Tuesday, October 22, 2013

5 buoni motivi per amare l'autunno



Odio le serate sempre più buie, il freddo e i cacciatori, eppure l’autunno mi piace. Ecco 5 buone ragioni per alzarsi con il piede giusto in ottobre o in novembre: 

1. Ci possiamo vestire con i colori delle foglie morte (e farsi sparare dai cacciatori che ci scambiano con una volpe): bordeaux, caramello, blu scuro, cuoio, nero o stampe con fiori, scarpe vintage, borse a tracolla e grandi sciarpe. Con dei capi di questo genere, non occorre possedere molte cose per creare un bel po’ di mise diverse. 

Je déteste les jours qui raccourcissent, le changement d’heure, le froid et les chasseurs, et pourtant je ne peux pas m’empêcher d’aimer l’automne. Voici 5 bonnes raisons pour se lever du bon pied en octobre ou en novembre : 

1. On peut s’habiller avec les couleurs des feuilles mortes (et se faire tirer dessus par des chasseurs qui nous ont confondu avec un renard) : à nous le bordeaux, le caramel, le bleu marine, le cuir naturel, le noir ou les imprimés à fleurs, à nous les chaussures vintage, les sacs en bandoulière et les grosses écharpes. Avec des pièces basiques de ce genre, pas besoin de posséder beaucoup de choses pour composer pas mal de tenues différentes. 




2. Se d’estate portiamo meno cose possibili e d’inverno crolliamo sotto quattro maglioni troppo grandi, l’autunno è la stagione dei dettagli belli. Avete notato che nei film, la gente è quasi sempre vestita da mezza stagione? Non è un caso! Qui sopra qualche idea per curare la vostra mise (non dimenticate il gatto e la tazza di tè!) I collage sono fatti con foto trovate su Pinterest.

3. E poi d’autunno possiamo fare un sacco di cose: delle grandi passeggiate in montagna al sole, mentre la pianura è sotto le nuvole, delle lunghe serate nelle trattorie ascoltando jazz, del giardinaggio per preparare la primavera (avrò un sacco di crocus, giunchiglie e narcisi fra pochi mesi!), e poi è la stagione migliore per trascorrere la domenica mattina nei mercati delle pulci.

2. Si en été on porte le minimum et en hiver on croule sous quatre pulls trop grands, l’automne est la saison des beaux détails. Vous avez remarqué que dans les films, les gens sont presque toujours habillés en mi-saison ? Ce n’est pas un hasard ! Ci-dessus quelques idées pour parfaire votre tenue (n’oubliez pas le chat et la tasse de thé !) Les collages sont faits à partir de photos trouvées sur Pinterest.

3. Et puis en automne on peut faire un tas de choses : de grandes promenades au soleil en montagne quand la vallée dort sous la mer de nuages, de longues soirées dans des trattorieen écoutant du jazz, du jardinage pour préparer le printemps (j’aurai plein de crocus, jonquilles et narcisses dans quelques mois !), et puis c’est la meilleure saison pour passer ses dimanches matins dans les marchés aux puces.
.



4. Ok, sono anche un po’ pigra, e mi piace trovare delle scuse per stare a casa nella poltrana davanti al camino (ho legna per più di un anno!) Al programma: quattro gatti che dormono o fanno i matti (il loro gioco del momento? Attaccare le mie piante verdi e mettere terra ovunque, e fuggire con lo sguardo matto correndo in giro per la casa). Con questo: un buon romanzo, dei giochi divertenti – per avere un esempio, clicca qui – la ricerca online di cose vintage difficili da trovare (ho cercato per un anno la nuova borsa a tracolla dei miei sogni per la vita di tutti i giorni, e alla fine ne ho trovato due la scorsa settimana in due boutique di vintage di Torino). 

5. E per finire, non c'è nulla di meglio di  buon tè caldo con dei dolci. Bisogna di una bella teiera? Ho appunto realizzato una selezione di teiere vintage per Vintage Contemporaneo. Ce ne sono per tutti i gusti, di tutte le epoche, e troverete anche delle spiegazioni su che tipo di teiera usare a seconda del tè che bevete. 

Ah, che bello sognare a tutto ciò che faremo quest'autunno un martedì mattina! 

4. Ok, je suis un peu paresseuse aussi, et j’aime bien trouver des excuses pour rester à la maison dans un fauteuil devant la cheminée (j’ai une réserve de bois pour plus d’un an !). Au programme : quatre chats qui dorment ou qui font des bêtises (leur grand jeu du moment ? Attaquer mes plantes vertes et mettre de la terre partout, et s’enfuir avec le regard fou en courant  partout). Avec ça : un bon roman, des jeux rigolos, la recherche en ligne de pièces vintage difficiles à trouver (j’ai cherché pendant près d’un an le nouveau sac en bandoulière de mes rêves pour la vie de tous les jours, et finalement j’en ai trouvé deux la semaine dernière dans des boutiques vintage de Turin)

5. Et pour terminer, il n'y a rien de mieux qu’un thé fumant et des petits gâteaux. Besoin d’une jolie théière ? ça tombe bien, j’ai réalisé une sélection de théières vintage pour Vintage Contemporaneo. Il y en a pour tous les goûts, de toutes les époques, et vous trouverez même quelques explications sur la théière à utiliser selon le type de thé que vous buvez (en Italien).
Ah, c’est beau de rêver à tout ce qu’on fera cet automne un mardi matin !  




6 commenti:

♥vendy♥ October 22, 2013 at 12:16 PM  

mi hai davvero convinta ad amare questa stagione un po' indecisa ^^
xoxo
buona giornata

NEW POST!!! NEW POST!!! NEW POST!!!

Giò October 22, 2013 at 12:44 PM  

Che carina l'idea della selezione di teiere vintage!!! :)
L'autunno mi piace, io sono più da tisana, ma sono da coccole al caldo, vestitini di lana e passeggiate nella natura (quando possibile) per riempirmi gli occhi di colori stupendi e il cuore di tranquillità
Un abbraccio
Giò

Giulia October 22, 2013 at 1:40 PM  

Adoro il tuo sguardo sul mondo :)

Benedetta M. October 22, 2013 at 4:47 PM  

Sono davvero ottimi motivi, anche se con me vai sul sicuro perchè è la mia stagione preferita! Questi look sono davvero adorabili!
Un bacione,

Benedetta

Lens & anything Else October 23, 2013 at 2:45 PM  

mi sembra che a proposito di Autunno andiamo parecchio d'accordo... adorabili i vestitini, giusto ieri ne indossavo uno che sonnecchiava da troppo tempo nel mio armadio con le alci e oggi collant bordeaux e gonna a ruota color caramello :)!
Ci piace proprio l'autunno!


lens & anything else

Ester Raimondi October 23, 2013 at 11:20 PM  

Grazie! Ne sentivo l'esigenza ;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP