I 5 segreti per invecchiare bene (e diventare bella come questa signora)

Sono sicura che avremmo meno paura di invecchiare se potessimo decidere come. Per esempio:
 

Quando sarai vecchia, avrai: 

□ delle belle rughe di espressione intorno agli occhi

□ un doppio mento

□ delle occhiaie

□ dei capelli argentati

□ le rughe del leone

□ l’eleganza di una signora

□ una schiena gobba

□ un nuovo lifting

□ un alito di vecchia fumatrice

Hai scelto le risposte 1, 4 e 6? Complimenti, sei un’ottimista come me! Beh tutto ciò è carino, ma come si fa ad avere il potere di scegliere le risposte? 

***

Je suis sûre que l’on aurait moins peur de vieillir si l’on pouvait cocher les cases correspondant à nos désirs. Par exemple :

Quand vous serez vieille, vous aurez :

□ de jolies rides d’expression autour des yeux

□ un double menton

□ des cernes

□ des cheveux argentés

□ les rides du lion

□ une allure de dame

□ un dos bossu

□ un nouveau lifting

□ une haleine de vieille fumeuse

Vous avez coché les cases 1, 4 et 6 ? Bravo, vous êtes une optimiste comme moi ! Heu, c’est bien gentil tout ça, mais que faut-il faire pour avoir le pouvoir de cocher les bonnes cases ?

© Advanced Style

1. Sia gentile: sono giunta a questa conclusione all’età di 15 anni osservando i miei insegnati: quelli simpatici avevano delle rughe sorridenti, mentre quelli cattivi avevano delle rughe che cadevano. Inoltre quando vogliamo bene a qualcuno, non vediamo tutti i suoi difetti (eh sì, conta!) 

 

2. Sia gentile anche con te stessa: guarda le persone che incroci e prova ad indovinare guardando la loro pelle chi manca sonno o chi fuma: avrai almeno il 90% di risposte giuste. 

3. Scegli la crema giusta: a forza di passare il mio tempo davanti al computer, finirò gobba e con le rughe del leone (non proprio le risposte che avevo scelto ovviamente). Ho quindi deciso di camminare con un libro sulla testa (ah ah ci avete creduto!) e di testare un cosmetico contro le rughe di espressione, l’actif pur Acmella di Etat Pur, una marca che uso da diversi mesi e di cui vi ho parlato qui. Bisogna sapere che non mi interessano gli antirughe (meno male alla mia età) e che non credo ai miracoli promessi dalle creme. E invece funziona! Incredibile! Ok, le rughe dovute all’età finiranno per arrivare un giorno, ma intanto non ho più le rughe di computer (come le chiamo). 

4. Trova un modello: la mamma, la vicina di casa chic, delle anziane eccentriche, delle star di cinema, chi vuoi. Invecchierai più serenamente sapendo a chi vuoi assomigliare. 

5. Prendi le cose con filosofia e consolati guardando gli adolescenti acneici: la tua prima ruga è molto più chic! 

***

1. Soyez gentil : c’est la conclusion à laquelle je suis arrivée à l’âge de 15 ans en observant mes profs : les profs gentils avaient des rides souriantes, tandis que les profs méchants avaient des rides tombantes. Et puis les gentils, on les aime bien, alors on ne cherche pas tous leurs défauts (eh oui, ça compte !)

2. Soyez gentil avec vous-même aussi : regardez les gens autour de vous, et essayez de deviner qui manque de sommeil et qui fume, juste grâce à l’apparence de leur peau : vous aurez au moins 90% de réponses justes. 

3. Choisissez la bonne crème : à force de passer mon temps devant mon ordinateur, je vais finir bossue et avec les rides du lion (pas vraiment les cases que j’avais cochées, vous pouvez l’imaginer). J’ai donc décidé de marcher avec un livre sur la tête (ah ah vous m’avez crue !) et de tester un cosmétique contre les rides d’expression, l’actif pur Acmella d’Etat Pur, une marque que j’utilise depuis plusieurs mois et dont je vous ai déjà parlé ici. Il faut savoir que je me fiche des anti-rides (heureusement à mon âge) et que je ne crois pas aux miracles promis par les crèmes. Or ça marche ! Incroyable ! Bon, les rides dues à l’âge finiront bien par arriver un jour, mais au moins je suis débarrassée des rides d’ordinateur (comme je les appelle). 

4. Ayez un modèle : votre maman, votre voisine chic, des vieilles dames excentriques, des stars de cinéma, qui vous voulez. Vous vieillirez bien plus sereinement en sachant à qui vous voulez ressembler. 

5. Prenez les choses avec philosophie et consolez-vous en regardant les adolescents acnéiques : votre première ride est beaucoup plus chic !

Tweet

Pin It Now!