere le loro impressioni e le loro abitudini: le Europee imparano dall’adolescenza come curare la propria pelle, mettere della crema idratante ogni giorno e struccarsi tutte le sere. Il trucco è qualcosa in più, per lo stile e per fare carino! Le Americane invece generalmente non mettono crema idratante, ma si truccano molto. E poi un bel giorno, oh! Una minuscola ruga qui, bisogna fare qualcosa! Appuntamento dal medico per trovare una soluzione rapida ed efficace (sono davvero troppo europea per capire). 
***
Donc on était en juillet à Milan, il faisait une chaleur terrible et j’avais mis ma jolie robe d’Elena Massari. Présentation de Vinexpert, la nouvelle ligne antiride, par Mathilde et Bertrand Thomas en personne. J’utilise moi-même pas mal de produits Caudalie (la liste de mes cosmétiques ici et ici), et j’étais tellement enthousiaste à l’idée de parler avec  Mathilde, que l’organisatrice a eu pitié de moi et nous a présentées. 
Le truc le plus amusant dont on ait parlé, Mathilde et moi, c’est pourquoi les New-Yorkaises ont davantage recourt à la chirurgie esthétique que les Parisiennes. Selon Mathilde, qui vit à New-York depuis quelques années pour internationaliser Caudalie, et qui rencontre des milliers d’utilisatrices chaque année pour connaitre leurs impressions et leurs habitudes, les Européennes apprennent dès l’adolescence comment soigner leur peau, mettre de la crème hydratante chaque jour et se démaquiller tous les soirs. Le maquillage, c’est en plus, juste pour le style et pour faire joli ! Les Américaines en revanche ne mettent généralement pas de crème hydratante mais se maquillent beaucoup. Et puis un beau jour, oh ! Une minuscule ridule, là, il faut faire quelque chose ! Rendez-vous chez le médecin pour trouver une solution rapide et efficace (je suis vraiment trop Européenne pour comprendre). 

Mathilde mi ha anche raccontato che, quando una Newyorkese decide di usare una crema, vuole un risultato immediato, e non è raro che verifichi l’aspetto della sua pelle nello specchio appena dopo l’applicazione. Insomma, ha davvero la mentalità “trucco”. Caudalie ha quindi aggiunto dei leggeri pigmenti nelle sue creme per fare piacere alle Americane, e voilà! 
Era buffo parlare delle Americane sofisticate con una ragazza molto francese e molto semplice, quasi non truccata. Mi ha consigliato quale crema usare prima di rispondere alle mie domande ambientali su Vinexpert, che contiene 98% di ingredienti naturali e di cui gli imballaggi sono riciclati al 50% e 100% riciclabili.
E poi visto che finora aveva incontrato una sola blogger, Garance Doré, e che non conosceva alcun blog, mi ha chiesto di darle la lista dei miei blog italiani e francesi preferiti (= molti! Povera ha un sacco di lettura ora) e il sito da dove viene il mio vestito (hehe). E prima di salutarci, ha detto: quando passi a New York, passa a trovarmi! – Hem sì d’accordo. – Passi spesso a New York, no? – Mah non tanto, ma non è escluso. – Ah viaggi altrove allora? Quando fai tappa a New York… 
Non ho osato dirle che non tutte le blogger hanno la vita di Garance (io faccio soprattutto Torino-Milano). 
.
***
Mathilde m’a aussi raconté que, lorsqu’une New-Yorkaise décide d’utiliser une crème, elle veut un résultat immédiat, et il n’est pas rare qu’elle vérifie l’aspect de sa peau dans le miroir juste après application. Bref, elle a vraiment la mentalité « maquillage ». Caudalie a donc ajouté de légers pigments dans ses crèmes pour faire plaisir aux Américaines, et voilà ! 
.
C’était drôle de parler de New-Yorkaises tirées à quatre épingles avec une fille très française et très simple, presque pas maquillée. Elle m’a conseillé la crème qu’il me faut avant de répondre à mes questions écolos sur Vinexpert, pour peaux plus matures, qui contient 98% d’ingrédients naturels et dont les emballages sont en plastique à 50% recyclé et à 100% recyclable. 
.
Et puis comme la seule blogueuse qu’elle avait rencontré avant moi était Garance Doré et qu’elle ne connaissait aucun autre blog, elle m’a demandé de lui donner la liste de mes blogs italiens et français préférés (= beaucoup ! La pauvre, elle a de la lecture, maintenant !) et le site d’où vient marobe (héhé). Et avant de se dire au-revoir, elle a dit : quand tu passes à New York, passe me voir ! – Euh oui d’accord. – Tu passes souvent à New York, non ? – Euh ben pas trop, mais c’est pas exclu. – Ah tu voyages ailleurs, alors. Ben quand tu fais une halte à New York… 
Je n’ai pas trop osé lui dire que les blogueuses ne vivent pas toutes dans un avion comme Garance (moi c’est Turin-Milan). 


Vinexpert : Crème bonne mine SPF15 / Fluide bonne mine SPF15 / Sérum Fermeté / Crème tisane de nuit / Sérum yeux et lèvres




14 commenti:

Torino Style September 11, 2012 at 9:56 AM  

Ehehehe, magri il prossimo viaggio a NY sarà proprio sponsorizzato da lei ;)

irene September 11, 2012 at 10:34 AM  

Adoro Caudalie! E devo ringraziarti Cécile per avermela fatta scoprire con il post di qualche tempo fa sul Huile Divine!
A Parigi compravo sempre i loro prodotti che sono anche un po' più economici che qui in Italia...
La loro maschera purificante è il mio prodotto preferito, è freschissima!

verdementa September 11, 2012 at 10:35 AM  

Ahaha, "io faccio soprattutto Torino-Milano", Cécile sei una delizia :)
Ma non si sa mai!!
Anche io ho usato i prodotti di Caudalie, amo molto la cosmesi naturale.

ElectroMode September 11, 2012 at 10:40 AM  

Bellissimo questo post e poi anche a me piacciono i prodotti Caudalie!!!
Comunque, direi che non sei affatto l'unica a non fare la vita di Garance Doré, anche se sei sempre in tempo.
Io più che altro viaggio con la mente.

alicevr September 11, 2012 at 2:31 PM  

Anche io ho conosciuto Caudalìe tramite un'amica francese quando ancora in italia non era conosciuta. Non ho mai provato però i prodotti, ma se li consigli tu, sono buoni di sicuro!

bullesdinfos September 11, 2012 at 3:21 PM  

C'est toi qui a as fait les photos du billet ou ce sont des photos presse ? Très jolies en tout cas.

J'adorerais adorer Caudalie, malheureusement j'ai investi dans 2 crèmes de chez eux l'an passé et j'ai eu pas mal de boutons ensuite. Ma peau supporte difficilement autre chose qu'Avène ou autre sexy produits ;-)
Mais la bonne nouvelle c'est que grâce à une box reçue, j'ai pu tester l'eau de raison bio et là banco tout se passe bien et j'adore : c'est frais, ça ne tire pas la peau (et ça sent un peu le vin, si si !!).

The Dolls Factory September 11, 2012 at 11:22 PM  

Bellissimo questo post.
Caudalie l'ho scoperta grazie al famoso Eau de Beauté a 15 anni e poi non ho smesso piu di usare quel prodotto. Adesso ho visto che hanno aggiunto anche make up e solari che sono da provare.

L'armadio del delitto September 12, 2012 at 2:02 PM  

@ Torino Style: ecco una soluzione per "passare" a NY!

@ Irene: ooh sono stata io a farti scoprire Caudalie? Sono proprio contenta!

@ Verdementa: quando dico Torino-Milano ai francesi però, per loro suona molto esotico, hehe!

@ ElectroMode: quando leggo Garance Doré, finico sempre per essere stanca! Non sono fatta per vivere sull'aereo!

@ alicevr: io li uso da ben 10 anni, da quando mia sorella mi ha fatto scoprire la marca, e ci sono rimasta fedele.

@ Bulles: nonon, ce sont des photos presse.
J'ai la peau assez sensible, mais je dois dire que dernièrement je n'ai pas eu de problèmes avec les crèmes en général. En revanche elle réagit au stress, à la fatigue, aux températures, au je-mange-trop-de-pates et j'ai interet à faire attention!

@ The Dools Factory: make up, sul serio? Uuuh devo assolutamente provare!

Marzipan September 13, 2012 at 1:30 PM  

Oh non ho mai provato Caudalie! Devo provvedere!

Clarissa September 13, 2012 at 3:03 PM  

Mi incuriosisce da molti anni ma non ho ancora mai provato un loro prodotto e questo può essere il momento adatto per il primo: l'inizio dell'autunno e la crema nuova da prendere!
Leggo i tuoi post e decido!
Un bacio!

Elisa September 13, 2012 at 3:57 PM  

A questo punto coglierei l'occasione al volo per andare a New York :D
Ho provato caudalie, anche se di brand francesi preferisco nuxe! O, quando me lo posso permettere, kanebo!!

ernø September 13, 2012 at 9:48 PM  

très intéressant . Bravo pour cet entretien bien mené.

L'armadio del delitto September 14, 2012 at 11:37 AM  

@ Preziosa: sì sì ti piacerà!

@ Clarissa: vero che è la stagione giusta per cambiare crema!

@ Elisa: vero, tutte marche che mi piacciono!

@ erno: merci beaucoup!

friedenlinde September 14, 2012 at 3:16 PM  

oh le americane, ma anche tante italiane si truccano troppo (e fanno troppe lampade e prendono troppo sole), forse la mentalità americana sta arrivando anche in Italia? inizio a vedere anche tante facce rifatte, anche in giro per strada...
Visto che vado quasi mai in profumeria, non conoscevo i prodotti Caudalìe, ma ultimamente sono alla ricerca di più prodotti naturali possibile, quindi proverò sicuramente a cercarli. Merci!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP