Monday, November 17, 2014

Gli oli da notte di Caudalie

Sì lo so, faccio delle foto di cosmetici con il mio Iphone nelle torterie, non è del tutto normale. Eccomi quindi davanti ad un bicchiere al Pie Bikery, mentre stavo aspettando l’enorme fetta di torta che avevo ordinato. Ma parliamo dei due oli Caudalie che vedete qua.

Oui je sais, je prends des photos de cosmétiques avec mon Iphone dans les pâtisseries, ce n’est pas tout à fait normal. Me voilà donc devant un verre au Pie Bikery, en attendant l’énorme part de gâteau que j’avais commandée. Mais parlons de mes deux huiles Caudalie que vous voyez là.





.
Mi sono ritrovata con un problema stupido di fine estate dopo un mese passato sotto il sole : la mia pelle, già mista e sensibile, è diventata disidratata (o come avere tutti i difetti allo stesso tempo). Non avevo però una gran voglia di testare un sacco di prodotti e non avevo la minima idea di cosa potessi applicare.

Fedele a Caudalie da quando ero una studentessa, ho testato i nuovi oli da notte della marca nonostante la mia esitazione ad usare degli oli (paura che siano appiccicosi, brillanti, grassi). Vi ricordo che uso solo marche che non testano sugli animali e che usano gli ingredienti più naturali possibili, senza parabeni, coloranti, conservanti o derivati animali. Lista degli ingredienti letta e riletta (in parte bio): approvata!

Primo olio testato, Polyphenol C15 Olio da notte detossificante agli oli d’uva, rosa moscata, neroli e lavanda, destinato alle pelli stressate. Due settimane di applicazione, risultato al di là di quel che speravo. La mia pelle sembra meno aggredita, non soffre più, è più riposata nonostante i miei orari un po’ irregolari. Sinceramente non me lo aspettavo!

Sto ora testando il secondo olio, Vinosource Olio da notte nutriente agli oli d’uva, rosa e jojoba, 100% di origine vegetale. Così nutriente (ma senza rendere la pelle grassa) che lo applico non solo sul viso, ma anche sulle mie mani aggredite dall’acqua calcare della mia zona, prima di andare a dormire. Notiamo che gli oli penetrano in fretta e non lasciano la pelle oleosa (fortunatamente!)

Nel mio prossimo articolo beauty, vi parlerò di capelli (avete notato come sono cresciuti i miei dall’anno scorso?)

Je me suis retrouvée avec un problème idiot de fin d’été après un mois passé sous un soleil brûlant : ma peau, déjà mixte et sensible, est devenue déshydratée (ou comment avoir tous les défauts en même temps). Et avec ça, j’avais une grande flemme d’essayer un tas de produits et pas la moindre idée de ce que je pourrais appliquer.

Fidèle à Caudalie depuis que je suis étudiante, j’ai tenté les nouvelles huiles de nuit de la marque, malgré ma réticence à utiliser des huiles (peur que ça colle, que ça brille, que ça graisse). Rappelons que je n’utilise que des marques ne testant pas sur les animaux et utilisant les ingrédients les plus naturels possibles, sans parabènes, colorants, conservateurs ou dérivés animaux. Liste des ingrédients lue et relue (en partie bio): approuvée!

Première huile testée, Polyphénol C15 Huilede nuit détox aux huiles de raisin, rose musquée, néroli et lavande, destiné aux peau stressées. Deux semaines d’application, résultat bien au-delà de ce que j’imaginais. Ma peau a l’air moins agressée, ne rougit plus, est plus reposée malgré mes horaires un peu irréguliers. Franchement je ne m’y attendais pas !

Deuxième huile en cours de test, Vinosource Huile de nuit nourrissante aux huiles de raisin, rose et jojoba, 100% d’origine végétale. Tellement nourrissante (mais sans graisser) que je l’applique non seulement sur le visage mais aussi sur mes mains rougies pas l’eau calcaire de ma région avant d’aller dormir. Notons que les huiles sont rapidement absorbées par la peau et ne laissent aucun film huileux (heureusement !)

Lors de mon prochain article beauté, je vous parlerai de cheveux (vous avez remarqué comme les miens ont poussé depuis l’année dernière ?)




5 commenti:

Erika Serena from November 18, 2014 at 12:55 AM  

Non ho mai provato niente di questa marca, devo rimediare e qualcosa del genere per la notte mi servirebbe davvero tanto...

samplerdisabrina November 18, 2014 at 9:49 AM  

Io ho provato quest'estate l'olio abbronzante, si assorbe subito e non sporca .
Buona giornata
Sabrina

L'armadio del delitto November 18, 2014 at 4:30 PM  

@ Erika e Serena: in Francia è famosa da più di dieci anni, si trova ovunque (anche in Italia ormai, c'è pure in farmacia).

@ Sabrina: vero! Ce l'ho anch'io.

Anonymous December 1, 2014 at 11:48 AM  

Sìììì vogliamo il beauty post sui capelli! Ne approfitto per farti i complimenti, Cécile, adoro il tuo blog ma non commento mai.
MS

L'armadio del delitto December 3, 2014 at 11:12 PM  

@ MS: Grazie mille, sei gentillissima :)
Arriva il post sui capelli (in ritardo ovviamente, eh eh).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP