Tuesday, May 06, 2014

Nostalgie




Se oggi ballo boogie woogie nel mio tempo libero, da adolescente passavo le mie vacanze andando a cavallo sulle scogliere frustate dal vento che dominano la Manica, da mia nonna. E poi i tempi e le abitudini sono cambiati e quindici anni sono passati senza che salissi di nuovo a cavallo. Ma non è mai troppo tardi! Presa dalla nostalgia, sono andata insieme a qualche amica blogger al centro ippico La Madonnina a Vinovo, vicino a Torino, per trascorrere la giornata in compagnia di Jane Richard Philips, testimonial di Longines dal 2003. 

Si aujourd’hui, je danse le boogie woogie dans mon temps libre, adolescente je passais mes vacances à cheval sur les falaises balayées par le vent qui dominent la Manche, tout près de chez ma grand-mère.  Et puis les temps et mes habitudes ont changé et quinze ans ont passé sans que je ne monte plus à cheval. Mais il n’est jamais trop tard pour bien faire ! Prise de nostalgie, j’ai accompagné quelques copines blogueuses au Centre Hippique La Madonnina à Vinovo, près de Turin, pour passer une journée en compagnie de la championne Jane Richard Philips, testimonial de Longines depuis 2003.













Il problema con i cavalli, è che con loro io sono come con i gatti: durante la visita delle scuderie, ho fatto grandi carezze ad ognuno dei settanta cavalli dicendogli parole gentili (e facendomi un pochino aspettare dagli altri). Abbiamo poi ammirato Jane e il suo famoso cavallo Upanisad di San Patrignano saltare ostacoli prima di installarci all’ombra per un déjeuner sur l’herbe. Seduta accanto alla bella Giulia, appassionata di orologi da anni, abbiamo chiacchierato dell’eleganza degli orologi Longines – questo giorno portavo il modello Longines Conquest, un classico che sta molto bene con il mio stile retrò. 
.
Non sapevo proprio se avrei saputo ancora andare a cavallo, se mi sarei sentita al mio agio dopo quindici anni senza fare equitazione, oppure se invece sarei stata maldestra. Il mio cavallo si chiamava Nostalgie, eravamo fatti l’uno per l’altro. Un ex campione che vive ormai una vita tranquilla a Vinovo. Beh, di sicuro non avrei ricominciato a saltare ostacoli quel giorno, ma ho subito ritrovato i miei gesti, le mie abitudini, e Jane mi ha molto gentilmente dato una lezione privata mentre rispondeva alle mille domande che volevo farle. E’ incredibile quanto una tale campionessa sia così dolce, così umile, così raffinata. Le piace parlare delle sua Svizzera natale, del suo bambino di tre anni che vuole tanto bene al suo pony, del suo allenamento (un’ora con ognuno dei suoi otto cavalli, tutti i giorni), dei suoi viaggio in giro per il mondo. 
.
Nostalgie, nostalgie… non lascerò passare quindici anni prima di andare di nuovo a cavallo! 

Le problème avec les chevaux, c’est qu’avec eux je suis comme avec les chats : pendant la visite des écuries de Jane, j’ai fait de grandes caresses à chacun des soixante-dix chevaux en leur disant des mots doux (et je me suis fait un petit peu attendre par les autres). Puis nous avons admiré Jane et son célèbre cheval nommé Upanisad di San Patrignano faire du saut d’obstacle avant de nous installer à l’ombre pour un déjeuner sur l’herbe. Assise à côté de la jolie Giulia, passionnée de montres depuis des années, nous avons discuté de l’élégance des montres Longines – je portais ce jour-là le modèle Longines Conquest, un classique qui va fort bien avec mon style rétro. 
.
Je ne savais pas du tout si je saurais remonter à cheval, si je me sentirais à l’aise au bout de quinze ans sans faire d’équitation, ou bien si au contraire je serais maladroite. Mon cheval s’appelait Nostalgie, autant dire que nous étions faits l’un pour l’autre. Un ancien champion qui coule à présent des jours heureux à Vinovo. Eh bien, je n’aurais certes pas recommencé à sauter des obstacles ce jour-là, mais j’ai tout de suite retrouvé mes gestes, mes habitudes, et Jane m’a très gentiment donné une leçon particulière tout en répondant aux mille questions que je voulais lui poser. C’est fou qu’une telle championne soit si douce, si humble, si raffinée. Elle aime parler de sa Suisse natale, de son petit garçon de trois ans qui aime fort son poney, de son entrainement (une heure par jour avec chacun de ses huit chevaux, tous les jours), de ses voyages autour du monde. 
.
Nostalgie, nostalgie… je ne laisserai pas passer quinze ans avant de remonter à cheval !




4 commenti:

Erika Serena from May 6, 2014 at 11:24 PM  

che bel post, non sono mai andata a cavallo ma dev'essere uno sport splendido già per il solo fatto di condividerlo con un animale così intelligente... tu stai benissimo e ti invidio tanto la tu adolescenza sulle coste della Manica ;)!!
p.s.= a proposito, se dovessi consigliare dei paesini da non perdere in Normandia? Sogno una vacanza estiva da quelle parti!

L'armadio del delitto May 7, 2014 at 2:37 PM  

@ Erika Serena: la Normandia per me è quasi al sud :) Io vengo di più al nord ancora, sono stata una sola volta in Normandia, sulle tracce dell'autrice sulla quale ho fatto la mia tesi di laurea.
Chiedi ad Isa di 7 heures du mat, credo che vada abbastanza spesso in Normandia!

Torino Style May 7, 2014 at 3:35 PM  

Che bello Cècile, sei stilosissima!

Isabelle May 7, 2014 at 7:54 PM  

Trop chic! J'adore l'harmonie de bleus.
Cela faisait un temps fou que je n'étais pas venue te lire! Ah la la, ce temps qui nous manque pour tout lire et tout voir! Bises

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP