Gene Tierney

Tweet

Pin It Now!

Vive la rentrée?

Come sarebbe, è troppo tardi per pubblicare un lookbook estivo ? Non ho voglia di guardare delle pubblicità “la scuola ricomincia”, io! Qui qualche foto della collezione Steven Alan di quest’estate, una stagione che non intendo lasciare troppo in fretta.

Comment ça, il est trop tard pour publier un lookbook d’été? Pas envie de regarder les pubs « vive la rentrée », moi ! Ici quelques photos de la collection Steven Alan de cet été, une saison que je ne compte pas quitter trop vite.

.

.

Tweet

Pin It Now!

Des brioches, des croissants...

.

.

Tweet

Pin It Now!

Voglio telefonare ai miei gatti!

Quest’estate, turismo nel centro e l’ovest della Francia, alla scoperta di province che non conosco bene. Questa era la nostra prima tapa, a Macon. Ero un po’ triste perché era la prima volta che andavo via senza i miei gattini, e avrei voluto telefonarli per dirli che eravamo arrivati. Oh la la, ditemi che anche voi vorreste telefonare ai vostri animali quando andate via senza di loro! 

Quest’anno, ho preso molto più vestitini e molto meno gonne e pantaloni del solito in valigia, e trovo questa soluzione piuttosto comoda: non bisogna farsi troppe domande la mattina, a condizione di scegliere solo abiti che non si stropicciano. Questo è un vestito Jennyfer (quello che ho messo alla cena in bianco), con il cameo di mia nonna e dei sandali di Emma Go, una marca che ho scoperto in una boutique francese pochi mesi fa e che mi è piaciuta subito. D’altronde ho un secondo paio di scarpe Emma Go che vedrete domani! Bene, vado a telefonare ai miei gatti! 

***

Cet été, tourisme dans le centre et l’ouest de la France, à la découverte de régions que je ne connais pas bien. Là, c’est lors de notre première étape à Macon. J’étais bien embêtée, car c’était la première fois que je partais longtemps sans mes petits chats, et j’aurais voulu leur téléphoner pour leur dire qu’on était bien arrivé. Oh la la, dites-moi que vous aussi vous voudriez téléphoner à vos animaux lorsque vous partez sans eux ! 

Cette année, j’ai emporté beaucoup plus de robes et beaucoup moins de jupes et pantalons que d’habitude dans la valise, et je trouve cette solution plutôt pratique : pas besoin de se poser trop de questions le matin, à condition de n’emporter que des robes qui ne se chiffonnent pas trop. Là c’est une robe en dentelle Jennyfer (celle que j’ai mise au diner en blanc), avec le camée de ma grand-mère et des sandales d’Emma Go, une marque que j’ai découverte dans une boutique il y a quelques mois et qui m’a tout de suite plu. D’ailleurs j’ai déjà une deuxième paire de chaussures Emma Go que vous verrez demain ! Bon, je vais téléphoner à mes chats !

Tweet

Pin It Now!

Un soir en aout

.

.

Tweet

Pin It Now!

Simple

.

.

Tweet

Pin It Now!

Tacchi o non tacchi?

Questa è una foto fatta per farmi sognare a delle scarpe alti. Non sono molto logica, lo so: d’estate, quando parto in viaggio senza tacchi, guardo tali foto con nostalgia. E durante il resto dell’anno, quando posso mettere tutti i tacchi che voglio, beh no, metto comunque delle scarpe piatte.Troppo pigra? Troppo pratica? 

Queste sono delle scarpe Coclico, una marca creata da una francese che vive a New York, di cui il papà, il nonno, il bisnonno erano fabbricanti di scarpe (che bella famigliola!) Non ho (ancora) nulla della marca, ma questa foto mi fa venire voglia di diventare una ragazza-con tacchi. Pfff dico questo perché siamo ad agosto, il mese senza tacchi, ma vediamo a settembre se ricordo i miei buoni propositi (no). 

Voi siete ragazze con tacchi o meno? Perché?

***

Ça, c’est une photo faite pour me faire envie de chaussures à talons. Je sais, je ne suis pas très logique : en été, quand je pars en voyage sans talons, je regarde des photos comme ça avec nostalgie. Et le reste de l’année, quand je peux mettre tous les talons que je veux, ben non, je mets malgré tout des chaussure plates. 

Ci-dessus, des chaussures Coclico, une marque créée par une Française qui vit à New York, dont le père, le grand-père et l’arrière-grand-père étaient fabricants de chaussures (quelle belle petite famille) !) Je n’ai (encore) rien de la marque, mais cette photo me donne envie de devenir une fille-à-talons. Pfff je dis ça parce que nous sommes en août, le mois sans talons, mais voyons voir si en septembre je me souviendrai de mes bonnes résolutions (non). 

Vous, vous êtes des filles avec talons ou pas ? Et pourquoi ?

Tweet

Pin It Now!

Il più bel giorno dell'anno è il giorno delle vacanze!

Scommetto che molti di voi saranno in vacanza stasera: per festeggiare, un ultimo post con dei vestiti seri, e poi solo più vestitini estivi!

Allora, qui sopra streetstyle dell’anno scorso che se ne sta ancora andando in giro online. E’ sempre buffo trovare se stesso su un altro sito, tipo oh la conosco quella! Foto di sinistra, sono sul bellissimo blog A Cup of Jo (e anche su Elle.com) (grazie Madame M e Chiara per avermi mandato il link!) Foto di destra, eccomi su Dirty Boots! Porto un top e una gonna Gucci vintage e una clutch Greetz from Tiz. 

Je parie que beaucoup d’entre vous sont en vacances ce soir : pour fêter ça, un dernier post avec des vêtements sérieux, et après plus que des petites robes d’été !

Alors, ci-dessus, street style de l’année dernière qui se ballade encore en ligne. C’est toujours drôle de tomber sur soi-même, genre tiens je la connais celle-là ! Photo de gauche, c’est moi sur le superbe blog A Cup of Jo (et aussi sur Elle.com) (merci Madame M et Chiara de m’avoir envoyé le lien !) Photo de droite, me voici sur Dirty Boots ! Je porte un ensemble Gucci vintage et une pochette Greetz from Tiz.

.

.

Tweet

Pin It Now!

Sandali semplici

Foto da Sandalishop.it

Si sa, le cose più semplici sono spesso le più difficili da trovare. Soprattutto quando si ha un’idea molto precisa di che cos’è la semplicità! Ora, se vi chiedo di descrivermi dei sandali semplici, sono sicura che ognuna di voi mi darà una versione diversa. Io per esempio, ho due o tre modelli in testa e sono abbastanza ostinata quando si tratta di trovarne uno “per vero”. 

Morale della storia: non esiste una semplicità, ma un sacco di semplicità. 

Morale numero 2: per che tutti quanti siano contenti, bisognerebbe trovare uno che faccia un sacco di versioni di sandali, in tutti i colori possibili. 

***

C’est bien connu, les choses les plus simples sont les plus difficiles à trouver. Surtout lorsqu’on a une idée très précise de ce qu’est la simplicité ! Tenez, si je vous demande de me décrire des sandales simples, je suis sûre que chacune d’entre vous me donnera une version différente. Moi par exemple, j’ai deux ou trois modèles en tête,  et je suis assez obstinée lorsqu’il s’agit d’en trouver un « en vrai ». 

Morale de l’histoire : il n’existe pas une simplicité, mais plein de simplicités. 

Morale numéro 2 : pour que tout le monde soit content, il faudrait trouver quelqu’un qui fasse un tas de versions de sandales, dans toutes les couleurs possibles. 

.

Tweet

Pin It Now!