Tuesday, October 09, 2012

Bensimon





Se un giorno, per una ragione misteriosa, volete travestirvi da francese, è molto facile: non siate troppo pettinate, usate una borsa sconosciuta all’estero o sconosciuta in generale (le mie sono quasi tutte vintage e mi sono costate fra 3 e 40 euro), e mettete delle Bensimon ai piedi. E voilà! Metamorfosi riuscita senza sforzi! Nell’altro senso (essere francese e travestirsi da italiana) è molto più faticoso, visto che bisogna lavorare per comparsi una borsa degna di questo nome, camminare con delle scarpe belle e pettinarsi la mattina! Uffa, quanti sforzi! Infatti sono rimasta molto francese per pigrizia.
Le scarpe Bensimon sono queste sneaker che avete visto ai piedi di tutte quante quando siete state in Francia l’ultima volta: sono comode, solidi, costano pochissimo (sui 30 euro – le mie erano a 27 euro), esistono in tutti i colori, il loro design è semplicissimo e quindi non si smodano mai, e si trovano anche in Italia qui. Io ne ho delle viola, ma ora le uso per fare il giardino e devo quindi ricomprarmene un paio nuovo. Potete vederle in versione autunnale qui, e primaverile qui.

Court post dans lequel je parle des très françaises Bensimon. Vous pouvez me voir les porter ici et ici.




15 commenti:

Kylie October 10, 2012 at 6:47 AM  

Per i capelli potrei avvicinarmi allo stile francese, ma per tutto il resto temo di no.

Buona giornata!

Tati October 10, 2012 at 4:50 PM  

eheh! Verissimo! Le Bensimon mi piacciono tanto pur essendo 'scarpe da ginnastica' (modello che non porto praticamente mai). Quest'estate a Parigi ero tentata ma alla fine le ho lasciate dov'erano, ho preferito loro le spartiates 'Les Tropeziennes' :-) moolto parigina 2012! (c'era un caldo...)

Donatella Pirotta October 10, 2012 at 10:51 PM  

Molto carine le scarpe, me ne dovrò prendere un paio la prima volta che mi capiterà di tornare in Francia.

www.touchthestyle.com

Laura October 10, 2012 at 11:04 PM  

Piu le bensimon delle ballerine?

L'armadio del delitto October 10, 2012 at 11:49 PM  

@ Kylie: se sapessi che borse di creatori stupende ci sono in Francia!

@ Tati: vedo che sei informatissima!

@ Donatella: io sto esitando sul colore. Pensavo cioccolato o caramello visto i colori che porto in questi tempi.

@ Laura: auguri per il tuo bimbo!!! Sono così felice di avere letto la notizia!
Le francesi portano più ballerine (e anche belle scarpe, meno male), ma le Bensimon sono molto caratteristiche perché non si vedono quasi mai su ragazze straniere (mentre le ballerine sì).

Laura October 11, 2012 at 8:59 AM  

Grazie! E' una bimba, Alice, mi pare che come nome sia in voga tra le bloggers torinesi. Ora che conosciamo il segreto anche noi italiane potremo travestirci da francesi e uscire comode spettinate e chic!!!!

Torino Style October 11, 2012 at 2:46 PM  

Oggi mi sento molto francese! La cosa misteriosa però è che se io andassi in giro senza pettinarmi, con le sneakers e una borsa pescata a caso da un banchetto vintage mi scambierebbero una barbona, mentre una francese risulta subito trés chic. Che ingiustizia! Forse per essere più credibile dovrei aggiungere anche una baguette sotto braccio ;)

Clo October 11, 2012 at 9:01 PM  

XDDDD che carino questo post :) le Bensimon sono un buona alternativa alle ballerine se si vuole essere un po' più sporty chic :)))
Un bacione Clo

TRENDHUB - Elisa October 12, 2012 at 4:34 AM  

Troppo comodo trasformarsi da francese, anche se mi farebbe comodo quando esco dalla palestra!! :-D

Carolyne O' October 12, 2012 at 12:02 PM  

Concordo in pieno con questo post, hai davvero ragione!
Un bacio cara

Carolina

www.the-world-c.blogspot.com

Scacco alle Regine October 15, 2012 at 10:19 AM  

Mi è piaciuta molto l'ironia tra lo stile francese e quello italiano! :-D
E' più economico e comodo essere francesi!!! :-D

GLORIA

friedenlinde October 15, 2012 at 3:15 PM  

uh-oh, ecco, ora che lo dici e metti bene in evidenza le caratteristiche, ho capito perché mi dicono che sembro una francese: perché pettino poco i capelli, perché non ho mai avuto una borsa firmata al braccio nè le scarpe preferite delle italiane... E' vero, travestirsi da italiana è troppo complicato. Molto meglio le francesi e il loro stile fatto di cose a caso (che però si abbinano sempre benissimo). Ecco.
Belle le Bensimon! Non le conoscevo, ora potrò trasformarmi definitivamente :D

V and S (zuckerfrei). October 17, 2012 at 8:51 PM  

Non ho ancora capito se mi piacciono o no.. Mi piacerebbe provarne un paio!

Serena Reggiani October 18, 2012 at 8:35 AM  

E per quanto riguarda la bigiotteria???? Qualche consiglio per sembrare francese? Io adoro i gioellini, come forse si nota dal mio blog, senza non esco mai.;-) E poi i cappelli, anche quelli sono la mia passione!

L'armadio del delitto October 18, 2012 at 5:03 PM  

@ Serena: sempre generalizzando, le Francesi amano le cose semplici ed eleganti, anche per i gioielli.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP