Monday, November 11, 2013

Liù, un angolo di Francia a Torino


Ho scoperto Liù un pomeriggio di ottobre due o tre anni fa, mentre il vento soffiava e Miss Cici ed io cercavamo un luogo accogliente dove bere un tè mangiando delle torte (un'attività per la quale siamo piuttosto brave). Ed è così che la mia amica mi ha fatto conoscere Liù, un’adorabile sala da tè in stile provenzale in una delle vie più caratteristiche di Torino, via Barbaroux. Ricordo ancora la tarte tatin che avevo preso, squisita quanto quella di mia zia Jehanne-Françoise, il che è piuttosto raro! Sono ovviamente diventata un’habitué di Liù (e delle tarte tatin).
Oggi Liù è diventato un ristorante con boutique, ma lo stile è rimasto lo stesso, un angolo di Francia retrò e colorato dove passare delle lunghe serate davanti ad un menù franco-piemontese – delizioso. Musica e profumi di casa mia da una parte, abiti bellissimi dall’altra: Liù è anche un atelier! In ottobre, le mie amiche ed io siamo state al gala di fine estate di Liù, una cena con sfilata  di abiti di sposa e di cerimonia – proprio gli abiti chic e semplici che cerchiamo spesso.

J’ai découvert Liù un après-midi d’octobre il y a deux ou trois ans, alors que le vent soufflait et que Miss Cici et moi cherchions un endroit accueillant où boire un thé en mangeant des gâteaux (une activité dans laquelle nous excellons). Et c’est ainsi que mon amie m’a fait connaitre Liù, un adorable petit salon de thé de style provençal dans une des rues les plus caractéristiques de Turin, via Barbaroux. Je me souviens encore de la tarte tatin, aussi bonne que celle que fait ma tante Jehanne-Françoise, ce qui est plutôt rare ! Je suis bien entendu devenue une habituée des lieux (et des tartes tatins).
Aujourd’hui Liù est devenu un restaurant avec boutique, mais le style reste le même, un coin de France rétro et coloré où passer de longue soirées devant un menu franco-piémontais – délicieux. Musique de chez moi, parfums de chez moi, et puis je dois vous parler des robes, car Liù est aussi un atelier ! En octobre, mes copines et moi nous sommes rendues au gala de fin d’été à Liù, un dîner avec défilé de robes de mariée et de cérémonie – précisément les robes rétro, chics et simples que l’on cherche souvent. 










Ecco le mie amiche! Ale di Rosaspina Vintage, Laura e la sua fotografa di Purse and I ed io abbiamo passato la serata a chiacchierare come delle vecchiette dei nostri matrimoni, dei nostri gatti, di fotografia e di cucina francese, non abbiamo visto il tempo passare ! Per quanto riguarda gli abiti, potete ammirare la modella Doyna indossando diversi modelli qui sopra, e vi invito a scoprire tutta la collezione sul sito
 
Era presente l'Olfattorio di piazza Bodoni 

Tiens tiens, vous reconnaissez ? Ale de Rosaspina Vintage, Laura et sa photographe de Purse and I et moi avons passé la soirée à bavarder comme des petites vieilles de nos mariages, de nos chats, de photo et de cuisine française, nous n’avons pas vu le temps passer ! Quant aux robes, vous pouvez admirer le mannequin Doyna en porter quelques-unes ci-dessus, et je vous invite à découvrir toute la collection sur le site.




6 commenti:

katie November 11, 2013 at 3:22 PM  

che posto meraviglioso!!
dev'essere proprio una bella città, torino! così elegante e chic (come gli abiti da sposa di liù!

Miss Cici November 11, 2013 at 4:48 PM  

Amica mia!
Ricordo alla perfezione anche io quel pomeriggio!
Mi sembra impossibile che sia passato tutto questo tempo!

Oltre a un filino di nostalgia, e di voglia di rivederti (che è passato un po' troppo tempo dall'ultima merenda - mea culpa, mea culpa!), mi hai fatto venire una voglia pazzesca di tarte tatin!!! ;)

Un abbraccio!!!

Alessandra Castagner - verdementa November 11, 2013 at 7:11 PM  

Ma che meraviglia di posto! Belle idea, unire cibo e vestiti... le 2 cose che amo di più ;)
(e la tarte tatin continuano a farla?)

VERDEMENTA - fashion blog di una taglia 46

theslow catwalk November 11, 2013 at 7:11 PM  

Una serata a mangiare bene e ammirare bei vestiti insieme alle amiche! Meraviglia:)

andara violette November 11, 2013 at 10:15 PM  

Je ne connaissais pas. Concept intéressant et de superbes robes.
À bientôt.

L'armadio del delitto November 13, 2013 at 3:56 PM  

@ Katie: è una città molto elegante infatti! E Liù è un posto troppo carino! Spero che verrai a fare turismo qui un giorno!

@ Miss Cici: questo week end ci sono! E pure la nostra Ale! Tarte Tatin per tutte?

@ Ale: hehe molte ragazze si sentono a casa loro da Liù! La tarte tatin c'è ancora in dolce (meno male!)

@ theslow catwalk: sì sì lo rifarei spesso :)

@ Andara Violette: coucou toi! Joli concept, n'est-ce pas?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP