Monday, October 07, 2013

Storia d'amore




Il signore del delitto ed io ci conosciamo da ormai undici anni! Tutto è cominciato a Bologna, in una casa sbilenca che dava su un giardino che non era di nessuno, in una delle vie più carine della città, via Fondazza. Ero venuta qua perché non avevo lezione, stavo accompagnando la mia amica Muriel. Indossavo un lungo abito bianco che ormai non metto più, ma che ho tenuto (mi immagino già raccontare alla mia nipotina, un giorno: portavo questo vestito quando ho incontrato tuo nonno. E mi guarderà con dei grandi occhi perché la moda del 2002 sarà davvero molto vintage). Ma non ve ne dico di più, perché potete leggere la nostra storia che ho pubblicato l’anno scorso.

Onze ans déjà que M. del delitto et moi nous connaissons ! Tout a commencé à Bologne, dans un appartement biscornu qui donnait sur un jardin qui n’était à personne, dans une des plus jolies rues de la ville, via Fondazza. J’étais là parce que je n’avais pas cours, j’accompagnais mon amie Muriel. Je portais une longue robe blanche en lin que je ne mets plus mais que j’ai gardée (je m’imagine déjà raconter à ma petite-fille, un jour : je portais cette robe quand j’ai rencontré ton grand-père. Et elle me regarderait avec de grands yeux parce que la mode de 2002 serait vraiment très vintage).  Mais je ne vous en raconte pas plus car vous pouvez lire notre histoire que j’ai publiée l’année dernière.  
.







Come ogni anno, il signore del delitto ed io festeggiamo il nostro incontro all’inizio dell’autunno e ricordiamo insieme quel anno (all’epoca lui aveva 26 anni e lo trovavo così vecchio!) Per l’occasione, scelgo sempre un bel vestito, qui il mio nuovo RED Valentino a fiori (e a fragole e ciliegie), uno dei miei preferiti. L’ho già indossato di nuovo, in versione più casual (e con delle calze, addio estate), ma prima di parlare di freddo e di pioggia, volevo pubblicare le foto di una belle giornata in compagnia del signore del delitto. 

Comme chaque année, M. del delitto et moi fêtons ça au début de l’automne et nous remémorons nos très jeunes années (à l’époque il avait 26 ans, et je trouvais ça tellement vieux !) Pour l’occasion je choisis toujours une belle robe, ici ma nouvelle RED Valentino à fleurs (et à fraises et à cerises) une des plus belles que je possède. Je l’ai déjà reportée de nouveau, en version plus basique (et avec des collants, fini l’été), mais avant de parler de froid et de pluie, je voulais publier les photos d’une belle journée en compagnie de M. del delitto.

Vestito RED Valentino 
Headband Coralie de Seynes
Collana Le Chou Chou Bijoux
Scarpe Chie Mihara
Cappotto Orla Kiely
Borsa vintage




14 commenti:

Alessia Lattementa October 7, 2013 at 5:22 PM  

Bellissima! tantissimi auguri per i vostri festeggiamenti!

Giò October 7, 2013 at 5:46 PM  

Ma dai, in via Fondazza, dove abitava il grande pittore Giorgio Morandi!
Splendida come sempre Cecile, tanti auguri a voi due!

friedenlinde October 7, 2013 at 9:02 PM  

Che meraviglia, il vestito, le scarpine, e i Signori del Delitto a spasso!
Sei troppo carina pettinata così <3
Ma dobbiamo esserci incrociate per forza da qualche parte, nel 2002, capisco benissimo quello che dici, di vie belle e rosse, palazzi con cortili, lezioni e case di sconosciuti che diventano conosciuti :))

BaiLing October 7, 2013 at 9:48 PM  

Che bella!!!
Quest'outfit è semplicemente perfetto: le scarpine, il vestito, il cappottino, la borsa!
Stupenda!
E questa pettinatura ti sta benissimo!
Buon anniversario del primo incontro!
:-***

Lens & anything Else October 8, 2013 at 12:05 AM  

ma che bella storia, già mi ricordavo quando ne hai parlato l'anno scorso (ma dove è volato questo anno???).... allora tantissimi auguri a voi!!

p.s.= sei deliziosa con questo vestito e frangia... ahhh mi manca la mia frangia!

La stanza degli armadi October 8, 2013 at 9:30 AM  

Quanto mi piace leggere queste storie, Cecile!
L'abitino è adorabile e il cappotto anche, le scarpe poi... Chie Mihara non ne sbaglia una!
Buon anniversario :-*

Torino Style October 8, 2013 at 12:29 PM  

Fantastico questo vestito, te lo invidio un po' ;) Buon anniversario!

Gabriella October 8, 2013 at 3:40 PM  

Très joyeux anniversaire d amoureux. J adore tout : la robe fleurie est un délice à elle tte seule, le manteau avec sa coupe très féminine, les chaussures. Les histoires d amour me font pleurer et j ai lu le résumé de 2012. Vous avez tellement de chance tous les deux de vous aimer depuis plus de 10 ans . Moi j ai perdu mon histoire il y a presque 10 ans et jamais retrouvé celui qui me convient, cela n est pas si facile qu on croit de trouver "chaussure à son pied"....... Plein de belles choses à vous !

L'armadio del delitto October 8, 2013 at 5:56 PM  

@ Alessia: grazie mille!

@ Giò: sì sì, proprio la via che abitava Giorgio Morandi! E' una viuzza bellissima, stretta con i portici gialli e rossi e le case irregolari!

@ Friedenlinde: sì sì da qualche parte ci saremo incrociate, all'università, al cinema Lumière o in bicicletta! Aah, nostalgia di Bologna!

@ BaiLing: grazie cara!

@ Lens: anche per me è volato quest'anno! Io amo la mia frangia un giorno su due, e poi la taglio di nuovo ogni tanto!

@ Clarissa: grazie!!!

@ Torino Style: hehe grazie!

@ Gabriella: c'est vrai que ce n'est pas facile de trouver chaussure à son pied, et la chance joue beaucoup! Mais c'est en général quand on s'y attend le moins que l'on fait une belle rencontre! Je te souhaite beaucoup de bonheur!

Rosaspina Vintage October 8, 2013 at 6:46 PM  

Eccolo il Vestito del Delitto!! E' bellissimo, proprio come lo immaginavo :)
Auguri miei cari ^_^

www.selodicecoco.it October 9, 2013 at 4:51 PM  

Mi piace il tuo stile.
Elisabetta

Adele Dattola October 10, 2013 at 11:04 AM  

Carino il vestito. Look semplice e comodo. Baci

Adele

http://thearmageddonflame.blogspot.com

theslow catwalk October 10, 2013 at 8:33 PM  

Certo che mi ricordo il racconto della vostra storia che hai fatto l'anno scorso. Bologna, le bici rubate... Anch'io comunque nel 2002 ero vecchia come il signore del delitto;))
Vestito stupendo!

Paola October 12, 2013 at 1:09 AM  

Che nostalgia.. Anche io 10 anni fà ero a Bologna vivevo proprio vicino via Fondazza , sono stati anni indimenticabili! Grazie per il ricordo
Paola

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP