Monday, January 14, 2013

Get your boots dirty




Grande passeggiata durante le vacanze di Natale con questa vista stupenda sulle Alpi e sulla pianura. Caminata rapida, lunghe erbe gialle, un sole che ci farebbe quasi dimenticare che in questo periodo dell’anno, il crepuscolo è al bel mezzo del pomeriggio (odio l’orario d’inverno!) In questa stagione, la tentazione di ibernare (o peggio di uscire solo nei centri città umidi e ombreggiati) è forte, tuttavia niente vale una lunga passeggiata per prendersi bene e tenere un bel colorito fino alla primavera! Hop, coraggio, un’ora di passeggiata sostenuta ogni giorno per tutti (non mi dite che non avete il tempo: state leggendo tranquillamente il mio blog, vi ho colti sul fatto!)

Grande promenade pendant les vacances de Noël dans ce très beau coin qui offre une vue imprenable sur les Alpes et sur la plaine. Marche rapide, grande herbes jaunes, un soleil qui nous ferait presque oublier qu’en cette période de l’année, le crépuscule est en plein milieu de l’après-midi (je déteste l’horaire d’hiver !) En cette saison, la tentation d’hiberner (ou pire, de ne sortir que dans les centre-ville humides et ombragés) est forte, et pourtant rien ne vaut une longue promenade pour voir la vie en rose et garder sa bonne mine jusqu’au printemps ! Hop, courage, une heure de marche soutenue par jour pour tout le monde (ne me dites pas que vous n’avez pas le temps : vous êtes tranquillement en train de lire mon blog, je vous ai pris sur le fait !)







.

Indosso un trench Harris Wharf London e degli stivali SOREL, gli stessi di quelli di Leila Janah, testimonial della campagna di SOREL “Get your boots dirty” e fondatrice di Samasource, una società che ha come scopo di dare una mano nella ricerca di lavoro nei paesi con forte disoccupazione. In Italia, nell’ambito dell’iniziativa “Get your boots dirty”, SOREL presenterà cinque donne energiche e piene di immaginazione che hanno saputo dar forma ai loro sogni, di cui una, la mia preferita, è una chef cosmopolita di cui il ristorante ospita un orto biologico (bello!) Beh io, con la mia vita sana all’aria aperta e il mio buon umore, posso dire che merito di partecipare all’iniziativa “Get your boots dirty”?

SOREL mi ha proposto di citare delle blogger che, secondo me, rappresentano la donna “Get your boots dirty”. Mi lancio nell’esercizio con piacere:

- Preziosa, vintage blogger sempre in vestitino, anche sotto la neve, e i suoi favolosi paesaggi del Val d’Aosta;
- Oilnanoolamoda, una redattrice moda divertente che racconta il suo quotidiano di mamma;
- Complètement Flou, una Francese a Milano, che ha saputo catturare la poesia e il fascino della sua città di adozione;
- Magali, di cui il blog Ici et Ailleurs ci porta in viaggio con delle foto stupende e dei testi scritti con talento. 

Buona settimana, uscite a fare un giro! 

***
.
Je porte un trench rouge Harris Wharf London et des bottes SOREL, les mêmes que celles de Leila Janah, testimonial de la campagne de SOREL « Get your boots dirty » et fondatrice de Samasource, une société qui a pour but de donner un coup de pouce dans la recherche de travail dans des pays à fort taux de chômage. En Italie, dans le cadre de l’initiative « Get your boots dirty », SOREL présentera cinq femmes énergiques et pourvues d’imagination qui ont su réaliser leurs rêves, dont une, ma préférée, est une chef cosmopolite dont le restaurant abrite un potager bio (joli !) Heu, et moi, avec ma vie saine en plein air et ma bonne humeur, je peux dire que je mérite de participer à l’initiative « Get your boots dirty » ? 

SOREL m’a proposé de citer des blogueuses qui selon moi représentent la femme « Get your boots dirty », et je me livre à l’exercice avec plaisir : 

- Preziosa, blogueuse vintage  toujours en petite robe même sous la neige, et ses fabuleux paysages du Val d’Aoste ;
- Oilnanoolamoda, une rédactrice de mode rigolote qui raconte son quotidien de maman ;
- Complètement Flou, une Française à Milan qui a su capturer la poésie et le charme de sa ville d’adoption ;
- Magali, dont le blog Ici et Ailleurs nous emmène en voyage à l’aide de photos superbes et de textes magnifiquement écrits. 
                                                                                                                                                                           
Bonne semaine, sortez prendre l’air !




7 commenti:

ROCK AND FIOCC January 14, 2013 at 12:30 PM  

Delizioso il tuo cappottino! :) super carina

Giò January 14, 2013 at 12:37 PM  

Ciao, buona settimana, che bel colore quel cappotto!!! Sulle passeggiate trovi una porta aperta, io sono una camminatrice nata, madeforwalking!!! ;)
xxx

handmadebygio January 14, 2013 at 2:15 PM  

Che belle foto! E che bel cappotto!...ti sta molto bene!
Giovanna

Laura January 14, 2013 at 2:20 PM  

Cappotto e stivali fanno un abbinamento bellissimo!

the Mam's Show January 14, 2013 at 8:41 PM  

j'adore ton manteau!!!

Marzipan January 14, 2013 at 9:02 PM  

Sei sempre deliziosa! Il cappottino è un amore e il colore ti dona davvero un sacco!
Che bello essere citata per come una delle rappresentanti di “Get your boots dirty”! Ehm..è proprio quello che faccio sempre :D :D

Serena Reggiani January 16, 2013 at 8:03 PM  

Scusami carissima, ma io sono pigra, pigra, pigrissima!!! E poi ti leggo di notte ;-) e passeggiare in inverno al buio( e oggi anche con la neve) non si può fare! :-P Adorabile il cappotto!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP