Friday, November 02, 2012

Wonderful Indonesia



Questa foto mi piace molto. I volumi, il tessuto, le mani della modella, tutto è eleganza. Ho fatto la foto a Milano tre settimane fa, al Festival Culturale Indonesiano Wonderful Indonesia, organizzato dall’ Ambasciata Indonesiana di Roma in collaborazione con il Ministero del Turismo dell’ Economia Creativa dell’Indonesia, in commemorazione del 67° anniversario dell’indipendenza della Repubblica d’Indonesia. Volevo assolutamente vedere il lavoro di due grandi stilisti indonesiani, Carmanita e Chossy Latu. Sono anche riuscita a convincere il signore del Delitto ad accompagnarmi! 

La photo ci-dessus me plaît beaucoup. Les volumes, le tissu, les mains du mannequin, tout n’est qu’élégance. Je l’ai prise à Milan il y a trois semaines, au Festival Culturel Indonésien Wonderful Indonesia, organisé en commémoration du 67e anniversaire de l’indépendance de la République d’Indonésie. Je voulais absolument y aller pour voir le travail de deux grands stylistes indonésiens, Carmanita et Chossy Latu. J’ai même réussi à convaincre M. del Delitto à m’accompagner ! 



L’arte del Batik, questo tessuto tradizionale riconosciuto “capolavoro culturale del’umanità” dall’UNESCO. Era possibile impararne le basi insieme alla ragazza.
Qui sotto, sfilata di Chossy Latu, appassionata di batun (un’altra maniera di lavorare il tessuto, che trovo magnifica). 

L’art du Batik, ce tissu traditionnel reconnu « chef d’œuvre culturel  de l’humanité » par l’UNESCO. Il était possible d’en apprendre les bases avec la jeune femme.
Ci-dessous, défilé de Chossy Latu, passionné de batun (une autre manière de travailer le tissu, que je trouve magnifique).




Voglio questo cappotto ! Tessuto, colore, longuezza, indossato insieme ad un vestito chiaro è perfetto !

Je veux ce manteau ! Tissu, couleur, longueur, porté avec une robe claire, il est parfait !

Danza Cendrawasih di Bali

Danse Cendrawasih de Bali




Di nuovo Chossy Latu, con dei tessuti stupendi, i miei preferiti della serata. Le mie foto dei look più belli sono venute male purtroppo!

Chossy Latu de nouveau, avec des tissus ma-gni-fiques, mes préférés de la soirée, mais j’ai raté les photos des plus beaux looks, pas de chance !


L’angklung, annoverato tra i tra I Capolavori del Patrimonio Culturale dall’UNESCO, si suona in gruppo perché ogni strumento fa una nota sola (sì sì, abbiamo imparato e ci vuole una certa disciplina!)

L’angklung, classé Patrimoine Culturel Mondial par l’UNESCO, se joue en groupe car chaque instrument produit un seul son (si si, nous avons appris, et il faut une sacré discipline !)






Sfilata Carmanita, e il tessuto Batik di cui parlavo all’inizio di questo post. 

Défilé Carmanita, et le tissu Batik dont je parlais au début de ce post.




12 commenti:

Lens & anything Else November 2, 2012 at 3:35 PM  

questo è veramente un post interessante...come sarebbe bello fare un salto in quell'Indonesia!

Poppy November 2, 2012 at 3:43 PM  

i tessuti!!!
il batik!!!

Meggie a pois November 2, 2012 at 4:05 PM  

Cécile, che meraviglia! Vorrei davvero tutto quello che ci mostri in queste foto, e dal vivo doveva essere ancora più bello!

Rosa Cinelli November 2, 2012 at 5:43 PM  

Ma che meraviglia...

the style help November 2, 2012 at 5:55 PM  

tessuti meravigliosi! mi sono sempre piaciuti moltissimo, sono ricchi e rendono preziose anche le forme più semplici.

WMBG November 2, 2012 at 7:09 PM  

awesome post!

WMBG

BaiLing November 2, 2012 at 7:25 PM  

Sono a dir poco estasiata!
Questi tessuti sono incantevoli ed io adoro l'Indonesia, che è stata uno dei miei viaggi più belli di sempre e dove spero di tornare prestissimo!

Clo November 3, 2012 at 7:56 PM  

Quanta eleganza, post molto interessante, la ricchezza dei tessuti che però riescono a rimanere sobri e raffinati, anche i tagli classici e perfetti !! Molto bella :))
un bacione Clo

http://latelierdelachouette.blogspot.it/

Eva November 4, 2012 at 8:25 PM  

Quel sapore etnico... che rende tutto un po' più vivace. Un bacio.

Ubique Chic, H2O Fashion added

Non si dice piacere - La moda passa, lo stile resta November 5, 2012 at 10:19 PM  

mamma mia che chic!

http://nonsidicepiacere.blogspot.it

isabelle November 9, 2012 at 10:28 AM  

C'est bien qu'ils se fassent connaître. Quels tissus extraordinaires! Dries van Noten sait aussi les mettre en valeur!

L'armadio del delitto November 9, 2012 at 5:10 PM  

@ BaiLing: ti ho pensata!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP