Monday, April 08, 2013

Acqua e cosmetici




Bonjour bonjour ! Com’è andato il vostro week end ?
Non parliamo di lavoro di lunedì (non si fa), ma chiacchieriamo piuttosto di cosmetici, è più divertente. 
Qualche novità per me: 
.
Double Sérum di Clarins: non ero sicura di voler testare un siero anti età, visto che l’età non è un mio problema, ma ne ho sentito dire così tanto bene che mi sono incuriosita. Un mese dopo, confermo che questo siero è molto piacevole, anche per le pelli dei trentenni. Molto idratante, con un profumo delicato, tocca a me consigliarlo! 

***

Bonjour bonjour! Comment s’est passé votre week-end?
Bon, ne parlons pas de travail un lundi (ça ne se fait pas), mais discutons plutôt de cosmétiques, c’est plus amusant.

Quelques petites nouveautés pour moi : 

Double Sérum de Clarins : je n’étais pas sûre de vouloir tester un sérum anti-âge, vu que mon âge ne me pose pas encore de problème, mais j’en ai entendu dire tellement de bien que je suis devenue très curieuse. Un mois plus tard, je confirme que ce sérum est super agréable, même pour les peaux des jeunes trentenaires. Très hydratant, un parfum délicat, à mon tour de le conseiller ! 


Premier Cru di Caudalie: lo sapete, sono fedele a Caudalie da un bel po’. Nuova arrivata, questa crema molto idratante ha salvato la mia pelle che ha sofferto dal freddo questo inverno. Qualche giorno con Premier Cru (di giorno o di notte, a volte entrambi) sono bastati per ripararla efficacemente. E il profumo è divino. 

Premier Cru de Caudalie : vous le savez, je suis fidèle à Caudalie depuis longtemps. Nouvelle arrivée, cette crème très hydratante a sauvé ma peau qui a souffert du froid cet hiver. Quelques jours avec Premier Cru (de jour ou de nuit, parfois les deux) ont suffi pour la réparer efficacement. Et le parfum est divin. 



Per la giornata mondiale dell’acqua, lo scorso 22 marzo, Acqua for Life ha creato un nuovo blu insieme Pantone. Obiettivo dell’anno 2013 per Acqua for Life, il progetto di Giorgio Armani in collaborazione con Green Cross International, la Bolivia, dove il 33% della popolazione rurale non ha un accesso sicuro all’acqua potabile, e il Ghana, in particolare Kumasi, una delle città più grandi del paese. 

Voglia di partecipare e di dare acqua? 

- L’acquisto di un profumo Acqua di Giò o Acqua di Gioia vale 100 litri di acqua potabile;
- Ogni “mi piace” alla pagina Acqua for Life su Facebook vale 50 litri;
- In Italia, fare check in su Foursquare in una profumeria che aderisce all’iniziativa vale 50 litri. 

Buona settimana! 

***

A l’occasion de la journée mondiale de l’eau, le 22 mars dernier, Acqua for Life a créé un nouveau bleu en collaboration avec Pantone. Objectif de l’année 2013 pour Acqua for life, le projet de Giorgio Armani en collaboration avec Green Cross International, la Bolivie, où 33% de la population rurale n’a pas un accès sûr à l’eau potable, et le Ghana, en particulier Kumasi, une des plus grandes villes du pays. 

Envie de participer et de donner de l’eau ?

- L’achat d’un parfum Acqua di Giò ou Acqua di Gioia vaut 100 litres d’eau potable ;
- Chaque "j’aime" à la page facebook Acqua for Life vaut 50 litres ;
- En Italie, faire check-in sur Foursquare dans une parfumerie adhérant à l’initiative vaut 50 litres.

Bonne semaine ! 




2 commenti:

Benedetta M. April 9, 2013 at 5:45 PM  

Anche io non sono una grande fan delle creme e dei cosmetici, ma devo dire che questo siero mi incuriosisce molto! ;D

Baci,

Benedetta

L'armadio del delitto April 9, 2013 at 8:23 PM  

Anch'io ho pochi cosmetici: odio i bagni strapieni, voglio avere solo ciò che mi serve. Ma quando ho trovato i prodotti giusti, non posso farne a meno!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP