Sunday, September 30, 2012
Saturday, September 29, 2012
Carta da parati e colletti
Ancora uno shop
Etsy scoperto grazie a Pinterest ! Non so chi sia questa xMotherx, ma so
invece che le sue foto sono di una bellezza incredibile e che ha trovato uno stile
tutto suo. Inoltre mi piacciono sempre molto le foto con la carta da parati o
il tessuto a fiori al secondo piano. In
realtà avevo salvato le foto talmente erano belle, e solo dopo mi sono
interessata agli articoli in vendita. I miei preferiti: il primo vestito e
tutti i colletti.
Voglia di altre
foto belle (che non c’entrano, ma sono fantastiche!) e di grandi sciarpe? La
ragazza ha un’altra boutique su Etsy, Yokoo.
Encore une boutique Etsy découverte grâce à Pinterest! Je ne sais
pas qui est cette xMotherx, mais ce que je sais, c’est que ses photos sont d’une
pure beauté et qu’elle a trouvé un style bien à elle. En plus j’aime beaucoup
les photos avec du papier-peint ou du tissu à l’arrière-plan. En fait j’avais enregistré les photos tellement
je les trouvais belles, et ce n’est qu’après que je me suis intéressée aux
articles en vente. Mes préférés : la première robe et tous les cols.
Envie d’autres belles photos (qui n’ont rien à voir, mais elles
sont trop bien !) et de grandes écharpes ? La vendeuse a une autre
boutique sur Etsy, Yokoo.
Friday, September 28, 2012
Camomilla Italia a Torino
Come vi dicevo nel post di ieri, domani passerò la giornata a cercare vestitini e collant colorati, e a metà pomeriggio ho appuntamento con due amiche blogger (indovinate chi!) per festeggiare l’apertura del nuovo punto vendita di Camomilla Italia a Torino. Abbiamo in programma di mangiare molto cioccolato (sono brava in queste cose), e poi di provare tutto il negozio.
Se siete a Torino sabato e che passate al negozio in via Pietro Micca n. 15 verso le 17.00, ci saremo per una merenda e per chiacchierare oppure per fare delle foto con le mise più eleganti ed incredibili con un fotografo tutto per noi!
Comme je vous disais dans le post d’hier, je passerai la journée de
demain à chercher des robes d’hiver et des collants de couleur, et dans
l’après-midi je rejoindrai deux amies blogueuses (devinez qui !) pour
feter l’ouverture du nouveau point de vente Camomilla Italia à Turin. Au
programme : manger du chocolat (je suis très douée pour ce genre de
choses), puis essayer toute la boutique
pour faire des photos très années 60 avec un photographe professionnel qui sera
à disposition des clientes.
Si vous etes à Turin samedi et que vous passez au magasin entre 17
heures et 20 heures, nous serons là pour
un verre et pour discuter, ou bien pour faire des photos avec des tenues
élégantes ou incroyables !
Thursday, September 27, 2012
E' autunno!
Foto via Flickr
Non mi sono accorta che settembre sia
passato e siamo già in autunno ! Ho messo via i miei sandali estivi ed ho
indossato i miei primi collant ieri (gialli, per mettere un po’ di colore in
questi primi giorni di fresco), e mi sento pronta ad affrontare il freddo. Mi
conoscete, colleziono i vestitini retrò
con cappottini abbinati, i guanti, i colletti e tutto ciò che arriva dagli anni
‘60. Sabato prossimo, shopping di autunno (uh che buona scusa!) alla ricerca di
nuove cose retrò (anche se il mio
armadio crolla di queste cose, ma non ci vedo alcun problema).
Pensavo ad un look del tipo:
- Un abito corto
- Un cappotto o uno
spolverino, non necessariamente abbinato al vestito, ma esattamente della
lunghezza giusta: la lunghezza è molto importante!
- Uno o due accessori
retrò a scelta: una collana (ma confesso che non porto gioielli come una volta,
perché trovo che fa troppo signora su di me), dei guanti (si sottostima il
potere dei guanti sullo stile), delle scarpe con tacchi bassi, un cappello e
ovviamente una borsetta retrò.
***
Je n’ai pas vu le mois de septembre passer, et voilà, nous
sommes en automne ! J’ai rangé mes sandales d’été et mis mes premiers
collants hier (des jaunes, pour mettre un peu de couleur ces premiers jours de
fraicheur) et je me sens prête à affronter le froid. Vous me connaissez, je
collectionne les robes trapèzes et les manteaux assortis, les gants, les petits
cols, les chapeaux et tout ce qui arrive des années 60. Samedi, shopping
d’automne (ouh la bonne excuse !) à la recherche de nouvelles choses rétros
(oui je sais, mes armoires croulent sous les années 60, mais je n’y vois aucun
problème).
Pour un look qui soit en même temps très années 60 et très
actuel, en général, je mets :
- une robe courte, vintage ou non;
- un manteau ou un imper, pas nécessairement assorti à la
robe, mais exactement de la bonne longueur : la longueur est très
importante !
- un ou deux accessoires rétro au choix : un collier (mais j’avoue que je ne porte pas
les bijoux comme dans le temps car je trouve ça un peu trop dame sur moi), des
gants (on sous-estime le pouvoir d’une paire de gants sur le style), des
chaussures à petits talons, un chapeau, et bien entendu un sac rétro pas trop grand.
Wednesday, September 26, 2012
Cose belle alla fashion week
Quante cose belle
alla fashion week di Milano ! Primo post per presentarvi le mie trovate,
che curiosamente sono quasi tutte o bianche o nere.
Plein de jolies choses à la fashion week de Milan! Premier
post pour vous présenter mes trouvailles, qui curieusement sont presque toutes
en noir et blanc.
Piazza Sempione,
elegante come sempre.
Piazza Sempione,
aussi chic que d’habitude.
Basharatyan e la
sua collezione Siberia. L'abito blu mi fa un po' pensare al magnifico vestito che indossava Eudoxie sabato sera.
Basharatyan et sa
collection Siberia. La robe bleue me rappelle la magnifique tenue que portait Eudoxie samedi soir.
Simone Manzo photographer
Cambio vità,cambio look, il workshop di Tu Style al quale ho partecipato proponendo un outfit. Indovinate quale modella ho vestito (è facile). Risposta con la foto successiva:
Cambio vità, cambio look, le workshop de Tu Style auquel j’ai
participé en proposant un look. Devinez quel mannequin j’ai habillé (c’est
facile). Réponse avec la photo suivante :
Tuesday, September 25, 2012
About Face: dietro il volto di una top model
Stasera vado al cinema. Sono riuscita a convincere il signore del delitto
ad accompagnarmi a vedere About Face : Dietro il volto di una top model,
il documentario di Timothy Greenfield-Sanders presentato al festival di
Sundance che parla delle top model confrontate all’invecchiamento. Il fotografo e regista ha
incontrato Isabella Rossellini, Jerry Hall, Carmen dell’Orefice e numerose
altre modelle dagli anni 40 agli anni 80 che raccontano come è cambiata la loro
vità quando hanno cominciato ad invecchiare e a non più andar bene all’industria
della bellezza. Di ciò che ho letto, le top evocano anche i loro anni di
gloria, che, come potete immaginarlo, non erano solo glamour.
About Face: Dietro il volto di una modella, i 24, 25 e 27 settembre (cioè stasera
o giovedì) in tutti i cinema The Space Cinema.
***
Ce soir, je vais au cinéma. J’ai réussi à convaincre M. del delitto
à m’accompagner voir About Face: The Supermodels, Then and Now, le documentaire de Timothy Greenfield-Sanders présenté au festival de Sundance sur les top
models confrontées au vieillissement. Le photographe et réalisateur a rencontré
Isabella Rossellini, Jerry Hall, Carmen dell’Orefice et de nombreuses autres
mannequins des années 40 aux années 80 qui racontent comment leur vie a changé
quand elles ont commencé à vieillir et à ne plus convenir à l’industrie de la
beauté. D’après ce que j’ai lu, les top évoquent aussi leurs années de gloire,
où, comme vous pouvez l’imaginer, tout n’était pas rose, loin de là.
Monday, September 24, 2012
For.Me Elena Mirò
Prima di
mostrarvi un sacco di foto della fashion week, vi mando a leggere il post di Ale di Verdementa sul nuovo progetto curvy e glamour For.Me Elena Mirò. E poi
domani vi parlerò di modelle!
Buona notte!
Avant de vous montrer un tas de photos de la fashion week, je vous
envoie lire le post d’Ale de Verdementa (en italien bien entendu - il ne fallait pas choisir allemand en 4e) sur le tout nouveau projet curvy et
glamour For.Me Elena Mirò. Et puis demain je vous parlerai de mannequins !
Bonne nuit !
Friday, September 21, 2012
Thursday, September 20, 2012
Cambia vita, cambia look
Photo via Pinterest
Eccomi di nuovo
all’attacco della fashion week milanese alla scoperta di cose belle che vedremo
la prossima estate. Quanto mi piace pensare all’estate al momento preciso in
cui torno ad indossare un cardigan! E poi una settimana in un mondo un po’
insensato ha un che di magico, come se si potesse far un salto in un cartone
animato prima di tornare alla vera vita.
Ecco, parlando di
vivere una vita un po’ folle: siete invitati ad un workshop nel centro di
Milano oggi a pranzo oppure domani sera, sul tema “cambia vita, cambia look”, uno
scambio fra il pubblico e delle persone che un bel giorno hanno lasciato il vecchio
lavoro per realizzare i loro sogni. Potete immaginare le aneddoti che avranno
da raccontare! E poi oggi ci sarò io! Ma ora vi spiego tutto: oggi al programma dell’evento organizzato dalla Mondadori per Milano Fashion Design dunque, Francesca
Campioli, manager per 20 anni, oggi creatrice di gioielli, mentre domani sarà
Mariagrazia Polo a raccontare la sua esperienza. E poi delle proposte di look
che si adattano ad una nuova vita. Oggi tre simpaticissimi intervenenti (Stefania Benzo, stylist a Tu Style, Marco
Neroni, studente al politecnico di Milano, ed io), accompagnati da tre modelle,
vi presenteranno le loro idee a seconda del loro stile. Il pubblico potrà
partecipare al dibattito (o ascoltare e basta, è autorizzato essere timidi).
Evento a cura di
Tu Style in collaborazione con R101 e Politecnico di Milano. Il workshop sarà
presentato da Marco Balestri di Radio 101. Saranno presenti Marco Turinetto,
docente Moda e Design del Politecnico di Milano, Maria Elena Viola, direttore di
Tu Style, e Marina Bigi, fashion &
beauty editor a Tu Style.
“Cambia Vita,
cambia look”, piazza Liberty a Milano, giovedì 20 settembre dalle 13 alle 14 e
venerdì dalle 19.30 alle 20. Vi aspetto!
***
Et voilà, c’est reparti pour la fashion week milanaise à la
découverte de jolies choses que l’on verra l’été prochain. Au programme pour
moi : défilés rétros et présentations jolies tout plein. Comme j’aime penser à l’été au moment exact où
je remets un pull ! Et puis une
semaine dans ce monde un peu fou, ça a un petit côté magique, comme si on avait le pouvoir de faire un saut
dans un dessin animé avant de retourner à la vraie vie.
Tenez, en parlant de vivre une vie un peu folle : aujourd’hui
et demain, vous êtes invités à un workshop dans le centre de Milan sur le
thème : « changer de vie, changer de look », un échange entre le
public et des personnes qui un beau jour ont tout plaqué pour réaliser leurs
rêves. Sauf que là, c’est en vrai, et elles auront de sacrés anecdotes à
raconter ! Aujourd’hui au programme de l’évènement organisé par Mondadori
dans le cadre de Milano Fashion Design donc, Francesca Campioli, manager
pendant vingt ans, aujourd’hui créatrice de bijoux, tandis que demain vous
pourrez écouter Mariagrazia Polo. Et puis des propositions pour changer de look
pour s’adapter à une nouvelle vie. Trois très sympathiques intervenants (Stefania
Benzo, styliste à Tu Style, Marco Neroni, étudiant au politecnico di Milano, et
moi) accompagnés de trois mannequins, vous présenteront leurs idées selon leurs
styles. Le public pourra participer à la conversation (ou écouter et c’est
tout, on a le droit d’être timide).
Workshop animé par Marco Balestri, de Radio 101. Seront
présentes Marco Turinetto, professeur de mode e design du Politecnico di Milano,
Maria Elena Viola, directeur de Tu Style, et Marina Bigi, fashion editor à Tu Style.
Cambia vita, cambia look , Piazza Liberty – Milan, jeudi
20 septembre de 13h à 14h et vendredi 21 septembre de 19h30 à 20h30.
>>
Subscribe to:
Posts (Atom)
