Tuesday, December 23, 2014

Natale francese




Ecco un rapido post per augurarvi un buon Natale ! Eccomi a casa dai miei vicino a Grenoble, pronta a raccontare delle storie incredibile su Babbo Natale a mio nipote (ho molta immaginazione come sapete) e a cucinare un sacco di cose buone. In realtà sono già messa male per colpa del mio ultimo viaggio in Francia questo week end (passo la mia vita tra la Francia e l’Italia ultimamente): ho riportato una bella quantità di croissant da Val d’Isère sabato scorso, e il mio amico Sergey ed io abbiamo mangiato non meno di dieci croissant in due (faceva freddo, serviva burro per sopravvivere). Uh la la è impegnativo! Mangio solo zuppa e mele d’allora (e cioccolato, non può far del male).

Un post rapide pour vous souhaiter un joyeux Noël! Me voici dans ma famille près de Grenoble, prête à raconter des histoires abracadabrantes de Père Noël à mon neveu (j’ai de l’imagination comme vous savez) et à cuisiner des bonnes choses. En réalité je suis déjà mal en point à cause de mon récent voyage en France ce week-end (je passe mon temps entre la France et l’Italie ces temps-ci) : j’ai ramené un tas de croissants de Val d’Isère samedi dernier, et mon ami Sergey et moi avons englouti non moins de dix croissants à deux (il faisait froid, il nous fallait du beurre pour survivre). Ouh la la, c’est beaucoup ! Je mange de la soupe et des pommes depuis (et du chocolat, ça ne peut pas faire de mal). 





Abito Zara, cardigan Comptoir des Cotonniers, cappotto Orla Kiely, Scarpe Hugo Boss Orange, collant Calzedonia

Ecco dunque qualche foto fatta in Francia tre settimane fa prima dell’arrivo del freddo. Indosso un abito Zara, un cappotto che vedrete di nuovo nel mio prossimo post (bisogna avere un cappotto verde!) e le mie scarpe con frange di Hugo Boss Orange che ho già fotografato. Mi avete chiesto in tante da dove vengono: le ho prese su Spartoo circa due mesi fa e non posso più farne a meno!
Passate un buon Natale, mangiate un sacco di cose piene di burro e di cioccolato! 
.
Bref, voici quelques photos prises en France il y a trois semaines avant l’arrivée du froid. Je porte une robe Zara, un manteau que vous verrez de nouveau dans mon prochain post (il faut avoir un manteau vert !), et mes fameuses chaussures à franges d’Hugo Boss Orange que j’ai déjà photographiées . Vous avez été nombreuses à me demander d’où elles viennent : je les ai prises sur Spartoo il y a deux mois environ et je ne peux plus m’en passer !
Passez un joyeux Noël, mangez plein de trucs au beurre et au chocolat !




8 commenti:

deltreylicious December 23, 2014 at 3:54 AM  

J'adore la robe! Passes de bonnes fêtes de fin d'année!
Deltreylicious

Claudia December 23, 2014 at 11:20 AM  

Bellissima, come sempre! Io AMO i tuoi cappottini! E quanto ci starebbe bene un croissant al burro ora... :D Ti auguro di trascorrere un incantevole Natale, Cécile :)

The Mam's Show December 23, 2014 at 8:33 PM  

j'adore ta robe :) tu es superbe !! gros bisous

Alessia Lattementa December 24, 2014 at 5:05 PM  

meravigliosa! Buon Natale Cécile! :)

Gloria Leandro December 27, 2014 at 8:13 PM  

splendida!

L'armadio del delitto December 30, 2014 at 7:51 PM  

@ Deltreylicious: merci, toi aussi!

@ Claudia: i miei cappottini sono il tuo stile, non ci sono dubbi :)
Fa freddo, voglio altri croissant!!!

@ The Mam's Show: merci beaucoup!

@ Alessia: grazie mille Alessia!

@ Gloria: grazie!

friedenlinde January 4, 2015 at 12:57 PM  

Ma che carina, il vestitino è super! Adoro la fantasia a piccoli fiorellini.
Buon Anno a te e ai gatti Cécile! :)

L'armadio del delitto January 12, 2015 at 6:54 PM  

@ Buon anno anche a te e ai gatti Frida :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP