Sunday, October 07, 2012

Des arbres





Sono circa due anni che viviamo nel nostro vecchio casale ristrutturato, e finora ci siamo soprattutto occupati di riempire la casa (con dei gatti), mentre il giardino aspettava pazientemente il suo turno. E ieri finalmente, abbiamo scelto un ciliegio, un fico, e un sacco di gelsomino! Sono piccolini, gracili, ed è difficile immaginare che un giorno faranno dell’ombra!

Cela fait bientôt deux ans que nous vivons dans notre ancienne ferme retapée, et jusque-là, nous nous sommes surtout occupés de remplir la maison (avec des chats), tandis que le jardin attendait patiemment son tour. Et hier, nous avons enfin choisi un cerisier, un figuier et un tas de jasmin que nous planterons aujourd’hui ! Ils sont tout petits, tout frêles, et il est difficile d’imaginer qu’un jour ils feront de l’ombre ! 


Le foto sono state fatte al momento in cui stavamo andando al vivaio, e avevo scelto una mise molto semplice, ma di cui ogni pezzo è una bella trovata: una gonna vintage di lino – un top Good Look trovato in una boutique carina di Saumur, in Francia, che vendeva anche molti vestiti in stile anni 20 – un braccialetto Betty Boop! E’ un braccialetto I’m back, la linea di prodotti riciclati creata dall’associazione ambientalista ed animalista Let’s Eco Party – delle ballerine a fiori, comprate dopo il concerto di Bob Dylan quest’estate al Festival di Barolo: mi trovavo dietro ad una ragazza che indossava dei short di jeans + solo cose a fiori. E voilà, l’ho copiata comprandomi queste scarpe Pieces comprate qui.
Vado a piantare i miei alberi!

Les photos ont été prises au moment où nous partions chez le pépiniériste, et j’avais choisi une tenue très simple, mais dont chaque vêtement est une belle trouvaille : une jupe vintage en lin - un top Good Look trouvé dans une jolie boutique de Saumur qui vendait aussi beaucoup de robes style années 20 - un bracelet Betty Boop ! C’est un bracelet I’m back, une ligne de produits recyclés créée par l’association écolo Let’s Eco Party - des ballerines à fleurs, achetées juste après le concert de Bob Dylan cet été au festival de Barolo : je me trouvais derrière une jeune fille en short en jean + seulement choses à fleurs. Et voilà, le l’ai copiée en m’achetant ces ballerines Pieces.
Je vous laisse, je vais planter mes arbres !




8 commenti:

theslow catwalk October 7, 2012 at 3:19 PM  

Mi piace molto quella gonna e anche la maglia:) e grazie per avermi fatto scoprire Let's eco Party!

Clo October 7, 2012 at 6:20 PM  

Che cosa bella e sana piantare gli alberi, io per il mio compleanno ho chiesto un ciliegio, non so se arriverà, incrociamo le dita :) Tu stai benissimo come sempre, il top è bellissimo, mi piacciono molto le righe rosse :)
Bacioni Clo

labibu October 7, 2012 at 10:55 PM  

ahah spero tu ti sia cambiata prima di piantare gli alberelli! =P

deliziosa la msie, soprattutto la gonna!

Tibisay October 8, 2012 at 10:22 AM  

Piantare gli alberi fa bene alla salute ed allo spirito.

Eva October 8, 2012 at 11:43 AM  

Non solo faranno ombra, ma con i fichi ci farai pure la marmellata. Con un grembiule grezzo color sabbia. Baci.

Giovanna October 8, 2012 at 4:31 PM  

Che bella la natura! Io, la scorsa primavera, ho piantato alberi da frutto di razze antiche nel mio giardinot...e, nonostante il caldo di quest'estate, ho mangiato le prime pesche e le prime mele!:-)
Belle gonna e maglia!!:-)
Gio'

Torino Style October 8, 2012 at 4:58 PM  

Bravi, anche il giardino ha diritto al suo turno! Adoro fichi e ciliegie e non posso che approvare la scelta degli alberi :)

TheMorgana1985 October 11, 2012 at 7:35 PM  

Che belle le ballerine

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP