Tuesday, July 29, 2014

Scappatella al mare




Cucù ! Poco fa, Ale ed io abbiamo deciso di fuggire il lavoro e il caldo torinese per andare a mangiare dei gelati al mare e prendere il sole organizzando le nostre vacanze. Detto, fatto, eccoci un venerdì mattina nella mia macchina quasi vintage e per niente climatizzata in direzione della Liguria. E siccome siamo cattive di natura, abbiamo fatto delle foto tutto il giorno per mandarle ai nostri amici rimasti in ufficio. 
.
Coucou! Il n’y a pas longtemps, Ale et moi avons décidé de fuir le travail et la chaleur turinoise pour aller manger des glaces à la mer et prendre le soleil en organisant nos vacances. Aussitôt dit, aussitôt fait, nous voilà un vendredi matin dans ma voiture presque vintage et pas climatisée du tout en route pour la Ligurie. Et comme nous sommes naturellement méchantes, nous avons pris des photos toute la journée pour les envoyer à nos amis coincés au bureau. 








Notiamo che non è nelle mie abitudini di andare in spiaggia con una borsa Ferragamo. Ero così tanto addormentata quella mattina che mi sono portata la borsa che usavo il giorno prima e che non avevo la minima voglia di mettere nella sabbia. 

Invece sono molto orgogliosa delle mie infradito con teste di panda della marca italiana dal bellissimo nome Gelateria Italiana. Bon non parliamo troppo di gelati che poi vado a mangiarne uno! 

Indosso: vestito Permanant Vacation, borsa Ferragamo vintage, fascia Lazzari, occhiali da sole Kador, sandali Max Vincent / infradito Gelateria Italiana

Ale indossa: vestito Pepa Loves, sandali Lazzari, cappello Accessorize.

Notons qu’il n’est pas dans mes habitudes d’aller à la plage avec un sac Ferragamo. J’étais tellement endormie ce matin-là que je suis partie avec le sac que j’avais utilisé la veille et que je n’avais pas du tout envie de mettre dans le sable. 
.
Je suis en revanche très fière de mes tongs à têtes de panda de la petite marque italienne qui porte le doux nom Gelateria Italiana (je suis sûre que vous comprenez l’italien quand il s’agit de glaces). Bon, ne parlons pas trop de glaces, sinon je vais aller en manger une !




7 commenti:

tr3ndygirl fashion blogger July 29, 2014 at 11:05 PM  

avete fatto benissimo,soprattutto con il clima incerto ad approfittarne di una così bella giornata,stupendi entrambi i look
se vi va passate da me per un saluto
http://tr3ndygirl.com
un bacione

Mirc TheMamsShow July 29, 2014 at 11:48 PM  

j'adore tes tongs =) très jolies photos ma belle. bisous

L'armadio del delitto July 30, 2014 at 12:04 AM  

@ tr3ndygirl: che nostalgia, ora sto sotto la pioggia!

@ TheMamsShow: merci beaucoup! Bonnes vacances!

Marzipan July 30, 2014 at 11:13 AM  

Meraviglia! Che voglia infinita di mareee

Erika Serena from July 30, 2014 at 11:51 PM  

Entrambe super deliziose.. e quella borsetta, ci credo che non volevi metterla sulla sabbia ;)!

anna July 31, 2014 at 3:19 AM  

Le giornate così fanno sempre bene!!!...poi se si tratta di trascorrerle al mare ancora meglio!! ;)

cristina August 6, 2014 at 9:44 PM  

Complimenti per il tuo blog, è pieno di luce e mi rilassa...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP  

-->