Monday, September 30, 2013

Keep Calm . Keep Pommes.




Dopo aver lasciato il cuore (e purtroppo anche i polmoni) a Londra, sono contenta di scoprire che la collezione autunno-inverno 2013-14 di Pommes de Claire, Keep Calm. Keep Pommes, è molto british! Chiara si è ispirata a Londra per creare i suoi vestiti e accessori (tutti handmade), e fra i miei preferiti, si trovano: dei colletti lavorati a maglia che sostituiscono la sciarpa (qui sopra), dei pantaloni in lana con bretelle, degli abiti e dei cappotti. Tutto quel che serve per affrontare l’inverno con eleganza e senza raffreddarsi (ho un suo cappotto ed è caldissimo: potete vederlo qui, qui e qui). 

Moi qui ai laissé mon cœur (et mes poumons malheureusement) à Londres, j’ai été ravie de découvrir que la collection automne-hiver 2013-14 de Pommes de Claire, Keep Calm. Keep Pommes, est très british ! L’Italienne Chiara s’est inspirée de Londres pour créer les vêtements et accessoires (tous handmade), et parmi mes préférés, on trouve : des cols tricotés, à utiliser à la place de l’écharpe (ci-dessus), un pantalon en laine à bretelles, des robes et des manteaux. De quoi affronter l’hiver avec élégance et sans s’enrhumer (j’ai un de ses manteaux et il est vraiment chaud: vous pouvez le voir ici, ici et ici). 




Thursday, September 26, 2013

Bling Ring + concorso: vinci un viaggio a Londra




Il nuovo film di Sophia Coppola, Bling Ring, esce oggi in Italia. Ne avete già sentito parlare, racconta la storia della famosa banda di adolescenti di Los Angeles ossessionati dal successo, e che trovano online gli indirizzi di celebrità per derubarle. Fra le vittime, Paris Hilton (e le sue centinaia di scarpe!), Orlando Bloom o ancora Rachel Bilson, a chi hanno sottratto più di tre millioni di dollari in beni di lusso (niente male per degli adolescenti). Ritroviamo Emma Watson nel ruolo di Nicki.

Le nouveau film de Sophia Coppola, Bling Ring, sort aujourd’hui en Italie. Vous en avez entendu parler, c’est l’histoire vraie de la célèbre bande d’adolescents de Los Angeles obsédés par le succès, et qui trouvent les adresses de célébrités en ligne avant de les cambrioler. Parmi les victimes, Paris Hilton, Orlando Bloom ou encore Rachel Bilson. Le butin s’élève à plus de trois millions de dollars en articles de luxe (pas mal pour des adolescents). On retrouve Emma Watson dans le rôle de Nicki. 




Wednesday, September 25, 2013

Victorian Gipsies




Volevate del vintage ? Beh, quest’inverno avrete del molto molto vintage ! Qui il nuovo lookbook di Swedish Hasbeens, un mix di stile vittoriano e anni 70 (scommetto che piacerà alla nostra amica Poppy) con in più, il tocco di umorismo che caratterizza le pubblicità della marca, di cui sono una fedele cliente (ho quattro paia di scarpe, di cui gli Stivaletti della penultima foto, presi su Spartoo). 
Ammirate i colori, la qualità delle foto e gli accessori!

Vous vouliez du vintage? Eh bien, cet hiver vous aurez du très très vintage ! Ici, le nouveau lookbook de Swedish Hasbeens, un mix de style victorien et années 70 (je parie que notre amie Poppy adore) avec en prime la touche d’humour qui caractérise les publicités de la marque, dont je suis une fidèle cliente (j’ai pas moins de quatre paires, dont les bottines de l’avant-dernière photo). 
Admirez les couleurs, la qualité des photos et les accessoires ! 




A Piece of Chic (che gente!)



Il nuovo lookbook di A Piece of Chic, giovane marca francese di foulard di seta made in Lione (la città della seta), sembra una bella serie di foto retrò con dei modelli truccati bene e un appartamento ben scelto, però la realtà è tutta diversa. Guardate attentamente queste foto: 

Ne vous trompez pas en regardant le nouveau lookbook de A Piece ofChic, jeune marque lyonnaise de foulards en soie made in La Croix Rousse : on dirait une jolie série photo rétro, avec des mannequins bien maquillés et un cadre bien choisi, sauf que la réalité est toute autre. Regardez attentivement ces photos : 




Monday, September 16, 2013

Outfit fiorito e molte altre storie


Dopo aver rischiato la mia vita oggi al porto di Calais, nel nord della Francia (un inglese guidava a sinistra !), eccomi dalle mie zie, nella casa di famiglia dove passavo le mie vacanze estive da piccola. Dalla finestra si indovina il mare agitato – e dire che l’ho attraversato in nave questo pomeriggio tornando da Londra ! Bella attraversata della Manica in realtà (viaggio solo con la barca o con l’Orient Express e con delle valigie di pelle). Tre giorni a Londra sono troppo pochi, ma la mia complice Ale di Rosaspina Vintage ed io abbiamo un sacco di cose da raccontarvi (vintage, vintage, vintage), delle foto molto carine e anche dei video : lasciatemi qualche giorno per mettere tutto cià in ordine, he he ! Ho anche catturato qualche Londinese, che conto rilasciare in Torino, è una buona idea, vero?

A Londra ovviamente era l’autunno e ho portato dei vestiti caldi, dei collant e dei cappotti, e a forza di vedere della carta da parati a fiori, dei cuscini a fiori, delle ragazze che indossano dei fiori con qualsiasi cosa, delle vecchiette a fiori, vi ho creato il perfetto outfit fiorito per l’autunno, aggiungendo degli accessori basic ad un vestito estivo. Essendo rovinata da sabato (ho comprato un cappotto irresistibile!), ho imaginato una mise fatta di capi piuttosto economici – sono tutti di Anna Field, una bella marca retro (grande scelta su Zalando). Dunque : abito a fiori retro + un piccolo foulard da mettere al collo o nei capelli + una borsa stile anni 60 + scarpe con tacchi + un cardigan corto (lasciamo il cappotto agli inglesi che siamo solo a settembre) e voilà ! Zalando propone un bel po' di sconti su Magico Sconto, tra cui uno del 10% a partire di 50 euro di acquisti, quindi cercate un codice sconto Zalando se fate shopping sul sito! Buona settimana!

***

Après avoir risqué ma vie dans le port de Calais aujourd’hui (un anglais roulait à gauche !), me voici chez mes tantes, dans la maison de famille où petite je passais mes grandes vacances. Par la fenêtre, on devine la mer déchainée – et dire que je l’ai traversée en bateau cet après-midi en revenant de Londres ! Jolie traversée dois-je dire (je ne voyage qu’en bateau ou par l’Orient Express, toujours avec des valises en cuir). Trois jours à Londres, c’est court, mais ma complice Ale de Rosaspina Vintage et moi avons des tonnes de trucs à vous raconter (du vintage, du vintage, du vintage), de fort jolies photos et même des vidéos : laissez-moi quelques jours pour trier tout ça, héhé ! J’ai aussi capturé quelques Londoniens que je compte relâcher à Turin, c’est une bonne idée, non ?

A Londres bien entendu c’est l’automne et j’ai ressorti mes robes chaudes, mes collants et mes manteaux, et à force de voir des papiers peints à fleurs, des coussins à fleurs, des filles qui mélangent les fleurs avec n’importe quoi, des vieilles dames à fleurs, je vous ai créé la parfaite tenue à fleurs de l’automne, en ajoutant quelques accessoires basiques à une robe d’été. Etant ruinée depuis samedi (j’ai acheté un manteau irrésistible !), j’ai imaginé cette tenue avec des pièces pas trop chères – toutes sont d’Anna Field, une jolie marque rétro (grand choix sur Zalando). Donc : robe à fleurs rétro + un petit foulard à mettre autour du cou ou dans les cheveux + un sac style années 60 + des chaussures à talon + un gilet court (on laisse le manteau aux anglais, on n’est qu’en septembre), et voilà ! Bonne semaine !




Wednesday, September 11, 2013

Padova Vintage Festival




Bonjour tout le monde! Sono in partenza per Londra, dove trascorrerò un week end molto vintage insieme ad Ale di Rosaspina Vintage: so che sapete di cosa siamo capaci insieme, in realtà avremmo bisogno di un mese per fare tutto quel che abbiamo in programma! Le nostre macchine fotografiche sono già in valigia e contiamo fare un bel po’ di foto che vedrete fra pochissimo! Unico peccato, ci perdiamo il Padova Vintage Festival che si svolge da venerdì 13 a domenica 15 settembre: incontri culturali, mostre d’arte e design, workshop, concerti, spettacoli, aperitivi, party, concorso foto e ovviamente una mostra mercato di vintage. Trovate il programma e tutte le info cliccando qui. L’ingresso costa 3 euro a giorno oppure 5 euro per tre giorni, che saranno riversati a Team for Children Onlus.
Ed ecco qualche foto dell’edizione 2012!

Bonjour tout le monde! Je m’apprête à partir pour un week-end très vintage à Londres avec Ale de Rosaspina Vintage : je sais que vous savez de quoi nous sommes capables ensemble, en réalité il nous faudrait un mois et non trois jour pour faire tout ce que nous avons au programme ! Nos appareils photos sont déjà dans nos valises et nous comptons prendre pas mal de photos que vous verrez très vite ! Seul regret, nous ratons la quatrième édition de Padova Vintage Festival qui se déroule à Padoue de vendredi 13 à dimanche 15 septembre : rencontres culturelles, expos d’art et design, workshop, concerts, spectacles, concours photo et bien entendu une expo-vente de vintage. Vous pouvez consulter le programme et toutes les infos utiles en cliquant ici. L’entrée coute 3 euros la journée ou bien 5 euros pour trois jours, qui seront reversés à Team for Children Onlus. 
Et voici quelques photos de l’édition 2012 ! 




Thursday, September 05, 2013

I cappelli di Carlotta




E’ triste da dire, ma questo probabilmente è l’ultimo lookbook estivo che pubblico. E poi passeremo all’autunno! Ho già parlato diverse volte di Carlotta Sadino, ogni stagione ammiro i suoi cappelli e le sue foto. Ecco i miei modelli preferiti: 
.
C’est triste à dire, mais je crois bien que je publie aujourd’hui le dernier lookbook de l’été. Après, place à l’automne ! Carlotta Sadino, j’en ai déjà parlé plus d’une fois ici, je craque chaque saison pour ses chapeaux et pour ses photos. Voici un aperçu de son travail: 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP