Friday, October 17, 2014

Barbaresco




Gli italiani, quando sono di umore scherzoso, si divertono a chiedermi se preferisco il vino italiano oppure quello francese. Uh la la, campo minato! In realtà sono arrivata molto giovane in Italia e per quanto riguarda il vino, sono una Piemontese doc perché non ho avuto il tempo di conoscere bene il vino francese prima di venire a vivere qui. A casa mia si trova più spesso del Barbera che del Bordeaux (ma se lo trovate un peccato mi potete regalare del Bordeaux naturalmente). 

Le grand jeu des Italiens, lorsqu’ils sont d’humeur taquine, c’est de me demander l’air de rien si je préfère le vin italien ou le vin français. Ouh la la terrain miné ! En réalité je suis arrivée très jeune en Italie et pour ce qui est du vin, je suis une vraie Piémontaise car je n’ai pas eu le temps de bien connaître le vin français avant de passer de l’autre côté des Alpes. On trouve chez moi davantage de Barbera que de Bordeaux (si ça vous rend triste, vous pouvez toujours m’offrir du Bordeaux, n’est-ce pas). 
.











Ho fatto qualche foto il giorno della vendemmia vicino a Barbaresco nelle Langhe, una regione meravigliosa che da quest’anno è tra i beni naturali protetti dall’Unesco. È bella! Le vigne coprono le colline a perdita d’occhio e pur essendo vicini a Torino, ci sembra di essere in capo al mondo, lontani dalle strade e dal caos. Qui non si parla che di bere e di mangiare: oltre al vino e al tartufo, sapete che la città di Alba produce 300 tonnellate di Nutella al giorno? Niente meno!  Se questo non vi convince a venire a fare turismo da queste parti, non so cosa vi serve! 

Abito Zara, cardigan Sandro, scarpe Cinti, Collana Le Chou Chou Bijoux, borsa The Bridge vintage

Voici quelques photos prises le jour des vendanges tout près de Barbaresco dans les Langhe, cette merveilleuse région viticole du sud du Piémont inscrite depuis cette année au patrimoine mondial de l’humanité de L’Unesco. C’est beau ! Les vignes recouvrent les collines à perte de vue et si l’on est tout près de Turin, on se croirait au bout du monde, loin des routes, du bruit et de l’agitation. Ici on ne parle que de boire et de manger : outre le vin et les truffes, devinez quelle est la spécialité d’Alba, la capitale de la région : Le Nutella ! La ville en produit 300 tonnes par jour, rien que ça (si avec ça vous ne venez pas faire du tourisme près de chez moi, je ne sais pas ce qu’il vous faut !)




5 commenti:

Alessia Lattementa October 17, 2014 at 2:26 PM  

Che bella! ho assaggiato solo una volta il vino francese e mi è piaciuto, ma da toscana sono un po' di parte in materia :) comunque se vino deve essere basta che sia buono!

Julia'sDreams October 17, 2014 at 7:54 PM  

Ciao mi piace molto questo look! Anche io ho fatto delle foto in una vigna ma le tue sono veramente belle!!!
Se ti va fai un salto nel mio Blog!!!
Kiss *.*
Julia'sDreams

Anonymous October 17, 2014 at 9:16 PM  

Il tuo look mi piace molto! Io ho una vera passione per i vigneti...
Se ti va, dai un'occhiata alla mia linea "Vigna toscana"(https://lastramberia.wordpress.com)
Simona

Gabriella October 18, 2014 at 3:20 PM  

Magnifiques paysages et très belle tenue, j adore la robe et les shoes. Moi, je préfère le vin italien, je trouve qu il a plus de corps et de diversités de goût selon les régions , on passe du rapeux au doux sucré, etc... comme les italiens

L'armadio del delitto October 20, 2014 at 2:46 PM  

@ Alessia: aah bene allora se mi regalano un po' di Bordeaux ce lo beviamo insieme :)

@ Julia: grazie mille!!!

@ Simona: vengo a vedere!

@ Gabriella: eh eh ce n'est pas faux du tout, ça.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP