Friday, June 27, 2014

Wear Italian P/E 2014




E’ curioso, le mie amiche mi dicono spesso : « mi piace il tuo abito, ne cerco uno dello stesso genere per il matrimonio di mia cugina ». Eccoci. Nella vita di tutti i giorni, pare che io indossi degli abiti da cerimonia in versione casual, con sandali piatti e borsa vintage a tracolla. Si stupiscono del fatto che il mio capo di base non sia un paio di jeans, peggio ancora che io mi vesta come al matrimonio di loro cugina. Eppure credetemi, non è così vero: nella vita di tutti i giorni porto dei vestitini molto semplici, mentre se vado ad un evento un po’ più importante, sceglierò qualcosa di più elegante, come l’outfit qui sopra per esempio. 

C’est amusant, on me dit souvent: « j’aime bien ta robe, j’en cherche une du même genre pour le mariage de ma cousine ». Nous y voilà. Dans la vie de tous les jours, il paraît que je porte des robes de cérémonie en version casual, avec sandales plates et un joli sac vintage en bandoulière. Ça étonne les gens que mon vêtement de base ne soit pas le jean, pire encore que je m’habille comme au mariage de leur cousine. Ce n’est pas si vrai pourtant : je porte des robes toutes simples et bien peu d’accessoires dans la vie de tous les jours, alors que si je me rends à un évènement un peu plus important, je choisirai quelque chose de plus habillée, comme la tenue ci-dessus par exemple.




Ho trovato questo bellissimo abito fiorito dell’Atelier Loli sul sito WearItalian, un eshop che ha selezionato degli artigiani italiani per la loro abilità e la loro eccellenza e che commercializza le loro marche: una bella trovata per quelli che amano la qualità, la moda etica e il made in Italy. Si ci trova di tutto, vestiti, costumi da bagno, borse, scarpe e accessori. Ma torniamo ad Atelier Loli un marchio creato negli anni ’60, una referenza per chi cerca una mise stupenda per un’occasione importante. Atelier Loli propone abiti, gonne e top sartoriali. Mi conoscete, appena ho visto questo abito, ho deciso che sarebbe diventato mio, almeno nei miei sogni! 
Per quanto riguarda i gioielli, ho scoperto Gustavo Renna poco fa grazie a questo braccialetto molto carino, e sono finita sulle sue collane mongolfiere e i suoi orecchini palloncini che potete vedere qui, insieme al resto della sua collezione. Renna è di una famiglia di artigiani da quattro generazioni, e lavora a mano dei pezzi unici, ognuno con le proprie peculiarità e le leggere imperfezioni che fanno il fascino di un oggetto artigianale.

Ma ciò che mi ha maggiormente colpito, oltre all’unicità di capi ed accessori, è che il sito offre la possibilità unica di vedere tanti outfits già assemblati con i relativi link agli oggetti che lo compongono: accostamenti molto carini e per ogni outfit proposto c’è una descrizione tesa a consigliare al cliente l’occasione per indossarlo. 

J’ai trouvé cette superbe robe fleurie de l’Atelier Loli sur le site Wear Italian, un eshop qui a sélectionné des artisans italiens pour leur habileté et leur excellence et qui commercialise leurs marques, une bien jolie trouvaille pour qui aime la qualité, la mode étique et le made in Italy. On y trouve vêtements, maillots de bains, sacs, chaussures et accessoires.  Mais revenons à Atelier Loli : la marque, créée dans les années 60, est une référence en Italie pour celles qui cherchent une superbe tenue pour une occasion importante. Atelier Loli propose robes, jupes et tops couture. Vous me connaissez, dès que j’ai vu cette robe, j’ai décidé qu’elle serait à moi, du moins dans mes rêves !  

Quant aux bijoux, j’ai découvert Gustavo Renna récemment grâce à ce bien joli bracelet, et je suis ensuite tombée sur ses colliers montgolfières et sur ses boucles d’oreille ballons gonflables, que vous pouvezvoir ici, avec le reste de sa collection. Issu d’une famille d’artisans depuis quatre générations, Renna crée à la main des pièces uniques, chacune avec ses propres particularités et les légères imperfections qui font tout le charme d’un objet artisanal.




5 commenti:

Carole June 27, 2014 at 4:17 PM  

Une tenue originale, simple mais chic

Moonstyle June 27, 2014 at 10:18 PM  

molto bello l'abito lo trovo particolare
baci

Anonymous June 30, 2014 at 12:15 PM  

l'idea del sito è molto buona. peccato per la grafica del sito molto brutta e veramente cheap! con una grafica così ti aspetteresti che quell'abitino a fiori costasse 9,95 euro, non 995!!!

L'armadio del delitto July 3, 2014 at 6:32 PM  

@ Carole: merci :)

@ Moonstyle: infatti mi è piaciuto appena l'ho visto!

@ Anonima: trovi?

Torino Style July 4, 2014 at 1:59 PM  

Bellissimo abito e bellissima scelta di accessori, devo trovare assolutamente un matrimonio a cui partecipare ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->