Thursday, March 27, 2014

Un minuto e sono pronta - l'eleganza secondo Georges Lepape




Essere elegante in ogni circostanza, anche durante un uragano, dicendo addio all’uomo amato o giocando a croquet, è possibile secondo Georges Lepape: l’artista parigino, illustratore di moda a partire dagli anni 10, collaborando alle più grandi riviste negli anni 30, condivide i suoi segreti in illustrazioni raffinate, ognuna consacrata ad un momento della vita: “Dio ! Quanto fa freddo”, “La Comodità insieme all’eleganza” o ancora: “Un minuto e sono pronta !” (quest’ultimo mi fa pensare che noi donne non siamo cambiate in un secolo.)

Ecco qualche sua illustrazione realizzata durante la prima parte della sua carriera, di cui Karl Lagerfeld è uno dei più grandi collezionisti al mondo. 

Etre élégante en toute circonstance, même au cœur d’un ouragan, lorsque l’on fait ses adieux à l’homme aimé ou en jouant au croquet, c’est possible selon Georges Lepape: l’artiste parisien, illustrateur de mode dès les années 10, collaborant avec les plus grands magazines de mode dans les années 30, nous livre tous les secrets de style dans des planches raffinées, chacune consacrée à un moment de la vie courante : « Dieu ! Qu’il fait froid », « Le Confort joint à l’élégance » ou encore « Une Minute et je suis prête » (ce dernier me fait penser que nous n’avons pas changé en un siècle). 

Voici quelques-unes de ses plus belles illustrations réalisées pendant la première partie de sa carrière, dont Karl Lagerfeld est l’un des plus grands collectionneurs au monde. 




Wednesday, March 26, 2014

Lazzari P/E 2014




Vi piacciono i gattini, il gelato buono e gli squali gentili? Allora potete andare a vivere nel mondo di cartone creato da Lazzari, dove i cactus non pungono e la pioggia non bagna. Bei capi retrò, colori pastello e stampe naif, Lazzari è made in Italy. 
.
Vous aimez les petits chats, les bonnes glaces et les gentils requins? Alors vous pouvez aller vivre dans le monde de carton inventé par Lazzari où les cactus ne piquent pas et la pluie ne mouille pas. Jolies pièces rétros, couleurs pastel et motifs naïfs, Lazzari est made in Italy. 
.




Thursday, March 20, 2014

Le mie guide shopping su Vintage Contemporaneo

Ricordate che oltre a L’armadio del delitto, sono anche una delle redattrici di Vintage Contemporaneo ? Potete trovare tutti i miei articoli qui. Ogni settimana pubblico un articolo retrò sulla moda, gli oggetti retrò, la cultura pop o i buoni indirizzi shopping. Inoltre scrivo regolarmente delle guide shopping a tema con tantissimi link ed indirizzi, e ho pensato che vi potrebbe interessare (vi conosco eh eh!) Ecco la lista delle guide che ho già scritto. Buona lettura! 

Vous souvenez-vous qu’outre L’armadio del delitto, je suis aussi l’une des rédactrices (en italien) de Vintage Contemporaneo ? Vous pouvez trouver tous mes articles ici. Chaque semaine je publie un article rétro sur la mode, les objets rétros, la culture pop ou les bonnes adresses de shopping. De plus, j’écris régulièrement des guides shopping par thème avec un tas de liens et adresses, et j’ai pensé que ceci vous intéresserait très probablement (je vous connais, eh eh !) A ce sujet, vous pouvez voir ci-dessous (en italien) les guides que j’ai déjà publiés en italien. Bonne lecture !




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP