Wednesday, October 08, 2014

Non fidatevi delle apparenze




Così sembra una cittadina tranquilla, senza nessuno per le strade. Eppure quel giorno il rock’n’roll anni 50’ si sentiva in tutte le vie di Avigliana e incrociavamo delle pin up con fiori nei capelli, delle auto d’epoca americane e dei ballerini di jive (di cui io!) sulla piazza principale. Sembra anche che abbia dodici anni e mezzo con questo abito con colletto. Preferisco portarlo di giorno, ma è comodo per ballare e quindi pazienza se sembro una ragazza per bene, non bisogna fidarsi delle apparenze! 
.
On dirait une petite ville calme comme ça, sans personne dehors. Et pourtant ce jour-là, le rock’n’roll années 50 résonnait dans les rues d’Avigliana et l’on croisait des pin-up avec des fleurs dans les cheveux, des autos d’époques américaines et des danseurs de jive (dont moi !) sur la place principale. On dirait aussi un peu que j’ai douze ans et demi dans cette robe à col Claudine. Je préfère la porter de jour, mais elle est pratique pour danser et donc tant pis si j’ai l’air bien sage, il ne faut jamais se fier aux apparences ! 






Abito Plum and Pigeon, borsa Cinti, scarpe Menbur
Grazie Ale aver fatto le foto!




9 commenti:

Estelle Martinez October 8, 2014 at 3:37 PM  

Vraiment mignonne cette robe !

Estelle
lamodeestunjeu.fr

L'armadio del delitto October 8, 2014 at 5:07 PM  

Merci Estelle!

Rosaspina Vintage October 8, 2014 at 5:29 PM  

La passeggiata più carina di fine estate! Haha il gatto mi guardava pensando "ma che vuole questa che mi ha fatto 400 foto?" :D

Elisa Taviti October 8, 2014 at 5:41 PM  

Abitino delizioso!!
Mi piace moltissimo questo look!

Elisa. - My Fantabulous World

Anonymous October 8, 2014 at 5:44 PM  

Che abito carino... in particolare mi piace il colletto!
Simona
https://lastramberia.wordpress.com/

L'armadio del delitto October 8, 2014 at 5:56 PM  

@ Rosaspina: e tra poco, tante bellissime passeggiate di inizio autunno!
Il gatto è venuto bene su tutte le 400 foto :)

@ Elisa: grazie!!!

@ La Stramberia: a me ricorda quelli che avevo da bambina :)

Stefania PPS October 8, 2014 at 6:57 PM  

Davvero carino questo abito!
X s

http://piccolipensieridistile.wordpress.com

The Shadows On The Street October 10, 2014 at 8:46 PM  

Uuuu questi abitini sono la mia passione! Bell'outfit complimenti!

www.theshadowsonthestreet.com

Patalice October 10, 2014 at 9:33 PM  

io adoro follemente questi abitini del genere "casa nella prateria"...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP