Friday, June 20, 2014

Bellagio for MonPassage





Prendete due sorelle frizzanti, collezioniste di vintage e di buon vino; aggiungete una fotografa bella come il sole, appassionata di boogie woogie e di cinema; organizzate uno shooting a Bellagio, sul lago di Como con una food blogger gipsy ed io, il tutto orchestrato da una ballerina di rock’n’roll super efficace, una truccatrice spiritosa e un parrucchiere ispirato: ecco a voi le foto della capsule collection Bellagio for MonPassage, realizzata in limited edition dalle due fondatrici di MonPassage, Glenda e Denise Sampietro. 

Tutto è cominciato al Grand Hotel Villa Serbelloni a Bellagio, un luogo wes-andersoniano dove sono state fatte le foto: splendidi saloni dall’atmosfera ovattata, camere con vista sul lago dove illustri ospiti, di cui Jacqueline e John Fitzgerald Kennedy, hanno lasciato la loro impronta, giardini profumati, cucina molecolare semplicemente deliziosa, e ovviamente dei fattorini in uniforme e degli eleganti clienti inglesi che leggono il giornale davanti ad un tè, e che rimangono perfettamente flemmatici quando ci istalliamo in mezzo all’albergo per fare le foto.

Prenez deux sœurs pétillantes, collectionneuses de vintage et de bon vin ; ajoutez une photographe jolie comme un cœur, passionnée de boogie woogie et de cinéma ; organisez un shooting à Bellagio, au bord du lac de Côme avec une food blogger gipsy et moi-même, le tout agencé par une danseuse de rock’n’roll super organisée, une maquilleuse rigolote et un coiffeur inspiré : voici les photos de la capsule collection Bellagio forMonPassage, réalisée en édition limitée par les deux fondatrices de MonPassage.it, Glenda et Denise Sampietro. 

Tout a commencé au Grand Hotel Villa Serbelloni, à Bellagio, un lieu wes-andersonien où ont été prises les photos : salons splendides à l’ambiance feutrée, chambres avec vue sur le lac où d’illustres hôtes, dont Jacqueline et John Fitzgerald Kennedy, ont laissé leur empreinte, jardins parfumés, cuisine moléculaire simplement délicieuse, clients en autos d’époques, et bien entendu des grooms en uniforme et de très chics anglais qui lisent le journal en prenant le thé, et qui restent parfaitement flegmatiques devant notre équipe lorsqu’elle s’installe au beau milieu de l’hôtel pour faire les photos. 
















Ho avuto il piacere di passare un week end a Bellagio in maggio per interpretare insieme ad Alice di A Gipsy in the Kitchen la collezione Bellagio for MonPassage. La scelta del luogo non era casuale: Glenda e Denise sono originarie di Bellagio e hanno passato tutte le loro vacanze d’infanzia in questa località chic e discreta sul lago. Abbiamo creato insieme diversi outfit, abbinando pezzi vintage e di designer, tutti made in Italy e in vendita sul sito di MonPassage. La capsule collection conta tre accessori in limited edition: il Sandalo Bellagio realizzato da Lanapo, e le due borse, Lasac Bellagio e Lavic Bellagio, realizzate da Labolsina

Indosso: 

Outfit Aerial Dive : sandali Bellagio – Lanapo, costume Individuals, Lasac Bellagio – Labolsina

Outfit Romantic Date : abito vintage by MonPassage, sandali Bellagio – Lanapo

Outfit Garden Promenade: abito et cappottino Paglia Milano, pochette Lavic Bellagio – Labolsina

Credits photo : Valeria de Cicco Oleandro Art Monza
Make up: Carola Sofia Retta

J’ai eu le plaisir de passer un week-end à Bellagio au mois de mai pour interpréter avec Alice de A Gipsy in The Kitchen la collection Bellagio for MonPassage. Le choix du lieu n’était pas anodin : Glenda et Denise sont originaires de Bellagio et ont passé toutes leurs vacances d’enfances dans cette petite localité chic et discrète au bord du lac. Nous avons créé ensemble plusieurs tenues, mixant des pièces vintage et des pièces de créateurs, toutes made in Italy et en vente sur le site de MonPassage. La capsule collection se compose de trois accessoires en édition limitée : les sandales Bellagio réalisées par Lanapo, et deux sacs, Lasac Bellagio et Lavic Bellagio, réalisée par Labolsina. 

Je porte :

Tenue Aerial Dive : sandales Bellagio – Lanapo, maillot de bain Individuals, Lasac Bellagio – Labolsina

Tenue Romantic Date : robe vintage by MonPassage, sandales Bellagio – Lanapo

Tenue Garden Promenade: robe et pardessus Paglia Milano, pochette Lavic Bellagio – Labolsina




6 commenti:

Alessandra Barbieri June 20, 2014 at 9:54 AM  

Che belle foto.. Molto carino il vestito a pois!
That's Amore

La Stramberia June 20, 2014 at 5:15 PM  

Io adoro il tuo blog!
Le foto sono bellissime e ogni outfit racconta qualcosa di te...
Anche in questo caso foto bellissime, stupendo l'abito a pois
Simona
http://lastramberia.wordpress.com/

marmotte! June 27, 2014 at 1:13 PM  

Hello! tu étais comme toujours très jolie!!!! et j'ai "remarqué " le maillot de bain... taille t il petit? normal? grand??? merci de ton avis...

L'armadio del delitto June 27, 2014 at 1:18 PM  

@ Alessandra: grazie mille! Sì sì il vestito a pois l'ho subito notato e lo volevo assolutamente indossare :)

@ Simona: grazie :)) Complimenti anche a te per il tuo blog!

@ Marmotte: merci! Le maillot taille normal selon moi.

Torino Style July 4, 2014 at 2:02 PM  

Che posto incantato! Non riesco a pensare a un luogo più bello dove trascorrere un fine settimana di relax. Adorabili anche gli outfit. Un bacio!

Milla October 9, 2014 at 11:04 PM  

Uno dei posti più belli del mondo
Brava!
http://turnonchic.wordpress.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP