Monday, March 18, 2013

I Francesi non lo sanno, ma in Italia nevica tutto l'anno




Parlavamo della primavera ? Dovremo aspettare ancora un po’ ! Non è grave, il signore del delitto ed io abbiamo passato il pomeriggio di ieri a cucinare (abbiamo da mangiare per giorni). E poi contrariamente ad un sacco di gente, adoro la domenica, non mi annoio mai, vorrei delle settimane intere fatte di domeniche! 

Nous parlions donc du printemps? Eh bien il va falloir attendre encore un peu! Pas grave, M. del delitto et moi avons passé l’après-midi d'hier à cuisiner (nous avons de quoi manger pour des jours et des jours). Et puis contrairement à un tas de gens, j’adore le dimanche, je ne m’ennuie jamais, je voudrais des semaines entières faites de dimanches !

Berretto Mingmen, colletto Emanuelle Esther, guanti Alyki, borsa vintage, stivaletti Swedish Hasbeens, cappotto Pommes de Claire, vestito vintage,

Peccato per la primavera, ma ho potuto inaugurare i miei nuovi guanti lunghi, di cui avevo bisogno da quando ho questo cappotto a maniche tre quarti. Questi sono della marca di cashmere made in Italy Alyki (che bel nome!), in vendita su Lacrom, il sito di e-commerce di accessori di marchi emergenti. Lo dico spesso, compro molto da piccole marche, che hanno generalmente un eccellente rapporto qualità-prezzo. Purtroppo non sono sempre facili da trovare: per quanto mi riguarda, compro nelle mostre-mercato, in piccole boutique, online (molte belle scoperte grazie a Facebook e Pinterest), e sono contenta di aver scoperto Lacrom, che riunisce gli accessori di molti designer emergenti.
Non l’ho fatto apposta, ma sono vestita quasi solo di piccole marche – tranne il vestito vintage anni 60 comprato a Firenze il giorno dell’incontro con The Sartorialist, e gli stivaletti Swedish Hasbeens desiderati per tutto l’inverno e presi in saldi. Non confesserò mai che me li sono messi in testa guardando il catalogo Ikea! Sì sì guardate bene, le ragazze ci hanno spesso delle scarpe del genere, che effettivamente sono fatte per affrontare il maltempo.
Buona settimana, viva la primavera! 

Tant pis pour le printemps, j’ai pu inaugurer les nouveaux gants longs dont j’avais besoin depuis que j’ai ce manteau manches trois quart. Ceux-ci sont de la marque de cashmere made in Italy Alyki (quel joli nom !), en vente sur Lacrom, le site de vente en ligne d’accessoires de jeunes designers. Je le dis souvent, j’achète beaucoup auprès de petites marques, qui ont généralement un excellent rapport qualité-prix. Malheureusement elles ne sont pas toujours faciles à trouver : en ce qui me concerne, j’achète dans les expos-ventes, dans de petites boutiques, en ligne (beaucoup de belles découvertes grâce à Facebook ou Pinterest), et j’ai été ravie de découvrir Lacrom, qui réunit les accessoires d’un tas de jeunes stylistes.
Je ne l’ai pas fait exprès, mais je suis presque entièrement habillée en petites marques - sauf la robe vintage années 60, achetée à Florence le jour de la rencontre avec The Sartorialist, et les chaussures Swedish Hasbeens désirées pendant tout l’hiver avant de craquer pendant les soldes. Je n’avouerai jamais que je me suis mis ces chaussures dans la tête en regardant le catalogue Ikea ! Si si, regardez bien, les filles y ont souvent des chaussures de ce genre qui effectivement sont faites pour affronter le mauvais temps.
Bonne semaine, vive le printemps !




11 commenti:

Lens & anything Else March 18, 2013 at 11:47 AM  

ma che belli quei stivaletti e si, questo inverno proprio non ci vuole lasciare ;)!
Stai molto bene sotto la neve con il tuo cappotto a tre quarti e guanti lunghi che io non riuscirei mai a sopportare...tra l'altro dall'inizio della stagione dico che devo comprare dei guanti "seri" in pelle magari che tengono caldo ma niente ormai rimando l'acquisto al prossimo anno sperando che la primavera sia davvero dietro l'angolo!!

Federica Baffoni March 18, 2013 at 11:47 AM  

Cecile, che bella che sei con questo outfit!!!
Mi piacciono un sacco i guanti lunghi, danno un'aria molto anni trenta che adoro.
A presto

http://affinita-elettive.blogspot.it/

Rosaspina Vintage March 18, 2013 at 12:06 PM  

Che bella! E che belli i guanti lunghi, ti confesso una cosa: io li metto anche quando non ho cappotti con le maniche a 3/4, cosi' mi tengono ancora piu' calda :D
...Tra l'altro, ma lo sai che Lana mi ha MANGIATO il laccio del colletto-gemello? Infatti non l'ho piu' messo e sono tristissima! Devo trovare qualcosa di carino per legarlo :)

Mimma ♥ March 18, 2013 at 12:22 PM  

Adoro questo cappottino abbinato con i guanti lunghi, brava ottima scelta.

Vale March 18, 2013 at 12:39 PM  

Stai molto bene!
il cappottino è meraviglioso!
http://www.larmadiodivenere.com/2013/03/come-eva-kant-attenzione-ai-dettagli.html

Roberta Dellabora March 18, 2013 at 1:44 PM  

Complimenti per questo outfit, veramente originale. Mi fai venir voglia di andare a fare shopping (E sarei anche andata se fuori non nevicasse così tanto)

Ti lascio il link del mio blog se vuoi fare un salto. Ogni settimana posto dei articoli su arte, design, moda, riciclaggio, libri, recensioni e molto altro.
Creo anche oggettini fai da te e idee regalo.
mi raccomando ci conto. un bacione.

http://robertadellabora.blogspot.it/

Sono anche su facebook:
https://www.facebook.com/Il.GS.RobertaDellabora

Anonymous March 19, 2013 at 1:05 AM  

Solo tu potevi abbinare in maniera così raffinata e con così tanta classe quel berretto con quel colletto. Sei bellissima!!

Cate

Serena Reggiani March 19, 2013 at 5:33 AM  

Stai benissimo!!! Gli stivaletti sono stupendi e anche i guanti, davvero originali!
http://fantasyjewellery1.blogspot.it/

Sara Cecchetto March 19, 2013 at 6:13 PM  

Verissimo.. in queste foto stai proprio bene!!!

Not Only Sugar

Meggie a pois March 20, 2013 at 9:21 AM  

Mi ero persa questo post: sei un incanto! Sarà la neve (ora basta però!), o il cappottino... o semplicemente tu, ma queste foto sono così belle!

FL April 10, 2013 at 10:22 AM  

Bella!!!! Guanti e cappotto super :)
Fede

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->