Friday, October 03, 2014

Cose belle per ottobre




1. E’ ora di tornare a ballare rock’n’roll! Questa domenica 5 ottobre ricominciano i corsi all’Honky Tonk School di Torino, di cui vedete qui i due bellissimi insegnanti, immortalati dalla fotografa Ary Berry. Ci siamo divertiti parecchio per fare le foto! Se ve lo siete perso, andate a leggere il mio articolo sull’Honky Tonk pubblicato su Vintage Contemporaneo (dopo impossibile non andare a ballare però)! 

1. Il est temps d’aller danser le rock’n’roll! Ce dimanche (5 octobre), les cours à l’Honky Tonk School de Turin recommencent, et vous pouvez admirer ci-dessus nos deux supers beaux profs, immortalisés par la photographe Ary Berry. On a bien rigolé pour faire les photos.  Si vous l’avez raté (et que vous comprenez l’italien), allez lire mon article sur Honky Tonk sur Vintage Contemporaneo (impossible de ne pas aller danser après cependant) ! 


2. NARCISO, il nuovo profumo di Narciso Rodriguez è femminile, sensuale, con un accordo floreale in testa arricchito dal muschio e dall’ambra e uno sfondo di vetiver e di legno di cedro nero e bianco. Più ricco, più invernale di For Her di cui vi ho già parlato. 
 
2. NARCISO, le nouveau parfum de Narciso Rodriguez est féminin, sensuel, avec un accord floral en tête enrichi par le musc et l’ambre et un fond de vétiver et de bois de cèdre blanc et noir. Plus riche, plus hivernal que For Her dont je vous ai déjà parlé.



3. Nora Scarpe diLusso ha creato quattro modelli di scarpe vegan. Le marche classiche cominciano ad interessarsi all’argomento vegan e a proporre dei bei modelli: meno male perché finora la scelta in Italia e in Francia era un po’ ridotta. 

3. Nora Scarpe di Lusso a créé quatre modèles de chaussures vegan. Les marques classiques commencent à s’intéresser au sujet et à proposer de beaux modèles :  c’est une excellente nouvelle car jusqu’à présent, le choix en Italie et en France était un peu réduit. 


4. Con l’arrivo dell’autunno e delle serate fresche, mi è tornata voglia di plaid, di lana, di caldo! Sono andata a dare un occhio alle nuove creazioni (tutte di lana vintage o bio) di Sandra di theslowcatwalk su Etsy, e non ci sono dubbi, mi fa amare ottobre. 
 
4. Avec l’arrivée de l’automne et des soirées fraiches, j’ai de nouveau envie de plaids, de laine, de chaleur! Je suis allé voir les nouvelles créations (toutes en laine vintage ou bio) de Sandra de theslowcatwalk sur Etsy, et il n’y a pas de doute, elle me fait aimer l’automne. 


5. Trovo bellissimi i colori della la collezione equo e solidale autunno-inverno 2014 di Auteurs du Monde, la linea di Altromercato, disegnata da Marina Spadafora e realizzata in fibre e materie naturali da artigiani in Asia, Africa e America Latina.
Buon week end! 

5. J’aime les couleurs de la collection automne-hiver 2014 d’Auteurs du Monde, la ligne de la marque de commerce équitable Altromercato, dessinée par la styliste italienne Marina Spadafora et réalisée en fibres et matières naturelles par des artisans en Asie, Afrique et Amérique latine.
Bon week-end !




3 commenti:

anna October 3, 2014 at 10:31 AM  

bellissimi quegli stivaletti!
ps. mi hai fatto venire voglia di ballare il rock'n'roll!!!
;)

L'armadio del delitto October 3, 2014 at 11:47 AM  

@ Anna: vai a ballare!!! Vedrai che ti divertirai tantissimo (io non potrei più fare a meno).

theslow catwalk October 3, 2014 at 12:30 PM  

Cécile, merci!! E molte altre cose arriveranno perché sono letteralmente sommersa da lane riciclate:))
Detto questo, anch'io ho apprezzato moolto i colori della nuova collezione della Spadafora!
Bisou*

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP