Tuesday, February 11, 2014

Sopra Torino




Cosa di più piacevole che di lasciare il centro di Torino per trascorrere un pomeriggio sul Colle della Maddalena ed ammirare il tramonto sulla città e sugli Alpi? Prima del diluvio, l’aria era mite e abbiamo potuto stare senza stivali o guanti il tempo di una passeggiata, prima di passare la serata in un’ottima pasticceria davanti ad una gigantesca fetta di torta e una cioccolata.

Quoi de plus dépaysant que de quitter le centre de Turin pour passer un après-midi sur la colline de la Maddalena et admirer le coucher de soleil sur la ville et sur les Alpes ? Avant le déluge, l’air était doux et nous avons pu mettre bottes et  gants de côté le temps d’une promenade, avant de passer la soirée dans une charmante pâtisserie devant une gigantesque part de gâteau et un chocolat crémeux.  













Abito Rosaspina Vintage - blouse Orla Kiely - cardigan Comptoir des Cotonniers - scarpe Vara Ferragamo

Se oggi guardate Detto Fatto su Rai 2 dalle 14.00, mi vedrete con lo stesso abito per il mio nuovo tutorial di vintage accompagnata dalla mia simpatica ospite che tutti soprannominano Signora Fletcher, e dalle fantastiche Sorelle Marinetti che sono venute a prendere un tè insieme a noi (un tè trasparente, vedrete), e che sono ancora più chiacchieroni di me: prima della trasmissione ci siamo lanciate in un grande discorso sugli appassionati di vintage e sul vantaggio di non avere la TV (sì lo so, vi sto dicendo di guardare la TV. Beh io dovrò aspettare domani quando la puntata sarà su You Tube).

Mentre forse conoscete già la storia del mio vestito: è disegnato da Ale in stile inizio anni 60 e cucito da sua mamma con il tessuto vintage appartenuto alla nonna sarta. E appunto è stata Ale a fare queste foto (grazie!)

Buona giornata, mangiate della torta al cioccolato, è inverno!


Si vous regardez l’émission Detto Fatto sur Rai 2 aujourd’hui à 14 heures, vous pourrez me voir porter cette robe pour mon nouveau tutorial de vintage en compagnie de ma sympathique invitée que tout le monde surnomme Madame Fletcher, et des charmantes Sorelle Marinetti qui sont venues prendre un thé avec nous (un thé transparent, vous verrez), et qui sont encore plus bavardes que moi : nous nous sommes lancées dans un grand discours sur les passionnés de vintage et sur l’avantage de ne pas avoir la télé (oui je sais, je suis en train de vous dire de regarder la télé. Eh bien moi je devrais attendre demain pour trouver la vidéo sur You Tube, je n’ai pas la télé). 

Quant à ma robe, elle a une bien jolie histoire, que vous connaissez peut-être : dessinée par Ale en style début années 60, elle est cousue par sa maman avec le tissu vintage de la grand-mère couturière. Et c’est précisément Ale qui a pris ces photos (merci !) 

Bonne journée, allez manger du gâteau au chocolat, c’est l’hiver !




7 commenti:

Elisa Taviti February 11, 2014 at 4:57 PM  

Carinissimo questo vestito!!
Amo la stampa!
... bellissime anche le vostre Ferragamo! <3

Elisa
My Fantabulous World

Torino Style February 11, 2014 at 5:31 PM  

Nonostante la mia dieta no latticini ho trovato una ricetta per la torta al cioccolato lattosio free. Adesso posso unirmi anch'io al banchetto virtuale di torte al cioccolato. Ciaoooo

Laurence (Lolotte) February 11, 2014 at 5:41 PM  

Tout est charmant et je reconnais entre mille ces boucles Ferragamo sont je suis fan !!!

theslow catwalk February 11, 2014 at 5:42 PM  

Anch'io aspetto domani youtube:)
Bellissimo l'abito di Rosaspina Vintage e quelle scarpe e la tua pettinatura!

MissBlueChic February 11, 2014 at 6:28 PM  

siiiiii ti ho vista oggi su rai2, ma non ti avevo riconosciuta.
il tuo vestito è delizioso ed oggi in trasmissione sei stata bravissima.
vintage forever <3
http://missbluechic.blogspot.it

Benedetta M. February 24, 2014 at 5:48 PM  

L'abito è stupendo e anche io adoro le Vara di Ferragamo, sono un must al quale non rinuncerei per niente al mondo!
Un bacione!

Benedetta

Sara March 3, 2014 at 4:03 PM  

La fantasia dell'abito è delicata e le Ferragamo sono divine!
Se ti va dai un occhiata al mio nuovo articolo e dimmi cosa ne pensi!
http://blog.fagni.com/righe-dsquared-fendi
A presto
Sara

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->