Tuesday, November 11, 2014

Automne




Comincia male, sono sempre più o meno raffreddata. Bisogna dire che me la cerco un po’. La domenica in cui abbiamo fatto queste foto, ho passato la giornata fuori, tra Gran Balon (il mercato delle pulci di Torino) (se sapeste cosa ci ho trovato!), un giro in centro, torta nel dehors perché era l’ultima volta dell’anno che ce lo potevamo permettere (in realtà già non potevamo più permettercelo, brrr), passeggiata ai Giardini Reali in fine pomeriggio e alla fine, quando la stanchezza cominciava a farsi sentire, lezione di jive! Una bellissima giornata che mi è costata diversi giorni con la febbre, ma cosa volete, Torino è una città così bella in autunno, non posso mica stare a casa al caldo! I giorni sempre più corti, la pioggia e i maglioni non ce la fanno a renderla triste, anzi. 

C’est mal parti, je suis tout le temps à moitié enrhumée. Il faut dire que je le cherche un peu. Le dimanche où j’ai fait ces photos, j’ai passé la journée dehors, entre Gran Balon (le marché aux puces de Turin) (si vous saviez ce que j’y ai trouvé !), un tour en ville, gâteau en terrasse parce que c’était la dernière fois de l’année qu’on pouvait se le permettre (en réalité on ne pouvait déjà plus se le permettre, brrr), promenade au Jardin Royal de Turin en fin d’après-midi et enfin, quand nous tombions de fatigue, leçon de jive ! Une excellente journée qui m’a coûté une sacré fièvre pendant des jours, mais que voulez-vous, Turin est un ville tellement belle en automne, je ne peux tout de même pas rester au chaud chez moi ! Les jours qui raccourcissent, la pluie et les gros pulls ne parviennent pas à la rendre triste, au contraire. 









Grazie Ale per le foto!
Abito e borsa vintage, cappotto Orla Kiely, scarpe Bensimon

Eccomi quindi con un abito per niente caldo ma abbinato alle foglie morte, vintage modificato (un orlo modernizza qualsiasi abito vecchiotto) comprato a Tolosa da Jet Rag Vintage, di cui ho parlato di recente su Vintage Contemporaneo nella mia guida del vintage a Tolosa. A questo aggiungete un cappotto Orla Kiely comprato prima dei saldi (= credito su vent’anni) e delle sneakers francesi, delle Bensimon blu acquistate qui non proprio impermeabili ma molto comode. Ombrello dimenticato (meglio così: ho dovuto comprare un berretto al Gran Balon e si sono tutti quanti meravigliati del fatto che finalmente si vede che sono francese). Insomma, mi capita di dimenticare che l’autunno non è solo bello, ma è anche freddo. 

Me voici donc avec une robe pas chaude du tout mais assortie aux feuilles mortes, vintage modifiée (un ourlet modernise n’importe quelle robe vieillotte) achetée à Toulouse à Jet Rag Vintage dont j’ai parlé récemment sur Vintage Contemporaneo dans mon guide du vintage à Toulouse (en italien). A ceci ajoutez un manteau Orla Kiely acheté avant les soldes l’année dernière à Londres (= endettement sur vingt ans) et des Bensimon franchement pas étanches, mais agréables à porter. Parapluie oublié (tant mieux, j’ai acheté un béret au Gran Balon et tout le monde m’a dit que j’avais enfin l’air française). Bref, il m’arrive d’oublier que l’automne, ce n’est pas seulement joli, mais c’est froid aussi. 




8 commenti:

deltreylicious November 11, 2014 at 10:36 PM  

Très joli look!
Deltrey de deltreylicious blog mode et beauté

Erika Serena from November 11, 2014 at 11:09 PM  

Ogni volta tornare sul tuo blog è un vero piacere per gli occhi, così delicata e splendidamente francese... perché si, si vede che sei francese ;)!
p.s.= per quanto riguarda l'autunno e il fatto di sottovalutare il freddo, anch'io sono super infreddolita e raffreddata....

lens & anything else

anna November 12, 2014 at 2:27 AM  

Come diventa bello l'autunno con i tuoi racconti e quelli di Ale!!! Trasmetti sempre tanta dolcezza con le tue parole! un bacio

samplerdisabrina November 12, 2014 at 9:32 AM  

Bellissime foto.
Sabrina

Audrey - Made in Audrey November 12, 2014 at 12:17 PM  

Tes photos sont vraiment magnifiques! J'adore ta robe :)
Bises

Elisa November 13, 2014 at 9:24 PM  

Bellissime foto!
Baci,
Elisa.
My Fantabulous World

L'armadio del delitto November 18, 2014 at 4:26 PM  

@ Deltreylicious: merci beaucoup!

@ Erika e Serena: ah ah sì lo so che si vede :D

@ Anna: grazie <3

@ Sabrina: grazie!

@ Audrey: merci! Elle est super pratique!

@ Elisa: grazie mille!

Emma Durand March 9, 2015 at 8:25 PM  

J'adore ton manteau !
Emma

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP