Wednesday, February 29, 2012

Dear Creatures - Spring 2012

.




Monday, February 27, 2012

Uomini e gioielli

Question of the day: are men good at big jewels?  

This is one of my friends’ hypothesis: Saturday, she wore a beautiful and big necklace her boyfriend gifted her, and he did the great choice. "Usually he isn’t interested in anything fashionable" she said.

Well, this time he has been successful. As far as I’m concerned, I was curious about what would Mr. del delitto say about my new necklace made in recycled cotton by Luligrün, and he loved it! Note that this is a velocipede necklace, not less (yes, look at the pictures below): 
 
*****
Domanda del giorno: gli uomini sono bravi in grossi gioielli?

E’ l’ipotesi che sosteneva una mia amica sabato, mentre sfoggiava una magnifica ed immensa collana regalata dal suo fidanzato, che l’aveva proprio ben scelta. “Di solito non ci capisce niente” mi ha detto. Beh questa volta non aveva sbagliato.

Per quanto mi riguarda, mi chiedevo cosa avrebbe detto il signore del delitto della mia nuova collana di cotone riciclato Luligrün, e l’ha adorata! Notate che si tratta di una collana velocipede, niente meno (sì sì, guardate le foto qui sotto):




Sunday, February 26, 2012

Almost famous cats

Julia Meade – Leslie Caron – Jacqueline Logan – Phyllis Haver
via yourcatwasdelicious.tumblr.com




Tuesday, February 21, 2012

Clown




Monday, February 20, 2012

IT blogs

Friends via Pinterest

Bonjour bonjour!


Hey, there is something new on L’armadio! An intruder on the top? Grazia.it blogs, but what is it?

Nothing simpler: Grazia.it, which has been interested in blogging for a while, decided to create a blogs network, the IT blogs. Brilliant idea to bring together a magazine and several blogs, each with its own characteristics, isn’t it? The other bloggers are friends (hi friends!) and write about fashion, beauty or food (no one talks about kitties!) We have already thought about great initiatives, and I feel we’ll have fun!

Well, we're glad for you, you're saying, but what changes for your readers?

Nothing changes: L’armadio del delitto is a personal and independent blog written by me five minutes before posting, and I write what I want: it’s simply a real blog! If you have any doubt or any question, don’t hesitate to ask me!

Have a good and sunny week!

*****

Bonjour bonjour!

Ehi, ma c’è del nuovo su L’armadio! Tipo un intruso quassù? Grazia.it blogs, ma che cos’è?

Niente di più semplice: Grazia.it, che si interessa al blogging da un bel po’, ha deciso di creare una rete di blogs, gli IT blogs. Brillante idea quella di mettere in contatto una rivista e diversi blog, ognuno con le proprie caratteristiche, no? Le altre blogger sono delle amiche (cucù le amiche!) e si occupano di moda, bellezza o cucina (nessuna parla di gattini!) Abbiamo già previsto un bel po’ di iniziative, e sento che non ci annoieremo!

Bene, ci fa piacere, vi state dicendo, ma cosa cambia per i lettori?

Un bel niente: L’armadio del delitto è un blog personale ed indipendente scritto da me cinque minuti prima di pubblicare su ciò che mi pare, insomma un vero blog! Se avete dubbi o domande, non esitate a scrivermeli in commento!

Buona settimana, viva il sole!




Monday, February 13, 2012

Time travel


Eléonore Bridge dreams of a perfect world in which you could hibernate, while I did not wait to do it.

Hello! It is 10 days I didn’t show up, sorry, I was hibernating! Next time I’ll tell you "I was not there, I made a time travel." I'd go in the universe of this lookbook Syrup Felissimo, a site that I find beautiful and also quite mysterious as it is completely incomprehensible.

******

Eléonore Bridge sogna un mondo ideale in cui si potrebbe ibernare, ed io non ho aspettato per farlo.
Cucù! Sono 10 giorni che non mi faccio viva, scusate, stavo ibernando! La prossima volta vi farò il colpo del “non c’ero, facevo un viaggio nel tempo”. E’ del tutto credibile da parte mia, no? Me ne andrei nell’universo di questo lookbook di Syrup Felissimo, un sito che trovo incantevole e anche abbastanza misterioso visto che è completamente incomprensibile.




Friday, February 03, 2012

Aki sotto la neve


Since we are in the theme cats and hats, here is an historic moment for the family del delitto: Aki discovers the snow (and she doesn’t like it).

Me: so cute!
Aki: oh la la what is all this white?
Me: so cute Aki, go in the snow!
Aki: no no no, it's cold, is unknown, I want to get back in there!
Me: what a beautiful cat, go play in the snow!
Aki: what an horror, I want my pillow and a radiator!


Visto che siamo nel tema gatti e cappelli, ecco un momento storico per la famiglia del delitto: Aki la gattina scopre la neve (e non la apprezza).
Io: che carina!
Aki: oh la la che cos’è tutto questo bianco?
Io: che carina Aki, vai nella neve!
Aki: no no no, è freddo, è sconosciuto, voglio tornare dentro!
Io: che bella gattina, vai a giocare nella neve!
Aki: che orrore, voglio il mio cuscino e un termosifone!


Now guess who got sick? Me (a lot)! And who is now playing in the snow? Aki! The bike is outside in the snow too, isn’t it beautiful all colored in white?
Since officially this is a fashion blog, I am in a Kiabi polka dot SUMMER skirt, a Zara T-SHIRT, but also a super warm vintage cardigan, my grandmother's vintage hat, and a bag Jean-Charles de Castelbajac for Kipling (it’s still on sale, like here).
Have a nice weekend, go out with a coat!

Ora indovinate chi si è ammalata? Io (molto)! E chi gioca nella neve ormai? Aki! Anche la bicicletta sta fuori sotto la neve, non è bella tutta bianca?
Visto che ufficialmente qui si parla di moda, eccomi in gonna a pois Kiabi ESTIVA con MAGLIETTA Zara, ma anche cardigan super caldo vintage e cappello vintage peloso della nonna + la borsetta Jean-Charles de Castelbajac per Kipling (si trova ancora in saldi, tipo qui per esempio).
Buon week end, uscite con un cappotto!




Thursday, February 02, 2012

Miaou miaou



If you liked seeing Eudoxie’s drawing forming, photo after photo, you’ll adore her animations in which characters are always colorful and elegant. This week it's my turn to be drawn with this hat and a beautiful red cat.

Se vi è piaciuto vedere il disegno di Eudoxie formarsi, foto dopo foto, dovrete adorare le sue animazioni in cui appaiono dei personaggi colorati e sempre eleganti. Questa settimana tocca a me ad essere disegnata, con questo cappello ed un bel gatto rosso.
Piccola nota culturale: il signore del delitto si è stupito di leggere nel post di Eudoxie “Cécile, che si dedica ad una passione transalpina per i gatti e i cappelli” (che frase!). Beh sì, per i francesi, è l’Italia ad essere transalpina! Sì sì!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->