Friday, August 29, 2014

Senigallia




Non so come ho potuto non parlarvi di questo abito Mrs Pomeranz, che metto quasi un giorno su due da mesi. L’ideale se cercate un abito ispirato agli anni 50’, ma più moderno, facile da indossare oggi, un po’ più corto di quel che si faceva all’epoca. Ce l’ho in due colori diversi (questo viene da una mia amica, facciamo molti scambi di vestiti tra amiche).

Je ne sais pas comment j’ai pu ne pas vous parler de cette robe Mrs Pomeranz, que je mets presque un jour sur deux depuis des mois. L’idéal si vous cherchez une robe inspirée aux années 50, mais en plus moderne, facile à porter aujourd’hui, un peu plus courte que ce qu’on faisait à l’époque. Je l’ai en deux couleurs différentes (celle-ci vient d’une amie, nous faisons beaucoup d’échanges entre copines). 




Tuesday, August 12, 2014

Summer Jamboree


Erano diversi mesi che aspettavamo il Summer Jamoree, il festival di musica e di cultura anni 40’ e 50’ che si svolge ogni anno a Senigallia, nella Marche. Beh non siamo stati delusi: immaginate una cittadina invasa da “festivalier” vestiti alla moda degli anni 30’, 40’ e 50’, di ballerini di lindy hop, di boogie woogie e di rock’n’roll tra concerti, bancarelle vintage, auto d’epoca e spiagge più retrò che mai! 

Eccomi al Mascalzone, questa spiaggia dalle belle cabine bianche dove abbiamo ballato boogie e rock’n’roll dalla mattina alla sera fra due tuffi in mare, prima di andare a ballare dalla sera alla mattina sulle piazze della città. Shorts a vita alta in stile anni 50’ Rosaspina Vintage (che era in vacanza con me), camicetta Bensimon di qualche anno fa, cappello anni 50’ trovato su Etsy e costume Esther Williams, ecco una mise comoda e retrò per passare la giornata in spiaggia. 

Cela faisait plusieurs mois que nous attendions le Summer Jamboree, le festival de musique et de culture années 40 et 50 qui a lieu chaque année à Senigallia, au bord de l’Adriatique. Eh bien, nous n’avons pas été déçus : imaginez une petite ville jolie tout plein envahie de festivaliers à la mode des années 30, 40 et 50, de danseurs de lindy hop, de boogie woogie et de rock’n’roll entre concerts, stands vintage, autos d’époque et plages plus rétros que jamais ! 
.
Me voici donc au Mascalzone, cette plage aux jolies cabines blanches où nous avons dansé boogie woogie et rock’n’roll du matin au soir entre deux plongeons, avant de danser du soir au matin sur les places de la ville. Short à taille haute en style années 50 Rosaspina Vintage (qui était en vacances avec moi), blouse Bensimon d’il y a quelques années, chapeau années 50 trouvé sur Etsy et maillot Esther Williams, voilà une tenue pratique et rétro pour passer la journée à la plage.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP