Friday, May 31, 2013

Wallis Fashion Contest: ultima fase + giveaway (Chiuso)



Bonjour bonjour! Per festeggiare la seconda parte del contest Wallis Simpson e l’uscita del libro Le Regine e principesse più malvagie della storia di Marina Minelli, le mie amiche blogger ed io vi proponiamo oggi un giveaway che permetterà ad una di voi di vincere la borsa Laura Bunker #001 messa in palio da HanselGretel.
Come partecipare? Niente di più facile:
- Seguite L’armadio su Facebook
- Lasciate un commento a questo post scrivendo qual è il vostro moodboard preferito fra i nove qui sotto:

Bonjour bonjour! Pour fêter la deuxième partie du concours Wallis Simpson et la sortie du livre Le Regine e principesse più malvagie della storia (Les Reines et les princesses les plus méchantes de l’histoire) de Marina Minelli, mes copines blogueuses et moi-même vous proposons aujourd’hui un giveaway  qui permettra à l’une d’entre vous de gagner le sac Laura Bunker à #001 d’HanselGretel.
Comment participer ? Rien de plus facile :
- Suivez L’armadio sur Facebook
- Laissez un commentaire à ce post, en précisant quel est votre moodboard préféré parmi les 9 ci-dessous :




Thursday, May 30, 2013

Anjou Vélo Vintage 2013




Evviva, la terza edizione di Anjou Vélo Vintage si svolgerà i prossimi 22 e 23 giugno! Un week end in bicicletta vintage e divertente che partirà da Saumur per pedalare sulle stradine dell’Anjou fra vigne e castelli, dove ho passato lo scorso estate (in parte in tandem - molto più difficile della bici!)

Hourra, la troisième édition d’Anjou Vélo Vintage aura lieu les 22 et 23 juin prochain ! Un week-end à vélo vintage et décalé qui partira de Saumur  pour se poursuivre entre les vignes et les châteaux, juste pour le plaisir. J'y ai passé l'été l'année dernière, et j'y ai appris à faire du tandem: c'est beaucoup plus difficile que le vélo!




Tuesday, May 28, 2013

Joli mois de mai





Ecco qualche foto da Instagram che non fanno per niente pensare al lavoro per cominciare bene la settimana.
Papaveri nel mio giardino: ce ne sono ovunque! Mi piacciono così tanto che ho smesso di tagliare l’erba. Ballerine Betty London (le scarpe esistono anche in nero qui). 

Quelques photos d’Instagram qui ne font pas penser au travail du tout pour bien commencer la semaine.
Coquelicots dans mon jardin : il y en a partout ! J’en suis tellement ravie que j’ai arrêté de tondre. 




Thursday, May 23, 2013

Kolonaki P/E 2013



Ecco il nuovo lookbook di Kolonaki, una marca spagnola specializzata nei vestiti per le grandi occasioni, ma che ha scelto di presentarli in modo semplice e bucolico, proprio come piace a me!

Voici le nouveau lookbook de Kolonaki, une jolie marque espagnole spécialisée dans les tenues pour les grandes occasions, mais qui a choisi de les présenter de manière simple et bucolique, pile comme j’aime !





Wednesday, May 22, 2013

Noi donne parliamo sempre di capelli




Incredibile, un vestito primaverile (con delle maniche lunghe però), degli occhiali da sole e delle scarpe bianche! Non ho pubblicato nessuna molte foto ultimamente, perché sole = giardinaggio appena ho un momento di libero = shorts pieni di terra / nuvole = enormi maglioni = niente voglia di fare delle foto. Se non mi sono occupata di vestiti più di tanto, ho invece riscoperto i capelli lunghi e ho deciso di tagliarmi la frangia. Finalmente posso permettermi delle trecce, dei chignon, dei foulard! Sto per iscrivermi a un corso di acconciatura anni 50 a Torino, credo che sarà divertente. Intanto, avete dei blog / you tube con tutorial di acconciature un po’ retrò da consigliarmi? Indosso un vestito con cintura Sheinside, degli occhiali NAU! e delle Ballerine Betty London (ci sono anche in nero su Spartoo).

Incroyable, une robe de printemps (avec des manches longues tout de même), des lunettes de soleil (de la marque italienne NAU!) et des chaussures blanches. Je n’ai pas publié du tout beaucoup de photos ces derniers temps, car soleil = jardinage dès que j’ai un moment de libre = shorts plein de terre / nuages = énormes pulls = pas envie de prendre des photos. Si je ne me suis pas trop occupée de mes tenues, j’ai en revanche redécouvert le monde des cheveux longs et j’ai décidé de me couper la frange. A moi les tresses, les chignons et les foulards ! Je suis sur le point de m’inscrire à un cours de coiffure années 50 à Turin, je sens que ça va être amusant. En attendant, avez-vous des blogs / you tube avec tuto de coiffures un peu rétros à me conseiller ?




Monday, May 20, 2013

Mes Dames P/E 2013




Con tutta questa pioggia, non ho particolarmente voglia di pubblicare dei lookbook estivi, perché rischiamo di deprimerci ricordando che indossiamo una maglia di cashmere e delle scarpe invernali. Ieri mi sono svegliata sotto la neve! Certamente, ero in Alta Savoia, però non capita tutti i giorni a maggio.
Vi ho trovato un lookbook piovoso ma tuttavia primaverile che mi ricorda un po’ il nord della Francia da dove vengo. Si tratta della collezione primavera-estate della marca svedese Mes Dames, di nuovo fotografata da Anna Malmberg, di cui avete già visto il lavoro qui.
Bene, sono troppo freddolosa per affrontare questo tempo (e poi siamo lunedì sera), rimango a casa in pantofole Rondinaud prese qua con i miei gatti e un buon film!

Avec toute cette pluie, je n’ai pas spécialement envie de publier des lookbooks d’été, car on risque de se mettre à déprimer en se souvenant qu’on porte un pull en cashmere. Hier je me suis réveillée sous la neige ! Certes j’étais en Haute-Savoie, mais ça n’arrive pas tous les jours en mai.
Je vous ai trouvé un lookbook pluvieux bien que printanier qui me rappelle un peu mon Pas-de-Calais natal. Il s’agit de la collection printemps-été de la marque suédoise Mes Dames, de nouveau photographiée par Anna Malmberg, dont vous avez déjà vu le travail ici.
Bon, je suis trop frileuse pour affronter ce temps (et puis on est lundi soir), je reste à la maison avec mes chats et un bon film !




Wednesday, May 15, 2013

Rosaspina Vintage: la collezione handmade




Urrà è uscita la collezione handmade Rosaspina Vintage! Se amate le belle foto retrò e l’atmosfera degli anni 50, conoscete già probabilmente il blog della mia amica Ale, che nella vera vita è illustratrice di cartoni animati ed è così carina quanto lo è sul suo blog.
Tutto comincia negli anni 50, quando il nonno di Ale, marinaio, porta dai suoi viaggi nei quattro angoli dei mondo i più bei tessuti a sua moglie nonna-Rosaspina, che è sarta. 60 anni dopo, Ale disegna il proprio vestito da sposa (che potete vedere qui) cucito da sua mamma, la quale ha ereditato il saper fare di nonna-Rosaspina. Felici del risultato, Ale e sua mamma si lanciano nella realizzazione di una collezione handmade retrò alla quale partecipano tre generazioni di donne della famiglia: la figlia disegna i modelli, la madre cuce, e i tessuti vintage con i quali i vestiti vengono realizzati vengono dall’armadio di nonna-Rosaspina.
Come potete immaginare, ho seguito tutta l’avventura, dal giorno in cui ho ricevuto la bozza del vestito di sposa alla prova di TUTTA la collezione la scorsa settimana, e indovinate chi è stata la prima cliente di Rosaspina Vintage? Hehe potete vedere la mise che ho scelto qui.
Per festeggiare l’uscita della sua collezione, Rosaspina Vintage offre il 10% di sconto fino al 19 maggio a mezzanotte con il codice welcomerosaspina. Ed ecco il lookbook, fotografato su pellicola da Alf, il marito di Ale. Decisamente, Rosaspina Vintage è una storia di famiglia!

Ça y est, la collection handmade Rosaspina Vintage est sortie ! Si vous aimez l’Italie, les jolies photos rétros et l’atmosphère des années 50, vous connaissez déjà très certainement le blog de mon amie Ale, qui dans la vraie vie est illustratrice de dessins animés et est aussi jolie que sur son blog.
Tout commence dans les années 50, quand le grand-père d’Ale, marin, rapporte les plus beaux tissus de ses voyages aux quatre coins du monde à sa femme nonna-Rosaspina, qui est couturière. 60 ans plus tard, Ale dessine sa propre robe de mariée (que vous pouvez voir ici) et la fait coudre par sa maman, qui a hérité du savoir-faire de nonna-Rosaspina. Ravies du résultat, Ale et sa maman se lancent dans la réalisation d’une collection handmade rétro à laquelle participent trois générations de femmes de la famile Rosaspina : la fille dessine, la mère coud, et les tissus vintages viennent de l’armoire de nonna-Rosaspina.
Comme vous pouvez l’imaginer, j’ai suivi toute l’aventure, du jour où j’ai reçu l’esquisse de la robe de mariée à l’essayage de TOUTE la collection la semaine dernière, et devinez qui a été la première cliente de Rosapina Vintage ? Héhé, vous pouvez voir ici la tenue que j’ai choisie.
Pour fêter la sortie de sa collection, Rosaspina Vintage offre une réduction de 10% avec le code welcomerosaspina jusqu’au 19 mai à minuit. Et voici le lookbook, photographié avec un appareil photo vintage par Alf, le mari d’Ale. Décidément, Rosaspina Vintage est une histoire de famille et de vintage ! 







Monday, May 13, 2013

Le Regine e le principesse più malvagie della storia. Il fashion contest dedicato alla figura di Wallis Simpson



Confessate, avete tutte sognato un giorno di essere Wallis Simpson, l’affascinante Americana per la quale Edoardo VIII ha abdicato. Fa bene dire “sì sì, mio marito ha rinunciato al trono per me”. Avremmo dovuto chiederle qual era il suo segreto (e mentre ci siamo, anche qualche consiglio di shopping per favore). Beh appunto: Marina Minelli, autrice del blog Altezza Reale ha appena pubblicato Le Regine e le principesse più malvagie della storia (adoro questo titolo), in cui svela un bel po’ di segreti su Wallis e molte altre.
Per festeggiare l’uscita del libro, con altre mie amiche blogger, abbiamo deciso di proporvi un concorso con tre premi in palio!
Come partecipare ? 

Avouez, avouez, vous avez toutes rêvé un jour ou l’autre d’être Wallis Simpson, la fascinante Américaine pour laquelle Edouard VIII a abdiqué. Ça fait bien de dire « oui oui, mon mari a renoncé à son trône pour moi ». Il aurait fallu lui demandé quel était son secret (et tant qu’à faire, quelques conseils de shopping aussi). Ah, eh bien justement : Marina Minelli, auteure du blog Altezza Reale vient de publier Le Regine e le principesse più malvagie della storia (Les Reines et les princesses les plus méchantes de l’histoire – j’adore ce titre), où elle livre pas mal de secrets sur Wallis et bien d’autres.
Pour célébrer la sortie du livre, mes copines blogueuses et moi avons décidé de vous proposer un concours, avec trois prix à gagner !
Le livre étant en italien, je ne publie ici les règles du jeu qu’en italien, libre à vous de participer ! 


.




Sunday, May 12, 2013

A maggio, tutto è bello (anche quello che di solito è brutto)




.




Thursday, May 09, 2013

Vestiti origami




.




Friday, May 03, 2013

Cena in bianco a Torino: vestitevi di bianco e portate la cena





Buona notizia, la seconda edizione della Cena in bianco di Torino si svolgerà fra poco! Se vi siete persi il flash mob dell’anno scorso, beh mi dispiace per voi perché è stata una cosa davvero insolita (e gratis). 

Youpi la Cena in bianco (dîner blanc) de Turin aura de nouveau lieu en 2013! Si vous avez raté le flash mob l’année dernière, eh bien je suis désolée pour vous car vous avez raté un truc franchement insolite (et en plus c’est gratis). 




Thursday, May 02, 2013

You are my wild





Se guardate i miei vecchi album foto di famiglia, troverete di tutto e di più : la mia amica Violaine ed io mentre facciamo degli scherzi al telefono con dei pattini a rotelle ai piedi, mia sorella che ha messo il gatto Crocus nella carrozzina riempita d’erba (e lui che ci dorme felice e contento), io mentre suono il flauto in un platano, mio fratello in piedi sul suo letto travestito da mamma africana con un coniglio in braccia, io mentre faccio il muso con i gomiti sul tavolo (la lista è infinita): i miei genitori si sono divertiti a riunire le prove del fatto che meritavamo il soprannome “i terroristi” e che non mancavamo idee quando si trattava di divertirci. Sfogliate i vostri album foto, vi diranno come i vostri genitori vi vedevano.
Le foto che pubblico oggi vengono dal blog You are my wild, il progetto di quattordici fotografi americani che documentano il modo in cui vedono i loro figli: ogni settimana, pubblicano un post di quattordici foto senza nessun testo. E’ bello!  

Si vous regardez mes vieux albums photos de famille, vous trouverez de tout et n’importe quoi : ma copine Violaine et moi faisant des blagues au téléphone des patins à roulettes aux pieds, ma sœur promenant le chat Crocus dans un landau rempli d’herbe, moi jouant de la flute à bec dans un platane, mon frère debout sur son lit déguisé en mama africaine un lapin dans les bras, moi boudant les coudes sur la table (la liste est infinie) : mes parents ont pris un malin plaisir à réunir les preuves du fait que nous méritions notre surnom « les terroristes » et que nous ne manquions pas d’imagination quand il s’agissait de s’amuser. Feuilletez vos albums photos, ils vous diront comment vos parents vous voyaient.
Les photos que je publie aujourd’hui sont issues du blog You are my wild, le projet de quatorze photographes américains qui documentent la manière dont ils voient leurs enfants : chaque semaine, ils publient un post de quatorze photos sans le moindre texte. C’est beau ! 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP