Friday, March 29, 2013

In viaggio




.

Aspettando un vero e proprio viaggio la prossima estate, eccomi in Francia per il week end di Pasqua. Ho attraversato le Alpi in mezzo ad una tempesta di neve (mai visto questo a fine marzo!), e il mio pomeriggio a Milano la scorsa settimana mi sembra già lontano.
Avevo deciso di recarmi allo showroom di Braccialini per fare qualche foto venerdì scorso, giorno dello sciopero dei mezzi, per amore delle lunghe camminate. Ho quindi fatto conoscenza con tutte le borse della collezione primavera-estate 2013, che si sono dimostrate molto simpatiche. Sono fatte artigianalmente: avete visto tutti i dettagli? Non so quanto tempo serve per realizzare una borsa (ecco non ho fatto tutte le domande!), ma il cuoio è stupendo e il lavoro minuzioso.
Ecco le foto di alcuni dei miei articoli preferiti. Ho trovato una vecchia sedia troppo carina nel ripostiglio (eh sì, scovo delle cose vecchie anche nelle soffitte degli showroom eleganti, è più forte di me) delle belle valigie, e hop, le borse erano pronte a fare le modelle!

En attendant un vrai voyage l’été prochain, me voici en France pour le week-end de Pâques. J’ai traversé les Alpes au milieu d’une tempête de neige (jamais vu ça fin mars !), et mon après-midi à Milan de la semaine dernière me semble déjà loin.
J’avais donc décidé de me rendre au showroom de Braccialini pour faire quelques photos vendredi dernier, jour de la grève des transports, par amour de la marche à pied. J’ai donc fait connaissance avec tous les sacs de la collection printemps-été 2013, qui se sont révélés très sympathiques. Les sacs sont faits de manière artisanale : vous avez vu tous les détails ? Je ne sais pas combien de temps il faut pour réaliser un sac (et voilà, je n’ai pas posé toutes les questions !), mais le cuir est magnifique et le travail minutieux.
Voici les photos de quelques-uns de mes articles préférés. J’ai trouvé une vieille chaise jolie comme tout dans le débarras (oui je chine même dans les greniers des showrooms chics de Milan, c’est plus fort que moi), de belles valises à l’ancienne, et hop, les sacs étaient prêts à faire les modèles !






Ed eccomi con il mio modello Africa!
Et me voilà avec mon modèle Africa!





4 commenti:

Esse & Vi - ZUCKERFREI March 30, 2013 at 12:15 PM  

Bellissime le borse :) E goditi la Pasqua nella bellissima Francia!
Ancora auguri!

S. - Zuckerfrei

Vale March 30, 2013 at 12:55 PM  

ultimamente sono comlpetamente Addicted a Braccialini!
buona Pasqua in quel di Francia...wowo!!!
http://www.larmadiodivenere.com/2013/03/trend-alert-ethnic-by-stradivarius.html

Kylie March 31, 2013 at 11:14 AM  

Le loro borse sono molto belle.

Un abbraccio e serena Pasqua.

Anonymous April 4, 2013 at 12:58 AM  

Le borse Braccialini si riconoscono sempre! :)
passa da noi se ti va nuovo post su www.sbg-style.it
xoxo
SBG

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP