Friday, May 03, 2013

Cena in bianco a Torino: vestitevi di bianco e portate la cena





Buona notizia, la seconda edizione della Cena in bianco di Torino si svolgerà fra poco! Se vi siete persi il flash mob dell’anno scorso, beh mi dispiace per voi perché è stata una cosa davvero insolita (e gratis). 

Youpi la Cena in bianco (dîner blanc) de Turin aura de nouveau lieu en 2013! Si vous avez raté le flash mob l’année dernière, eh bien je suis désolée pour vous car vous avez raté un truc franchement insolite (et en plus c’est gratis). 







Foto 1 e 4 Felice Castagneri, tutte le altre foto Taurinorum via Cena in bianco

Per sapere cos’è la Cena in bianco, è di qua. Per leggere il racconto della serata dell’anno scorso, è di là. E per partecipare quest’anno (a Torino quindi), cosa bisogna fare? 
 
E’ molto semplice: 

1. Chiamate i vostri amici per dirli che avete una super idea. 

2. Scrivete una mail che comincia con “cara Antonella” a cenainbiancotorino@gmail.com indicando i nomi e cognomi dei partecipanti. Antonella vi sarà grata se indicate anche come avete saputo dell’iniziativa e se avete partecipato a quella del 2012. 

3. Iscrivetevi alla pagina facebook e al gruppo facebook della Cena in bianco. 

4. Riceverete una o più mail (quest’anno non lo so, ma l’anno scorso, erano delle mail top secret! Abbiamo saputo il luogo solo cinque ore prima della cena e non dovevamo dire niente a nessuno). La data sarà compresa fra inizio giugno e metà luglio. 

5. Ritrovate il vostro tavolo da campeggio e le vostre sedie pieghevole. 

6. Scegliete una mise interamente bianca. 

7. Preparate piatti bianchi, bicchieri e posate (cose belle: non dobbiamo portare cartone, plastica o lattine). Inoltre vi servono una tovaglia bianca, delle candele e ciò che volete per il centro tavola. 

8. Cucinate una buona cena facile da trasportare. 

9. Portate acqua e vino bianco o spumante. 

10. Non dimenticate un sacchetto per i rifiuti: l’anno scorso, i partecipanti non hanno sporcato nulla. La piazza era pulita dopo quanto prima. 

Divertitevi!

***

Pour savoir ce qu’est la Cena in bianco, c’est par ici. Pour lire le récit de la soirée de l’année dernière, c’est par là. Et pour participer cette année (à Turin, donc), que faut-il faire ? 
.
C’est bien simple :

1. Appelez vos amis et annoncez-leur que vous avez une super idée. 

2. Ecrivez un mail commençant par « chère Antonella » à cenainbiancotorino@gmail.com en indiquant le nom des participants. Antonella vous sera reconnaissante si vous précisez comment vous avez entendu parler du diner en blanc et si vous avez participé l’année dernière. 

3. Inscrivez-vous à la page facebook et au groupe facebook du diner en blanc. 

4. Vous recevrez un ou plusieurs mails (cette année je ne sais pas, mais l’année dernière, c’était des mails top secrets ! On a su le lieu seulement cinq heures à l’avance et il ne fallait rien dire à personne). La date sera comprise entre début juin et mi-juillet. 

5. Retrouvez votre table de camping et vos chaises pliantes. 

6. Choisissez une tenue entièrement blanche. 

7. Remplissez un panier de vaisselle (de la vraie, il ne faut apporter ni carton, ni plastique, ni cannettes). Ajoutez-y une nappe blanche, des bougies et ce que vous voulez pour décorer la table. 

8. Cuisinez un bon repas facile à transporter. 

9. Apportez de l’eau et du vin blanc ou du Champagne.

10. N’oubliez pas les sacs poubelles : l’année dernière, les participants n’ont pas laissé le moindre petit papier derrière eux. La place étaient aussi propre après qu’avant. 
.
Amusez-vous bien ! 




10 commenti:

Ady May 3, 2013 at 1:34 PM  

è un'idea assolutamente strepitosa...baci ady
Look and the City

Gazzosa alla menta May 3, 2013 at 1:55 PM  

Che idea super carina!!! Peccato che non ho neanche una canotta bianca :P

Juliette à Pois May 3, 2013 at 6:11 PM  

Idea stupenda!
Spero di essere a Torino, ci terrei davvero tanto :)

Juliette

Monica La Barbera May 4, 2013 at 12:11 PM  

L' iniziativa la trovo stupenda, peccato che stando a Firenze per me sia quasi impossibile poter partecipare.

lovedlens.blogspot.it
M.

Poupette May 5, 2013 at 12:31 PM  

Che cosa meravigliosa!
Se vivessi a Torino parteciperei sicuramente, chissà che bella atmosfera :D

Effe coco May 7, 2013 at 10:32 AM  

ma questa inizuativa e' fantastica:-) e mi puacciono i blog che ne parlano,sto cercando di farlo anxhe io e ora ho trovato da chi imparare:-) ti seguo molto volentieri.

Martina Cancellotti May 8, 2013 at 9:33 AM  

E' un'iniziativa fantastica che magari potrei proporla nella mia città!
Fantastica!
un bacione
marti
Glamour Marmalade

Gabriella May 9, 2013 at 1:07 PM  

Magnifique idée très conviviale,c est un peu comme la fête des voisins, j adore ce genre d initiatives, à suivre...

Cecilia Sammarco May 10, 2013 at 12:05 PM  

è un'idea molto travolgente di forte impatto visivo, gustativo, percettivo!!! e poi... gli eventi con location top secret e un velo di mistero, rendono tutto più divertente!
C
http://visualthink.blogspot.it/

Karina F. May 12, 2013 at 3:48 PM  

Grazie per la dritta, l'email è stata inviata. :) Non vedo l'ora di partecipare a questo nuovo evento..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->