Wednesday, January 22, 2014

Cose belle e grigie per gennaio




Questo abito anni 20 è stupendo, così come tutto lo shop Etsy di Vera Vague: dagli anni 10 agli anni 80, propone una vasta scelta di capi e accessori vintage.
Cette robe années 20 est magnifique, tout comme le reste du shop Etsy de Vera Vague : des années 10 aux années 80, la boutique propose un très grand choix de vêtements et accessoires vintage. 



Ho finalmente comprato il tavolo basso di Normann Copenhagen per il salone ! Lo sognavo da più di un anno. E’ bellissimo, solido, più pesante di ciò che sembra e i miei gatti lo amano già (foto da Pinterest).
J’ai enfin acheté la table basse de Normann Copenhagen le salon ! J’en rêvais depuis plus d’un an. Elle est superbe, solide, plus lourde que ce qu’on pourrait croire et mes chats l’aiment déjà (photo prise sur Pinterest).


Quest’inverno, le mie mani soffrono meno degli anni precedenti. Grazie alle temperature meno basse, all’acqua meno dura, alla scelta della mia crema idratante, al fatto che metto dei guanti appena esco o quando pulisco casa? Non lo so, ma sono molto soddisfatta delle mie tre creme Caudalie che uso da un paio di mesi, ognuna delicatamente profumata.  98% degli ingredienti sono naturali.
Cet hiver, mes mains souffrent moins que les années précédentes. Est-ce grâce aux températures moins basses, à l’eau moins dure, au choix de ma crème hydratante, au soin de porter des gants dès que je sors ou que je fais le ménage ? Je ne sais pas, mais je suis ravie des trois crèmes Caudalie que j’utilise depuis un mois ou deux, chacune délicatement parfumée. 98% des ingrédients sont naturels.


#duemilasessanta, la collezione primavera estate di Pommes de Claire, è online! Tessuti molto belli e tagli moderni, con qualche abito più retrò come piace a me.
#duemilasessanta, la collection printemps-été  de Pommes de Claire, est en ligne ! De très beaux tissus et des coupes modernes, avec quelques robes plus rétros comme j’aime.


Quando mi chiedono da dove viene la mia fede di oro grigio martellato, rispondo : dalla mia cugina, che è orafa in Bretagna ! Sono finita sulla foto di questi anelli di Alexis Russell per caso, e mi fanno un po’ pensare alla mia.
Quand on me demande d’où vient mon alliance en or gris martelé, je réponds : de ma cousine, qui est orfèvre en Bretagne ! Je suis tombé sur la photo de ces bagues par Alexis Russell par hasard, et elles me font un peu penser à la mienne. 


Orla Kiely è sempre più presente nel mio armadio : visto i prezzi, compro solo durante i saldi o su ebay (ma credetemi, la qualità è davvero ottima), e conosco già a memoria la nuova collezione piena di cuori. Il mio capo preferito: questo abito con cuoricini dal taglio perfetto.
Orla Kiely est de plus en plus présente dans mon armoire : étant donné les prix, je n’achète qu’en soldes ou sur ebay (mais croyez-moi, la qualité est vraiment excellente), et je connais déjà par cœur la nouvelle collection, pleine de petits cœurs justement. Ma pièce préférée: cette robe à cœurs à la coupe parfaite.




2 commenti:

theslow catwalk January 22, 2014 at 5:47 PM  

Uuu, che bella selezione grigia!Il tavolo specialmente:)

Rosaspina Vintage January 23, 2014 at 12:16 AM  

Io e te come sempre separate alla nascita, quel vestito l'ho appena preso coi miei sconti tattici in versione celeste, hahaha :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->