Wednesday, June 11, 2014

L'elegante Suzanne Lenglen





Se mi seguite su Instagram, sapete probabilmente che ho passato qualche giorno a Parigi davanti ai campi di tennis fra il Champ-de-Mars e Roland-Garros, dove ho avuto l’occasione di vedere vincere Rafael Nadal, intervistare Marion Bartoli e seguire le sedici dodicenni partecipanti del Longines Future Tennis Aces, il torneo internazionale organizzato dalla casa orologiera per sostenere i giovani talenti in occasione del Roland-Garros.

Si vous me suivez sur Instagram, vous savez sans doute que j’ai passé quelques jours à Paris devant les courts de tennis entre le Champ-de-Mars et Roland-Garros, où j’ai eu l’occasion de voir gagner Rafael Nadal, interviewer Marion Bartoli et suivre les seize fillettes de douze ans participant au Longines Future Tennis Aces, le tournoi international organisé par la maison horlogère suisse pour soutenir les jeunes talents en l’occasion de Roland-Garros. 





Vi racconterò le mie avventure fra poco con un sacco di foto di Parigi, di cose belle e di gonnelline di tennis bianche. E’ così tanto raffinato il tennis. Le mise preppy, i gesti eleganti dei tennisti, l’attitudine del pubblico. Non mi stupisce che Longines, di cui lo slogan è Elegance is an attitude, sia sponsor della manifestazione. Ero curiosa di passeggiare per Roland-Garros e di scoprire lo stile degli appassionati di tennis. Non sono rimasta delusa: c’era gente di tutto il mondo, coppie chic col cappello, ragazze russe con tacchi alti, sportivi con bambini e figli di buona famiglia in camicia stirata. 

Il campo Suzanne Lenglen a Roland-Garros mi ha ricordato le avventure della mia bisnonna materna, campionessa regionale di tennis alla fine degli anni 1910, che affrontò Suzanne Lenglen nel suo periodo di gloria in un torneo a Roubaix, nel nord della Francia. Nessuno ha saputo dirmi chi ha vinto la partita, ma purtroppo non ho molti dubbi. Non è grave: da piccola ero in ammirazione davanti alle foto delle mise sportive della bisnonna, nelle quali era sempre adorabile e femminile. Purtroppo non ho nessuna foto di lei qui in Italia, ma ho trovato delle immagini molto belle della nostra Suzanne Lenglen, che vinse sei volte il torneo di Wimbledon e sei volte l’Open di Francia, e fu vittoriosa dei Campionati Internazionali su Terra Battuta nel 1914, 1919, 1920, 1921, 1922 e 1923, e che, in sette anni, vinse 241 tornei e tre medaglie olimpiche (di cui due medaglie d’oro). Non è bellissima?
.
Je vous raconterai mes aventures dans quelques jours avec un tas de photos de Paris, de jolies choses et de petites jupes de tennis blanches. C’est si raffiné le tennis. Les tenues preppy, les gestes élégants des joueurs, la retenue du public. Pas étonnant que Longines, dont le slogan est Elegance is an attitude soit sponsor de la manifestation. J’étais curieuse de me promener dans Roland-Garros et découvrir le style des passionnés de tennis. Je n’ai pas été déçue : il y avait des gens du monde entier, des couples chics à chapeau aux jeunes femmes russes en talons hauts, en passant par les sportifs tout simples avec enfants et les fils de bonne famille en chemise et bermuda. 
.
Le Court Suzanne Lenglen à Roland-Garros m’a rappelé les aventures de mon arrière-grand-mère maternelle, championne régionale de tennis à la fin des années 1910 qui a affronté Suzanne Lenglen au sommet de sa gloire durant un tournoi à Roubaix. Personne n’a su me dire qui a remporté le match, mais je n’ai malheureusement pas beaucoup de doutes. Pas grave : petite, j’étais enchantée devant les photos des tenues de sport de mon arrière-grand-mère, dans lesquelles elle restait charmante et féminine. Je n’ai malheureusement pas de photos d’elle chez moi, mais j’ai en revanche trouvé de très belles images de notre Suzanne Lenglen, qui remporta six fois le tournoi de Wimbledon et six fois les Internationaux de France3 en simple, fut victorieuse des Championnats du monde sur terre battue en 1914, 1919, 1920, 1921, 1922 et 1923, et qui, en sept ans, remporta 241 tournois, dont 81 en simple et trois médailles olympiques (dont deux d'or).N'est-elle pas superbe?











4 commenti:

Torino Style June 12, 2014 at 5:46 PM  

Che belli, i tennisti sono senza dubbio gli sportivi più eleganti. Adoro queste foto. Un bacio!

Michele June 14, 2014 at 8:06 AM  

Belle foto, ma sopratutto e bello vedere delle scene di vita di un altro tempo. E' molto suggestivo!

Gabriella June 16, 2014 at 11:15 PM  

Mon dieu, quelle fougue à jouer au tennis mais elle a des collants opaques ? J adore l elegance masculine aussi, un raffinement aujourd hui perdu, il est vrai que le monde des tournois est un peu particulier tout comme les hyppodromes de Chantilly, que de belles tenues et les photos d antan un tresor...

L'armadio del delitto June 19, 2014 at 2:25 PM  

@ Torino Style: non ci sono dubbi! Un bacio!

@ Michele: mi affascinano le foto di quasi cento anni fa!

@ Gabriella: oui, il me semble qu'elle a des collants opaques! Nous sommes encore loin des minijupes d'aujourd'hui!
Moi aussi j'aime cette élégance masculine, les coupes rigoureuses, la capacité de rester chic en toute occasion.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP