Wednesday, February 13, 2013

I 5 segreti per invecchiare bene (e diventare bella come questa signora)


Sono sicura che avremmo meno paura di invecchiare se potessimo decidere come. Per esempio:
 
Quando sarai vecchia, avrai: 

□ delle belle rughe di espressione intorno agli occhi
□ un doppio mento
□ delle occhiaie
□ dei capelli argentati
□ le rughe del leone
□ l’eleganza di una signora
□ una schiena gobba
□ un nuovo lifting
□ un alito di vecchia fumatrice

Hai scelto le risposte 1, 4 e 6? Complimenti, sei un’ottimista come me! Beh tutto ciò è carino, ma come si fa ad avere il potere di scegliere le risposte? 

***

Je suis sûre que l’on aurait moins peur de vieillir si l’on pouvait cocher les cases correspondant à nos désirs. Par exemple :

Quand vous serez vieille, vous aurez :

□ de jolies rides d’expression autour des yeux
□ un double menton
□ des cernes
□ des cheveux argentés
□ les rides du lion
□ une allure de dame
□ un dos bossu
□ un nouveau lifting
□ une haleine de vieille fumeuse

Vous avez coché les cases 1, 4 et 6 ? Bravo, vous êtes une optimiste comme moi ! Heu, c’est bien gentil tout ça, mais que faut-il faire pour avoir le pouvoir de cocher les bonnes cases ?



1. Sia gentile: sono giunta a questa conclusione all’età di 15 anni osservando i miei insegnati: quelli simpatici avevano delle rughe sorridenti, mentre quelli cattivi avevano delle rughe che cadevano. Inoltre quando vogliamo bene a qualcuno, non vediamo tutti i suoi difetti (eh sì, conta!) 
 
2. Sia gentile anche con te stessa: guarda le persone che incroci e prova ad indovinare guardando la loro pelle chi manca sonno o chi fuma: avrai almeno il 90% di risposte giuste. 

3. Scegli la crema giusta: a forza di passare il mio tempo davanti al computer, finirò gobba e con le rughe del leone (non proprio le risposte che avevo scelto ovviamente). Ho quindi deciso di camminare con un libro sulla testa (ah ah ci avete creduto!) e di testare un cosmetico contro le rughe di espressione, l’actif pur Acmella di Etat Pur, una marca che uso da diversi mesi e di cui vi ho parlato qui. Bisogna sapere che non mi interessano gli antirughe (meno male alla mia età) e che non credo ai miracoli promessi dalle creme. E invece funziona! Incredibile! Ok, le rughe dovute all’età finiranno per arrivare un giorno, ma intanto non ho più le rughe di computer (come le chiamo). 

4. Trova un modello: la mamma, la vicina di casa chic, delle anziane eccentriche, delle star di cinema, chi vuoi. Invecchierai più serenamente sapendo a chi vuoi assomigliare. 

5. Prendi le cose con filosofia e consolati guardando gli adolescenti acneici: la tua prima ruga è molto più chic! 

***

1. Soyez gentil : c’est la conclusion à laquelle je suis arrivée à l’âge de 15 ans en observant mes profs : les profs gentils avaient des rides souriantes, tandis que les profs méchants avaient des rides tombantes. Et puis les gentils, on les aime bien, alors on ne cherche pas tous leurs défauts (eh oui, ça compte !)

2. Soyez gentil avec vous-même aussi : regardez les gens autour de vous, et essayez de deviner qui manque de sommeil et qui fume, juste grâce à l’apparence de leur peau : vous aurez au moins 90% de réponses justes. 

3. Choisissez la bonne crème : à force de passer mon temps devant mon ordinateur, je vais finir bossue et avec les rides du lion (pas vraiment les cases que j’avais cochées, vous pouvez l’imaginer). J’ai donc décidé de marcher avec un livre sur la tête (ah ah vous m’avez crue !) et de tester un cosmétique contre les rides d’expression, l’actif pur Acmella d’Etat Pur, une marque que j’utilise depuis plusieurs mois et dont je vous ai déjà parlé ici. Il faut savoir que je me fiche des anti-rides (heureusement à mon âge) et que je ne crois pas aux miracles promis par les crèmes. Or ça marche ! Incroyable ! Bon, les rides dues à l’âge finiront bien par arriver un jour, mais au moins je suis débarrassée des rides d’ordinateur (comme je les appelle). 

4. Ayez un modèle : votre maman, votre voisine chic, des vieilles dames excentriques, des stars de cinéma, qui vous voulez. Vous vieillirez bien plus sereinement en sachant à qui vous voulez ressembler. 

5. Prenez les choses avec philosophie et consolez-vous en regardant les adolescents acnéiques : votre première ride est beaucoup plus chic !




19 commenti:

Brunhilde February 13, 2013 at 2:58 PM  

Soprattutto spero (per adesso posso sopportare) che non mi metterò a tingere i capelli grigi con dei colori assurdi. È incredibile quante vecchiette si deturpino con le tinture fai-da-te, mentre la canizie le renderebbe così dignitose.

ROCK AND FIOCC February 13, 2013 at 3:15 PM  

Bellissimo questo post :)

theslow catwalk February 13, 2013 at 3:32 PM  

Questa signora è davvero bellissima e potrebbe essere lei un valido modello estetico pe molte di noi! Magari:)

Cecilia February 13, 2013 at 3:36 PM  

Un bel post e un bell'argomento, soprattutto perchè scritto da una ragazza giovane! L'invecchiare è molto meno peggio di quello che sembra: e' vero ci sono un po' di rughe, ma si impara a accettarsi, a vestirsi meglio non senza qualche azzardo, ad ascoltare gli altri, ad andare in palestra senza tante paranoie e... a fare un blog!!
http://modeskine.blogspot.com

friedenlinde February 13, 2013 at 3:56 PM  

Che bel post, e che belle queste signore!! :)
concordo, bisogna accettare di invecchiare e prepararsi al meglio. Le rughe di occhi e bocche sorridenti sono belle. Così come i capelli bianchi, se portati con orgoglio!
Non ho ancora le rughe, ma occhiaie da computer e insonnia, quelle sì.. E la pelle secca, secchissima, e ogni tanto qualche brufolo da ormone impazzito che non si ricorda che ho più di trent'anni.
Questi prodotti di cui parli si trovano facilmente? non sono un'amante dei prodotti cosmetici, uso pochissime cose ma è ora per me di cambiare crema idratante.

verdementa February 13, 2013 at 4:04 PM  

Che bello questo post, invecchiare con garbo ormai è il mio pensiero ricorrente, ahaha!
Purtroppo per ora posso mettere la crocetta sui primi 3 punti, per fortuna le rughe intorno agli occhi sono da sorriso :)
PS: hai ricevuto tutto? Visto che ti ho mandato un messaggio su fb?

AlmaCattleya February 13, 2013 at 4:50 PM  

Per invecchiare bene bisogna pensarci da adesso. La pelle e il corpo rivelano la vita che abbiamo avuto.
Sai, un giorno ho visto un mio capello bianco. Era un bianco candido quasi assoluto. L'ho trovato stupendo.

Ady February 13, 2013 at 8:45 PM  

caspita Cecile, sono già vecchia! post adorabile, davvero, baci ady
Look and the City

Torino Style February 13, 2013 at 8:54 PM  

1, 4 e sei anche per me, viva l'ottimismo!

Serena Reggiani February 13, 2013 at 9:04 PM  

Dato che ho appena compiuto quarant'anni questo post mi tocca sul vivo, o meglio, sul viso! ahahah, scusami la battutona! Qualche rughetta dai 36 in su appare, ma neppure troppe! Grazie per il consiglio, io trovo ottima anche la crema alla bava di lumaca, (lo so, che schifo! Ma ti assicuro che è fantastica!) E come modello... che ne dici di questo incipit? "La fatidica zia Cecilia, che ha trascorso tutta la sua vita a collezionare mariti e abiti di lusso sin dalla fine degli anni '50...";-) Potresti parlarci di lei un giorno, o darmi il link dove ne parli, mi piacerebbe molto!
http://fantasyjewellery1.blogspot.it/

moonstyle February 13, 2013 at 9:36 PM  

che bello qst post...

anna February 14, 2013 at 1:14 AM  

bellissimo post!!!
poi anche i primi capelli bianchi sono come le prime rughe no?

The Mam's Show February 14, 2013 at 8:30 AM  

j'adore ton article =)
bisous

antonella February 14, 2013 at 9:41 AM  

Ottimo post! Da metterci la firma a invecchiare così

paola fly February 14, 2013 at 4:47 PM  

Meravigliosa...Spero di invecchiare con tutta questa eleganza!!!
http://www.exploringtheglobeonhighheels.blogspot.it
xoxo
Paola

Azzurra February 14, 2013 at 11:09 PM  


Ton Blog est Super! J'aime particulièrement ce post :)
Check this out : The Eiffel Fashion Blog

Bisous!

la commode d amélie February 15, 2013 at 3:27 PM  

Ciao.
Prima di tutto complimenti per il bellissimo blog, mi piace molto! Personalmente, odio l'invecchiamento e quando lo noto negli altri, lo noto anche in me stessa. Penso spesso al tempo che passa inesorabile, ma cerco di migliorare ogni giorno con buoni pensieri, buona lettura, buon cibo sano e tanti propositi nuovi da realizzare. Non rinuncerei mai alla cultura, all'educazione e ad una certa classe, armi che abbellirebbero chiunque, anche in vecchiaia.
Buon fine settimana.
Deborah

L'armadio del delitto February 15, 2013 at 3:47 PM  

@ Brunhilde: non vuoi un bel colore viola?

@ Rock and Fiocc: hehe grazie!

@ the slow catwalk: sì sì diventeremo tutte belle così!

@ Cecilia: parole sante! Mia nonna diceva sempre "Chaque age a ses plaisirs" (ogni età ha i suoi piaceri), e continuava a pensarlo a 95 anni!

@ Friedenlinde: anch'io ho sempre le occhiaie purtroppo! I prodotti Etat Pur si comprano online su http://www.etatpur.it/ La crema di cui parlo è perfetta per me, ma non ho la pelle molto secca. Questa crema è un "actif pur" (cioé si può mettere da solo o prima della crema. Io ho sempre fretta e lo metto da solo).

@ Verdementa: haha io purtroppo ho messo la crocetta sul n.3!

@ AlamCattleya: vero, proprio vero!

@ Ady: grazie!

@ Torino Style: brava!!

@ Serena: ho sentito parlare bene di questa crema!
Zia Cecilia è qui: http://www.larmadiodeldelitto.com/search/label/Aunt%20Cecilia

@ Moonstyle: grazie!

@ Anna: certo!

@ The Mam's show: merci!

@ Antonella: hehe!

@ Paola: anch'io!

@ Azzurra: merci!

@ la commode d'amélie: purtroppo abbiamo una sola vità, ed è meglio essere all'inizio che alla fine! Come te però penso che non lasiarsi mai andare, migliorare ogni giorno e non rinunciare ad una certa classe possa renderci belle a tutte le età.

Alessandra March 28, 2013 at 3:30 PM  

Complimenti per il post! Per me la vecchiaia è per ora lontana, forse è per questo che non capisco questa avversione per le rughe e tutti i segni dell'età..Cosa darei per avere la saggezza e l'esperienza di una donna che ha visto, vissuto e conosciuto così tanto da poter guardarsi indietro soddisfatta della propria vita!!
ho appena scoperto il tuo blog e mi sto "divorando" tutti i post della cronologia ;)

Un bacio <3

Ale

http://chez-alessandra.blogspot.it/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->