Thursday, May 22, 2014

I tre matrimoni turchi di mia sorella




Mia sorella si sposa ! Meglio ancora, si sposa tre volte (con lo stesso naturalmente) ! Eh sì l’amore a volte ci fa fare delle follie !
Il primo matrimonio è top secret perché in comitato ristretto, ma siccome certe persone sono un pochino chiacchierone e che gli ottocento cugini del fidanzato ormai sono nella confidenza, posso anche annunciarlo sul mio blog e tenere il segreto insieme a tutti voi.

Ma sœur se marie ! Mieux encore, elle se marie trois fois (avec le même, n’est-ce pas) ! Eh oui, l’amour nous fait parfois faire des folies !
Le premier mariage est top secret car en petit comité, mais comme certaines personnes sont un tout petit peu bavardes et que les huit-cent cousins du fiancé sont à présent dans la confidence, je peux aussi bien l’annoncer sur mon blog et garder le secret avec vous tous. 




Wednesday, May 21, 2014

Concorso Vintage Contemporaneo per Summer Jamboree




Sei un fan di rock’n’roll, un appassionato di vintage o un esteta che sogna una vacanza al mare in perfetto stile anni ’50 ? Non puoi mancare alla quindicesima edizione del Summer Jamboree, il festival di musica e cultura americana degli anni ’40 e ’50 più grande d’Europa – e il secondo più grande al mondo – che si terrà dal 2 al 10 agosto a Senigallia, nella Marche. 

Vous êtes fan de rock’n’roll, passionné de vintage ou esthète rêvant de vacances à la mer en style années 50 ? Vous ne pouvez pas manquer la quinzième édition du Summer Jamboree, le plus grand festival d’Europe – et le second plus important au monde –  de musique et culture américaine des années 40 et 50 qui aura lieu du 2 au 10 août à Senigallia, dans les Marches en Italie. 




Thursday, May 15, 2014

J’aime…




Il classico abito a righe disponibile in diversi colori su Spartoo, proposto dal francese Petit Bateau. Vita alta, effetto marinière, questo vestitino è perfetto! 
.
La robe marinière toute simple, disponible en plusieurs couleurs, proposé par Petit Bateau, plus français que jamais. Taille haute, rayures, cette robe est parfaite !




Friday, May 09, 2014

Lucía Be




Se avete letto l’ultimo articolo che ho scritto per Vintage Contemporaneo o che mi seguite su Pinterest, sapete probabilmente che mi piacciono le illustrazioni retrò e che ho una bella collezione di tessuti con stampe naif, come quella di questo abito con fenicotteri. Ma la mia vera trovata questo mese sono queste ballerine create da Wonders in collaborazione con l’illustratrice Lucía Be: oltre alla loro bella faccina, sono comodissime. 
 
Vi auguro un week end soleggiato e auguro un felice compleanno a mia mamma che si trova dall’altra parte degli Alpi!

Si vous avez lu le dernier article que j’ai écrit pour Vintage Contemporaneo (en italien) ou que vous me suivez sur Pinterest, vous savez sans doute que j’aime les illustrations rétros, et je craque régulièrement pour les tissus à motifs naïfs, comme celui de cette robe à flamands rose. Mais ma vraie trouvaille ce mois-ci, ce sont ces ballerines crées par Wonders en collaboration avec l’illustratrice Lucía Be, qui en plus d’avoir une jolie frimousse, sont particulièrement confortables. 

Je vous souhaite un week-end ensoleillé et je souhaite un bon anniversaire à ma maman qui se trouve de l’autre côté des Alpes ! 




Tuesday, May 06, 2014

Nostalgie




Se oggi ballo boogie woogie nel mio tempo libero, da adolescente passavo le mie vacanze andando a cavallo sulle scogliere frustate dal vento che dominano la Manica, da mia nonna. E poi i tempi e le abitudini sono cambiati e quindici anni sono passati senza che salissi di nuovo a cavallo. Ma non è mai troppo tardi! Presa dalla nostalgia, sono andata insieme a qualche amica blogger al centro ippico La Madonnina a Vinovo, vicino a Torino, per trascorrere la giornata in compagnia di Jane Richard Philips, testimonial di Longines dal 2003. 

Si aujourd’hui, je danse le boogie woogie dans mon temps libre, adolescente je passais mes vacances à cheval sur les falaises balayées par le vent qui dominent la Manche, tout près de chez ma grand-mère.  Et puis les temps et mes habitudes ont changé et quinze ans ont passé sans que je ne monte plus à cheval. Mais il n’est jamais trop tard pour bien faire ! Prise de nostalgie, j’ai accompagné quelques copines blogueuses au Centre Hippique La Madonnina à Vinovo, près de Turin, pour passer une journée en compagnie de la championne Jane Richard Philips, testimonial de Longines depuis 2003.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP