Tuesday, January 13, 2015

Dove compro i miei cappotti? / Où j’achète mes manteaux?

… e dove trovare gli stessi ? 

Lo so, non sono una blogger per bene che indossa gli ultimi vestiti usciti in negozio con un link verso l’articolo tutto bello, tutto nuovo, tutto pronta ad essere comprato, anzi : compro tante cose usate o vintage e sono cosciente del fatto che non semplifico la vita delle mie lettrici alla ricerca di cose belle. Davanti ai commenti e ai messaggi che mi chiedono di dare maggiori informazioni a chi desidera comprare i miei vestiti o accessori, o almeno dei pezzi simili, ho deciso di aprire una nuova rubrica in cui condividerò i miei indirizzi segreti, i miei trucchi e dei consigli per trovare ciò che indosso se è sold out oppure vintage. Come sono gentile, vero? 

… et où trouver les mêmes? 

Je sais, je ne suis pas une blogueuse modèle qui porte les dernières pièces sorties en boutique avec un lien vers l’article tout beau, tout nouveau, tout prêt à être acheté, au contraire : j’achète beaucoup d’occasion ou vintage et je suis bien consciente que je ne simplifie pas toujours la vie de mes lectrices à la recherche de jolies choses. Devant les commentaires et les messages m’exhortant à donner davantage d’infos à celles qui voudraient trouver mes vêtements ou accessoires, ou du moins des pièces similaires, j’ai décidé d’ouvrir une nouvelle rubrique où je partagerai mes adresses secrètes, mes bon plans et des conseils pour trouver ce que je porte quand l’article n’est plus en vente ou est vintage. Ce que je suis gentille, n’est-ce pas !



.


Cominciamo da questi tre cappotti retrò o vintage che hanno avuto un certo successo e che però sono introvabili, con un post dedicato alla mia lettrice Chiara che mi ha chiesto delle info in un commento. Bisogna dire che colleziono i cappotti, però i cappotti nuovi, belli, caldi, morbidi e resistenti sono il genere di cose un pochino care da collezionare. Sono però il genere di cose – quando sono di ottima qualità – che invecchiano bene e si trovano come nuove a dei prezzi a volte bassissimi una volta diventate vintage. Senza parlare dei cappotti di seconda mano mai indossati e venduti a meta prezzo su eBay o Depop. 
 
Il mio primo cappotto, quello azzurro, è un cappotto degli anni 50’, quello che mia zia metteva per andare al liceo. Se non sbaglio l’ha avuto a sedici anni, cioè nel 1954. E’ molto moderno per l’epoca: sembra un cappotto anni 60’. Mia zia me l’ha regalato l’anno scorso quando ha scoperto che possedevo dei cappotti dello stesso stile, stupita dal fatto che una sua giovane nipote possa davvero indossare un capo che dormiva da più di cinquant’anni in un armadio. 

Non vi darò l’indirizzo di mia zia (peccato per voi : i suoi armadi non sono vuoti affatto), ma sono andata alla ricerca di cappotti gemelli (sono davvero troppo simpatica!): con un po’ di fortuna troverete quel che cercate su Etsy: cliccate qui, qui o qui. Oppure cercate "light blue coat" su Pinterest: è un po’ più complicato, ma non immaginate cosa ho trovato facendo così. E poi visto che ci siamo, chiedete alla vostra, di zia: sono sicura che ha un sacco di roba vintage per la quale non immagina l’interesse per le giovani generazioni e che giudica buona da buttare! 

Commençons par ces trois manteaux rétros ou vintage qui ont eu leur petit succès et qui demeurent introuvables, avec un post dédié à ma lectrice Chiara qui m’a demandé des infos dans un commentaire. Il faut dire que je collectionne les manteaux, or les manteaux neufs, beaux, chauds, doux et résistants, c’est le genre de choses un peu chères à collectionner. Mais c’est aussi le genre de choses – quand elles sont de très bonne qualité – qui vieillissent bien et se trouvent comme neuves à des prix parfois dérisoires une fois devenues vintage. Sans parler des manteaux d’occas’ jamais portés et vendus à moitié prix sur eBay ou sur Depop. 

Mon premier manteau, le bleu ciel, est un manteau des années 50, celui que ma tante mettait pour aller au lycée. Si je ne me trompe pas, elle l’a eu à seize ans, c’est-à-dire en 1954.Il est très moderne pour l’époque : on dirait un manteau des années 60. Elle me l’a offert l’année dernière quand elle a découvert que je possédais des manteaux du même genre, étonnée qu’une jeune nièce puisse vraiment porter une pièce qui dormait depuis plus de cinquante ans dans une armoire. 

Je ne vous donnerai pas l’adresse de ma tante (dommage pour vous : ses armoires sont loin d’être vides), mais je suis partie à la recherche de manteaux jumeaux (je suis vraiment trop sympa !) : avec un peu de chance vous pouvez trouver votre bonheur sur Etsy : cliquez ici, ici ou ici. Ou sinon cherchez "light blue coat" sur Pinterest : c’est un peu le bazar, mais vous n’imaginez pas ce que j’ai trouvé de cette manière. Et puis tant qu’on y est, demandez à la vôtre, de tante : je suis certaine qu’elle a un tas de trucs vintage dont elle n’imagine pas l’intérêt pour les jeunes générations et qu’elle croit bons à jeter !






Più recenti, ma non tanto più facili da scovare, i miei due cappotti Orla Kiely (potete vedere quello beige qui e quello verde qui) comprati ad una mia amica. Non sono di quest’anno e non sono quindi sul sito della marca, ma fateci comunque un giro: altri cappotti dello stesso genere vi potrebbero piacere. Inoltre sono i saldi (meno male perché Orla non è regalato). Ho cercato proprio ovunque e non ho trovato nessuno dei miei cappotti in vendita, ma oggi Ale di Rosaspina Vintage mi ha segnalato che il cappotto verde è in vendita su ebay (Grazie Ale!). Se non è la vostra taglia, non è grave: Orla si ispira agli anni 50’ e agli anni 60’. Basta quindi partire alla ricerca di veri cappotti anni 50’ e 60’. In altre parole: copiamo Orla cercando quel che ha servito da modello ad Orla. Hop, cliccate qui e qui! Lazzari invece propone un modello beige molto carino abbastanza simile al mio (esiste anche in blu).

Se davvero desiderate dei cappotti simili ai miei, non dimenticate che potete farveli cucire da una sarta: è spesso rapido e non così tanto caro! 

Plus récents, mais pas tellement plus faciles à dénicher, mes deux manteaux Orla Kiely (vous pouvez voir le beige ici et le vert là) achetés à une copine. Ils ne sont pas de cette année et sont donc introuvables sur le site de la marque, mais faites-y tout de même un tour : d’autres manteaux dans le même genre pourraient vous plaire. En plus c’est les soldes (heureusement car Orla n’est pas donné). J’ai cherché absolument partout et je n’ai trouvé aucun de mes deux manteaux en vente, mais aujourd'hui Ale de Rosaspina Vintage m'a signalé que le manteau vert est en vente sur ebay (merci Ale!). S'il n'est pas de votre taille, ce n’est pas grave : Orla s’inspire des années 50 et des années 60. Il suffit donc de partir à la recherche de vrais manteaux années 50 et 60. En d’autres mots : copions Orla en cherchant ce qui a servi de modèle à Orla. Hop, cliquez ici et ici ! Sinon Lazzari propose un très joli modèle beige assez semblable au mien (existe aussi en bleu marine).

Si vraiment vous désirez un manteau similaire, n’oubliez pas que vous pouvez vous le faire coudre sur mesure : c’est souvent rapide et pas si cher que ça !




5 commenti:

Alessandra La Rosa January 13, 2015 at 12:30 PM  

Sei carinissima!!! Il cappotto marrone è davvero molto carino.. Un bacione

Alessandra www.thatsamoreblog.blogspot.it

Paola - A room with a view January 13, 2015 at 8:00 PM  

Io ho un cappotto in tweed verde petrolio che ho comprato al mercato un po' di anni fa. È un cappotto di buona fattura e senza logo perché la bancarella vendeva cose di magazzino prima che fossero "marcate".
Ad ogni modo, la scorso anno mi sono trasferita in USA e saranno già 4 volte che qualcuno per strada mi chiede dove l'ho comprato o se è di Anthropologie (molto più schiette le americane).. :)

Torino Style January 14, 2015 at 4:05 PM  

Fantastico quest post, hai fatto tu tutto il lavoro "sporco" e a noi basta fare click e inserire il numero di carta. Ti adoro!

L'armadio del delitto January 15, 2015 at 12:20 AM  

@ Alessandra: grazie :)

@ Paola: mi sa che hai fatto un buon affare! Anche a me chiedono sempre se i miei capi sono di una marca precisa.

@ Torino Style: eh eh eh!

Lalu March 1, 2015 at 6:48 PM  

Adoro i cappotti! Ho comprato uno verde oliva, in saldo l' anno scorso e quest' anno uno grigio, di un marca francese.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP