Tuesday, July 31, 2012

Para comprender la moda - Pedro Rodríguez





.




Monday, July 30, 2012

Giveaway DDP







Friday, July 27, 2012

Come indossare i non colori in estate?






Vestitini Asos




Tuesday, July 24, 2012

Vintage al fashion camp


C’era una volta un attore di teatro che percorreva l’Italia con la sua troupe negli anni 60, e che portava un regalo alla sua amata ad ognuno dei suoi viaggi. Vestiti, gioielli, ogni regalo veniva da una città diversa e raccontava un nuovo viaggio. Gli anni passarono e la coppia ebbe un figlio, il quale ha oggi una fidanzata, che ha ricevuto in regalo parte dei vestiti trovati dall’attore durante i suoi viaggi. Questa fidanzata fortunata, è Ale di Rosaspina Vintage. Come avete potuto leggere qui, Ale ed io abbiamo avuto l’idea di creare un gruppetto di blogger vintage attraverso l’Europa, e di fare viaggiare i vestiti dall’una all’altra raccontando il loro viaggio su un blog comune, TheTravelling Find. E appunto la gonna che viaggia non è altro che uno dei regali scovati dall’attore durante uno dei suoi viaggi, più di 40 anni fa! 

Ale ed io siamo andate a presentare il nostro progetto al Fashion Camp a Milano qualche settimana fa, ed ecco qualche foto fatte appena dopo la conferenza, per niente vestite di vintage per una volta. 

***

Il était une fois un acteur de théâtre qui sillonnait l’Italie avec sa troupe dans les années 60, et qui rapportait un cadeau à sa bien-aimée à chacun de ses voyages. Vêtements, bijoux, chaque présent venait d’une ville différente et racontait un nouveau périple. Les années passèrent et le couple eut un fils, puis une belle-fille, qui reçut en cadeau une partie des vêtements vintage ramenés des voyages de l’acteur de théâtre. Cette belle-fille chanceuse, c’est Ale de Rosaspina Vintage. Comme vous avez pu le lire ici, Ale et moi avons eu l’idée de créer un petit groupe de blogueuses de vintage à travers l’Europe, et de faire voyager des vêtements de l’une à l’autre en racontant leur voyage sur un blog commun, The Travelling Find. Or la jupe voyageuse qui inaugure ce projet n’est autre qu’un l’un des cadeaux dénichés par l’acteur de théâtre pendant un de ses voyages il y a plus de 40 ans !  

Ale et moi sommes allées présenter notre projet au FashionCamp à Milan, il y a quelques semaines, et voici quelques photos de nous deux juste après la conférence, pas du tout habillées en vintage pour une fois.

Voglia di seguire la nostra gonna che viaggia e scoprire le altre blogger? Potete seguire The Travelling Find su Bloglovin, Google Friends Connect, Twitter e Facebook, dove pubblicheremo anche cose vintage carine ogni tanto. 


Ale indossa: maglia Petit Bateau, gonna Orla Kiely, collana Le Chou Chou, borsa da ebay, scarpe Jeffrey Campbell 
Io indosso: blouse Pepa Loves con stampa giochi, gonna American Apparel, collana-bussola Urban Outfitters, borse vintage, sandali Zara.

***

Envie de suivre la jupe qui voyage et découvrir les autres blogueuses ? Vous pouvez suivre The Travelling Find via Bloglovin, Google Friends Connect, Twitter et Facebook, où nous publierons aussi de jolies choses vintage de temps à autre. 


Ale porte: pull Petit Bateau, jupe Orla Kiely, collier Le Chou Chou, sac via ebay, chaussures Jeffrey Campbell
Je porte: blouse Pepa Loves avec imprimé jouets, jupe American Apparel, collier-boussole Urban Outfitters, sacs vintage, sandales Zara.




Sunday, July 22, 2012

Il gatto della domenica






Thursday, July 19, 2012

Lost things



Written & Directed by  Angela Kohler and Ithyle Griffiths




Wednesday, July 18, 2012

Vestito-gatto e stilisti




Nuovo vestitino che desideravo da un anno, arrivato ieri come per magia (vi devo raccontare : è davvero pura magia !) : il vestitino gatto fatto a mano e su misura! Farò delle belle foto per un post speciale vestito-gatto fra poco, sì sì! Sto anche preparando un post con un sacco di consigli sugli stilisti, ma non ve ne dirò di più! In realtà, non mi ero mai interessata più di tanto alle diverse tappe della creazione di un capo, fino a quel giorno, e da allora i diversi mestieri che permettono ai nostri preziosi vestiti di esistere mi affascinano. 

Nouvelle robe que je désirais depuis un an, arrivée hier comme par magie (il faut que je vous raconte, c’est vraiment de la pure magie !) : la robe chat faite à la main et sur mesure ! Je vais vous faire de jolies photos pour un post spécial robe-chat dans pas longtemps, si si ! Je suis aussi en train de vous préparer un billet avec plein de conseils sur les stylistes, mais je ne vous en dirai pas plus ! Je ne m’étais jamais vraiment intéressée aux différentes étapes de la création d’un vêtement, jusqu’à ce jour-là, et depuis je suis fascinée par les métiers qui permettent à nos précieux vêtements de voir le jour. 


.




Monday, July 16, 2012

Lungo Po




Indosso più pantaloni di ciò che le mie foto possono far pensare, ed ho quindi deciso di impegnarmi a pubblicare delle mise più variegate : qui per esempio, i miei pantaloni-beige-facili di American Vintage, che sono molto più comodi dei jeans in estate (jeans nella pianura padana = jeans all’hammam). Il problema con i pantaloni, è che pantaloni + top + niente = silhouette triste, mentre vestitino + nessun accessorio = oh che bel vestitino! Così ho scelto un top di seta Gérard Darel con stampe e diversi gioielli dello stesso colore sabbia della mia borsetta vintage per rallegrare il tutto. 

Ah, a proposito dei miei gioielli: vengono dal sito 21Diamonds, sul quale è possibile comprare un gioiello tale quale oppure personalizzare ogni dettaglio fino ad ottenere un gioiello solo per sé. Basta scegliere il design, poi cliccare sul metallo e le pietre che si desiderano, e hop! La foto si crea. Si può anche cambiare la qualità del metallo (e quindi scegliere il prezzo). Niente di più comodo quando si ha un’idea in testa e quando, ovviamente, nessuno ha letto nei nostri pensieri per realizzare il gioiello perfetto! 

Qui i miei orecchini, la mia collana e il mio braccialetto

***

Je porte plus de pantalons que ce que mes photos peuvent laisser penser, et j’ai donc décidé de veiller à publier des tenues plus variées : là par exemple, mon pantalon-beige-facile d’American Vintage, qui remplace avantageusement mes jeans en été (jeans dans la plaine du Po en été = jeans au hammam).  Le problème avec les pantalons, c’est que pantalon + top + rien = silhouette rien, alors que robe + aucun accessoire = oh la jolie robe ! D’où mon choix de porter un top en soie Gérard Darel imprimé et plusieurs bijoux de la même couleur sable que mon petit sac vintage pour égayer tout ça. 

Ah, à propos de mes bijoux : ils viennent du site 21Diamonds, sur lequel il est possible d’acheter un bijou tel quel ou bien de personnaliser chaque détail pour obtenir un bijou rien que pour soi. Il suffit de choisir le design, puis de cliquer sur le métal et les pierres de son choix, et hop ! La photo s’affiche . On peut même choisir la qualité du métal (et donc le prix).  Rien de plus pratique lorsqu’on a une idée en tête et que bien entendu personne n’a lu dans nos pensées et n’a réalisé le bijou parfait ! 

Ici mes boucles d’oreilles, mon collier et mon bracelet.







... My vintage Curves e Cannella, che hanno partecipato al giveaway Lovetop Jewels! Complimenti!




Sunday, July 15, 2012

Abracadabra




Ecco cosa capita quando si lavora in giardino in pieno sole a luglio : si diventa un po’ matti. E cosa ho visto? Il mio blog invaso da gatti! Dei gatti ovunque, al posto del mio header, delle mie foto, dei miei banner, e si muovono pure! Guardate anche voi cliccando sull'immagine abracadabra (è divertente): 

Voilà ce qui arrive quand on fait le jardin en plein soleil en Italie : on devient un peu fou ! Et qu’ai-je vu ? Mon blog envahi de chats ! Des chats partout, à la place de ma bannière, de mes photos, de mes banners, et en plus ils bougent ! Voyez vous-même en cliquant ici sur l'image abracadabra (c’est amusant) :



Grazie Ottavia e Ale
Illustrazioni via Cake with giants




Saturday, July 14, 2012

Non dimenticate di partecipare al giveaway Lovetop Jewels / N'oubliez pas de participer au giveaway Lovetop Jewels





Thursday, July 12, 2012

Cena in bianco a Torino: le foto del flash mob




La scorsa settimana, Torino si è divertita (e anch’io !) : gli iscritti alla cena in bianco sapevano che il flash mob sarebbe stato il 5 luglio, ma dove? Risposta all’ultimo momento: tutti in bianco sulla Piazzetta Reale, sotto il castello! Ci sono posti peggiori!
Il principio era il seguente: una cena su una piazza di Torino aperta a tutti (bastava mandare una mail all’organizzatrice per sapere data e luogo), gratuita (ognuno portava il proprio tavolo e la propria cena), tutti vestiti di bianco, così, per il piacere. 

La semaine dernière, Turin s’est bien amusé (et moi aussi): les inscrits au diner en blanc savaient que le flash mob seraient le 5 juillet, mais où? Réponse au dernier moment : tout le monde en blanc sur la piazzetta reale, sous le château ! Il y a pire comme endroit !
Le principe était le suivant : un diner sur une place de Turin ouvert à tous (il suffisait d’envoyer un mail à l’organisatrice pour savoir la date et le lieu), gratuit (chacun apportait sa table et son repas), tous habillés de blanc, comme ça, pour le plaisir. 

Lo scorso giovedì il signore del delitto ed io abbiamo quindi preso tavolo da campeggio, sedie da giardino, tovaglia bianca, piatti bianchi (non piatti da campeggio, eh, ma dei belli !), candele, vino bianco, tabulè… e siamo andati in centro di Torino. Arrivati vicino al castello, abbiamo visto di lontano altri gruppi in bianco: oh! Delle persone come noi! Sempre più persone come noi! Ah, dei giapponesi arrivati qui per caso e che ci fotografano (avranno trovato gli italiani divertenti). 
Qui sotto, il castello prima della cena in bianco (bello !)

Jeudi dernier M. del delitto et moi tout vêtus de blanc avons donc pris table de camping, chaises de jardin, nappe blanche, vaisselle blanche (pas de la vaisselle de camping, hein, mais de la belle !), bougies, vin blanc, saladier blanc avec le repas… et nous nous sommes rendus dans le centre de Turin. Arrivés à proximité du château, nous avons vu de loin d’autre groupes en blanc : oh ! Des gens comme nous ! De plus en plus de gens comme nous avec leurs chaises et leurs paniers ! Ah, des Japonais arrivés là par hasard qui nous photographient (ils ont dû trouver les Italiens rigolos). 
Ci-dessous, le château avant le diner en blanc (joli !) 







Wednesday, July 11, 2012

L'été



Photo Peggy Sirota via Pinterest




Tuesday, July 10, 2012

Mercato delle pulci




Nei mercati delle pulci, ciò che più mi piace è comprare delle belle cosine sono certe situazioni che si possono vedere per le strade, come questo simpatico cane sicuro che la poltrona antica sia stata messa qui proprio per lui. Ha ragione! Si trovano anche dei mobili che fanno sognare (con dei cassetti per le caramelle, il torrone, i cioccolatini… ah se avessi questo mobile in cucina, penserei in continuo a delle caramelle!) E poi si incontra le amiche! Come Sioux, che vende anche su Facebook tutti gli oggetti che potete vedere in questo post, e che conoscete per la sua collezione di magliette

Ecco a voi le cose che mi sono piaciute per le vie del Gran Balon la scorsa domenica:

***

Ce que j’aime dans les marchés aux puces, c’est acheter de belles choses  ce sont les heureux hasards que l’on rencontre au coin des rues, comme ce sympathique chien qui pense que le fauteuil ancien a été mis dans la rue pile pour lui. Il a bien raison ! On tombe aussi sur des meubles qui font rêver (avec des tiroirs réservés aux guimauves, aux nougats, aux pralines… ah si j’avais ce meuble dans ma cuisine, je ne cesserais pas de penser à des bonbons !) Et puis on rencontre aussi des amies ! Comme Sioux, qui vend aussi sur Facebook tous les objets que vous pouvez voir ici, et que vous connaissez aussi pour sa collection de t-shirt

Voici les photos de ce que j'ai aimé dans les rues du Gran Balon dimanche dernier:




 ghyt




Monday, July 09, 2012

Giveaway Lovetop Jewels




Domani pubblicherò qualche foto in più fatte al Gran Balon, il mercato delle pulci di Torino, ma intanto ecco delle foto di me alla ricerca di cose belle (ho trovato niente meno che un armadio!) ed ecco soprattutto un giveaway per vincere due braccialetti di Lovetop Jewels!
Al Balon mi vesto sempre comoda e con scarpe piatte, e così ho scelto una delle gonne vintage che più metto, una maglietta di Greetz from Tiz e le mie solite scarpe Zara, con pochi accessori: borsetta vintage, una collana di cui vi riparlerò e due braccialetti con fiocco, uno con le perline e uno senza, di Lovetop Jewels. Non so da quanto tempo cercavo un braccialetto con fiocco!
Appunto propongo oggi un giveaway che permetterà a due di voi di vincere un braccialetto Lovetop!
Voglia di partecipare? E’ molto semplice:

Demain je publierai davantage de photos prises au Gran Balon, le marché aux puces de Turin, mais en attendant voici quelques photos de moi à la recherche de jolies choses (j’ai trouvé une armoire, rien que ça !) et voici surtout un giveaway avec deux bracelets Lovetop Jewels en jeu !
Je mets toujours une tenue pratique et des chaussures plates pour aller au Balon, et j’ai donc choisi une des jupes vintage que je mets le plus, un t-shirt Greetz from Tiz et mes habituelles chaussures Zara, avec peu d’accessoires : un petit sac vintage, un collier dont je vous reparlerai et deux bracelets avec un petit nœud, l’un avec des perles et l’autre sans, de Lovetop Jewels. Je ne sais pas depuis combien de temps je cherchais de tels bracelets !
Justement je vous propose aujourd’hui un giveaway qui permettra à deux d’entre vous de gagner un bracelet Lovetop !
Envie de participer ? C’est très simple : 

.




Lovetop Jewels




.




Sunday, July 08, 2012

La famiglia gatta della domenica




Ballerine francesi




Un anno fa, avevo organizzato su questo blog la settimana francese durante la quale avevo pubblicato le interviste di cinque blogger francesi che avevano parlato del loro stile e dei loro indispensabili. Fra loro Bulles d’Infos, come me appassionata di ballerine, aveva confessato di sognare un paio di Maloles

Il y a exactement un an, j’avais organisé sur ce blog la semaine française pendant laquelle j’avais publié les interviews de cinq blogueuses françaises qui avaient parlé de leur style et de leurs indispensables. Parmi elles Bulles d’infos, comme moi passionnée de ballerines, m’avait confié rêver d’une paire de Maloles. 




Saturday, July 07, 2012

Shoes with a story




Sono sempre molto orgogliosa di trovare delle piccole marche molto belle che sembrano essere state fate per me. Qui per esempio le scarpe della Finlandese Terhi Polkki, che ha fatto la sua collezione solo per me! Ecco la prova: 

Je suis toujours très fière de mettre la main sur des petites marques trop belles qui semblent avoir été faites pour moi. Ici par exemple, voici les chaussures de la Finlandaise Terhi Polkki, qui a fait sa collection juste pour moi ! La preuve : 




Friday, July 06, 2012

Cena in bianco a Torino: la notte!






Cena in bianco Torino: elegante!





Cena in bianco: il cane!




Alla cena in bianco ieri c’era anche il cane abbinato! 

Il y avait même le chien assorti au diner en blanc d’hier!




Foto cena in bianco: amiche!



Continuiamo con le foto della cena in bianco di ieri! Ecco due amiche che facevano anche loro delle foto in giro e sembravano così tanto simpatiche!
Altre foto in arrivo oggi, e poi vi racconterò tutto: come ognuno ha portato il proprio tavolo e le proprie sedie (e la tovaglia, la cena, le candele, i fiori…), com’è stata la serata…

Continuons avec les photos du diner en blanc ! Voici deux amies qui prenaient elles aussi des photos et semblaient tellement sympas !
D’autres photos arrivent aujourd’hui, et ensuite je vous raconterai tout en détail : comment chacun a apporté sa table et ses chaises (et la nappe, le repas, les bougies, les fleurs...), comment s’est passée la soirée…




Cena in bianco a Torino - i look



Prima di raccontarvi la cena in bianco che si è tenuta ieri a Torino sotto il castello (una cosa incredibile!), ecco a voi una serie di post con le persone più carine che ho fotografato. Ed ecco la mia foto preferita! 

Avant de vous raconter pour de bon le diner en blanc qui s’est tenu hier à Turin sous le château (un événement incroyable!), voici une série de post avec les photos les plus sympas des gens que j’ai photographiés. Et voici ma photo préférée !




Thursday, July 05, 2012

Carlotta Sadino e i suoi cappelli / Carlotta Sadino et ses chapeaux




Confessate che vi piace provare un sacco di cappelli ! Ecco i cappelli di CarlottaSadino (e sotto, ecco Carlotta, che è simpatica come sulle foto). Ale ed io abbiamo provato tutti i suoi cappelli a Byhand, tutti! 

Avouez que vous adorez essayer plein de chapeaux! Voici les chapeaux de Carlotta Sadino (et en dessous, voici Carlotta, qui est aussi sympa en vrai qu’en photo). Ale et moi avons essayé tous ses chapeaux à Byhand, tous !
 




Wednesday, July 04, 2012

Lettere industriali ed altri oggetti vintage



La A sulla foto ora è mia. Conto di comprare altre lettere, probabilmente non per scrivere qualcosa, ma solo per fare carino. Dietro la mia A, a penna, una parola di cui ha fatto parte in una vita precedente: vAcances. Molto bene questo! La A di vAcances porta fortuna, ne sono sicura! 

La prossima domenica ho previsto di andare con il signore del delitto (che non è al corrente, ma visto che legge il mio blog vedrà che ho fatto dei piani anche per lui) al Gran Balon, il ma-gni-fi-co ed immenso mercato delle pulci di Torino, per cercare altre belle cose per la nostra casa. E per rivedere la nostra Si…oux, a chi devo la mia A, e che vende online e nei mercatini un sacco di oggetti meravigliosi, fra cui quelli che vedete qui. Per esempio, qui sotto nell’ordine, delle scattole di latta vintage, un foulard Hermès, una borsa in stile Roberta di Camerino, delle riviste di moda francesi degli anni 20, una sedia Arne Jacobsen del 1952, delle macchine fotografiche, video, radio, un portacipria antico, una macchina da scrivere Olivetti, delle lampade industriali, ecc. 

***

Le A sur la photo, maintenant c’est le mien. Je compte acheter d’autres lettres, sans doute pas pour écrire quelque chose mais juste pour faire joli. Derrière mon A, au stylo bille, un mot dont il a fait partie dans sa vie précédente : vAcances. Très bien ça ! Le A de vAcances porte bonheur, j’en suis sûre ! 

Dimanche prochain j’ai prévu une matinée avec M. del delitto (qui n’est pas au courant, mais vu qu’il lit mon blog il verra que j’ai organisé notre dimanche) au Gran Balon, le ma-gni-fique et immense marché aux puces de Turin, pour chercher d’autres belles choses pour notre maison. Et pour revoir notre Si…oux, à qui je dois mon A, qui vend en ligne et dans les marchés aux puces un tas d’objets merveilleux, dont ceux que vous voyez là. Par exemple, ci-dessous et dans l’ordre, des boites vintage, un foulard Hermès, un sac de style Roberta di Camerino, des magazines de mode français des années 20, une chaise Arne Jacobsen de 1952, des appareils photos, vidéos et radios, un poudrier ancien, une machine à écrire Olivetti, des lampes industrielles, etc. 





Tuesday, July 03, 2012

Le scarpe della mamma / Les Chaussures de maman



Da bambina ero un duro, un vero maschietto. Così la prima volta che ho voluto diventare grande, ho preso la sua schiuma da barba e il suo rasoio a mio padre. Ahi! (e in più sono stata presa in fragrante, che vergogna!) Il colpo successivo, ho tentato le scarpe di mamma. Meno pericoloso? Pfff già camminare su delle scarpe alti della taglia giusta non è così semplice, allora in 15 taglie troppo grandi, vale la schiuma da barba! D’allora mi fanno sempre tenerezza le bambine che provano le scarpe di loro mamma, e ieri sono finita sulle foto più belle della terra: l’adorabile figlia di Eudoxie che prova delle scarpe nella très chic boutique parigina Rupert Sanderson: qui da sua mamma, e qui da Anne. Le foto più belle della terra, davvero! Poi ho trovato questa illustrazione naïve di Carrie Thomaschko ed ho scoperto il suo Etsy shop, tutto ispirato ai racconti per bambini. Com’è bello!
Bon, ora che ho preso 15 taglie, forse ho l’età di regalarmi delle scarpe Rupert Sanderson, no?

Petite, j’étais un dur, un vrai garçon manqué. Et donc la première fois que j’ai voulu devenir  grande, j’ai piqué sa mousse à raser et son rasoir à mon père. Aïe ! (et en plus j’ai été prise sur le fait, la honte !) Le coup suivant, j’ai tenté les chaussures de maman. Moins périlleux ? Pfff déjà marcher avec des talons de la bonne taille n’est pas si simple, alors en 15 tailles trop grandes, ça vaut la mousse à raser ! Depuis, je m’attendris toujours sur les petites filles qui essaient les chaussures de leur maman, et hier je suis tombée sur les plus belles photos de la terre : l’adorable fille d’Eudoxie qui essaie des chaussures dans la très chic boutique parisienne Rupert Sanderson : ici chez sa maman (en version princesse) et ici chez Anne. Les plus belles photos de la terre je vous dis ! Là-dessus j’ai trouvé cette illustration naïve de Carrie Thomascho, et j’ai découvert sa boutique Etsy, plein d’inspirations de contes pour enfants. Comme c’est beau !
Bon, maintenant que j’ai pris 15 tailles, j’ai peut-être l’âge de m’offrir des chaussures Rupert Sanderson, non ?




Monday, July 02, 2012

Rosso

Quando fa caldo e umido, sarebbe meglio indossare qualcosa di un po’ più leggero, tipo un abitino in cotone con delle bretelle. Però facendo il giardino (con della crema solare!) ho preso un bel colpo di sole nella schiena! Dunque eccomi con un vestito di un bel colore papavero (come me ahi ahi) MA con la schiena coperta. Conoscete qualche rimedio per affievolire i colpi di sole?

Quand il fait chaud et humide, il serait judicieux de porter quelque chose d’un peu plus léger, genre en coton avec des bretelles. Sauf qu’en jardinant (avec de la crème solaire !) j’ai pris un sacré coup de soleil dans le dos ! Me voilà donc en petite robe MAIS couvrante dans le dos, d’un joli coquelicot (comme mon dos, aie aie). Heu vous connaissez des trucs pour calmer les coups de soleil, vu que je vis dans un pays sans biafine ? 



Vestito e borsa Mickey Silvian Heach, collana Giulia Boccafogli, borsa vintage, braccialetto etiope




Sunday, July 01, 2012

Kim Novak + un sacco di gatti


Alla fine non è così tanto diverso da casa mia, con tutti i miei gatti!

En fait ce n'est si différent que ça chez moi, avec tous mes chats!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->