Viaggio in Africa

Non riesco a crederci, ma tra una settimana sono in vacanza e vado in Francia. Ci ho passato solo una giornata dalla scorsa estate (con un’influenza terribile, non possiamo dire che abbia fatto granché), mentre di solito ci vado almeno ogni due mesi. Ne sono successe di cose in quasi un anno: mi ci vorrà molto più di tre giorni per conoscere tutti i bimbi che i miei amici d’infanzia hanno avuto nel frattempo (non esagero più di tanto). E poi vedrò mio fratello tornato di un lungo soggiorno in Africa dove ha lavorato per un ONG. Ho seguito le sue avventure per telefono – sapete che i cellulari prendono benissimo al bel mezzo della savana? Molto comodo quando bucava la gomma e si trovava bloccato lontano di tutto in mezzo a nient'altro che camaleonti. 

Ed ecco che la moda africana sbarca da noi (sì lo so che lo sapete, da tutto il tempo che ne parlo), è divertente. Vi ho già parlato dei modelli Braccialini ispirati all’Africa che mi piacciono, ed ecco le foto della campagna di questa primavera estate. Un modo molto carino di mettere le borse in risalto! 

Sopra, un bel Germano della linea Temi.

***

Je ne réussis même pas à y croire, mais dans une semaine je suis en vacances et je vais en France (tiens, France rime avec vacances). Je n’y ai passé qu’une journée depuis l’été dernier (avec une grippe pas possible, on ne peut pas dire que j’y aie fait grand-chose), alors que d’habitude j’y vais au moins tous les deux mois. Il s’en est passé des choses en presqu’un an : il va me falloir beaucoup plus de trois jours pour faire connaissance de tous les bébés que mes amis d’enfance ont eu entre-temps ( je n’exagère presque pas). Et puis je verrai mon frère rentré de son long séjour en Afrique où il a travaillé pour une ONG. J’ai suivi ses aventures par téléphone – saviez-vous que les portables captent super bien au milieu de la savane ? Très pratique quand on crève à cent kilomètres de tout, entouré d’un tas de caméléons. 

Et voilà que la mode africaine débarque chez nous (oui je sais que vous savez, depuis le temps que j’en parle), c’est amusant. Je vous ai déjà parlé des modèles Braccialini qui me plaisent, et voici les photos de la campagne printemps-été. Jolie manière de mettre les sacs en valeur ! 

Ci-dessus, un beau colvert de la ligne Temi

Borsa della linea Leopard: mi piace molto il modo moderno ed originale in cui è stato reinterpretato il motivo leopardato. 

Sac de la ligne Léopard : j’aime beaucoup la manière moderne et originale dont le motif léopard a été réinterprété. 

La borsa Capanna della linea Temi

Le sac hutte de la ligne Temi

Casablanca nella versione gialla

Casablanca en version jaune

Cintura 

Ceinture

Borsa della linea Clio Special

Sac de la ligne Clio Special

Tweet

Pin It Now!