Monday, September 16, 2013

Outfit fiorito e molte altre storie


Dopo aver rischiato la mia vita oggi al porto di Calais, nel nord della Francia (un inglese guidava a sinistra !), eccomi dalle mie zie, nella casa di famiglia dove passavo le mie vacanze estive da piccola. Dalla finestra si indovina il mare agitato – e dire che l’ho attraversato in nave questo pomeriggio tornando da Londra ! Bella attraversata della Manica in realtà (viaggio solo con la barca o con l’Orient Express e con delle valigie di pelle). Tre giorni a Londra sono troppo pochi, ma la mia complice Ale di Rosaspina Vintage ed io abbiamo un sacco di cose da raccontarvi (vintage, vintage, vintage), delle foto molto carine e anche dei video : lasciatemi qualche giorno per mettere tutto cià in ordine, he he ! Ho anche catturato qualche Londinese, che conto rilasciare in Torino, è una buona idea, vero?

A Londra ovviamente era l’autunno e ho portato dei vestiti caldi, dei collant e dei cappotti, e a forza di vedere della carta da parati a fiori, dei cuscini a fiori, delle ragazze che indossano dei fiori con qualsiasi cosa, delle vecchiette a fiori, vi ho creato il perfetto outfit fiorito per l’autunno, aggiungendo degli accessori basic ad un vestito estivo. Essendo rovinata da sabato (ho comprato un cappotto irresistibile!), ho imaginato una mise fatta di capi piuttosto economici – sono tutti di Anna Field, una bella marca retro (grande scelta su Zalando). Dunque : abito a fiori retro + un piccolo foulard da mettere al collo o nei capelli + una borsa stile anni 60 + scarpe con tacchi + un cardigan corto (lasciamo il cappotto agli inglesi che siamo solo a settembre) e voilà ! Zalando propone un bel po' di sconti su Magico Sconto, tra cui uno del 10% a partire di 50 euro di acquisti, quindi cercate un codice sconto Zalando se fate shopping sul sito! Buona settimana!

***

Après avoir risqué ma vie dans le port de Calais aujourd’hui (un anglais roulait à gauche !), me voici chez mes tantes, dans la maison de famille où petite je passais mes grandes vacances. Par la fenêtre, on devine la mer déchainée – et dire que je l’ai traversée en bateau cet après-midi en revenant de Londres ! Jolie traversée dois-je dire (je ne voyage qu’en bateau ou par l’Orient Express, toujours avec des valises en cuir). Trois jours à Londres, c’est court, mais ma complice Ale de Rosaspina Vintage et moi avons des tonnes de trucs à vous raconter (du vintage, du vintage, du vintage), de fort jolies photos et même des vidéos : laissez-moi quelques jours pour trier tout ça, héhé ! J’ai aussi capturé quelques Londoniens que je compte relâcher à Turin, c’est une bonne idée, non ?

A Londres bien entendu c’est l’automne et j’ai ressorti mes robes chaudes, mes collants et mes manteaux, et à force de voir des papiers peints à fleurs, des coussins à fleurs, des filles qui mélangent les fleurs avec n’importe quoi, des vieilles dames à fleurs, je vous ai créé la parfaite tenue à fleurs de l’automne, en ajoutant quelques accessoires basiques à une robe d’été. Etant ruinée depuis samedi (j’ai acheté un manteau irrésistible !), j’ai imaginé cette tenue avec des pièces pas trop chères – toutes sont d’Anna Field, une jolie marque rétro (grand choix sur Zalando). Donc : robe à fleurs rétro + un petit foulard à mettre autour du cou ou dans les cheveux + un sac style années 60 + des chaussures à talon + un gilet court (on laisse le manteau aux anglais, on n’est qu’en septembre), et voilà ! Bonne semaine !




7 commenti:

♥ vendy ♥ September 17, 2013 at 9:13 AM  

il cardigan è assolutamente delizioso...così come il mix romantico chic abito/accessori
xoxo
buona giornata

FOLLOW ME ON:
The simple life of rich people blog

Serena Reggiani September 19, 2013 at 7:48 PM  

Stupendo l'abito floreale.
Se ti va passa da me c'è un giveaway con orecchini vintage che ti aspetta!!!
Fantasy Jewellery

Denya Pandolfi September 20, 2013 at 6:27 PM  

Mi piace da morire il tuo stile di scrivere!!! A proposito di vintage... oggi ho fatto un post con i miei negozi vintage preferiti di Firenze. Vieni a trovarci! Ah, lo sapevi che abbiamo messo il tuo blog nel nostro blogroll? Un abbraccio, Denya grazieateblog.com

TheMorgana1985 September 21, 2013 at 3:22 PM  

Davvero bello come abbinamento

iris September 21, 2013 at 6:16 PM  

Cécile! Ma non sai la voglia di vedere te ed Ale! L'anno prossimo ci proverò di andare a Torino o Milano almeno un weekend, altrimenti dobbiamo fare per trovarci a Londra o da qualche altra parte :P
xx

Silvia Oliveri September 22, 2013 at 1:34 PM  

selezione deliziosa :) Se vuoi visitare il mio blog ti lascio il link qui sotto :)

www.fraisetchocolat.blogspot.com

friedenlinde September 25, 2013 at 2:15 AM  

ah ah! anche le vecchiette a fiori :)
Effettivamente si vedono tanti fiori ovunque e ne sono contentissima, mi piacciono tanto le stampe a fiori su fondo scuro e un po' autunnali. Molto carina questa idea di outfit semplice, e facile da ricreare.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP