Saturday, January 10, 2015

Ricordi d'infanzia: in Francia negli anni 80' era Cabu ad insegnare il disegno ai bambini su Récré A2




Oggi compio 35 anni e in un momento di nostalgia, ho ripensato alla mia infanzia. E chi c’era nella mia infanzia e in quella di tutta la mia generazione, quella nata tra gli anni 70’ e gli anni 80’ in Francia? C’era Cabu, uno dei cinque illustratori di Charlie Hebdo assassinati mercoledì mattina a Parigi: pochi italiani lo sanno, ma Cabu era il prof di disegno buffo di Récré A2, il programma televisivo per bambini che trasmetteva i nostri cartoni animati preferiti. E così, come tutti i miei coetanei francesi, ho imparato a disegnare davanti alla tv, concentrata sul tratto di Cabu. 

Aujourd’hui je fête mes 35 ans, et dans un moment de nostalgie, j’ai repensé à mon enfance. Et qui y avait-il dans mon enfance et dans celle de toute ma génération, ceux qui sont nés entre les années 70 et les années 80 ? Cabu bien entendu ! Qui n’a pas appris à dessiner devant Récré A2 ?







Foto via telestar.fr e linternaute.com

Quando si pensa alla tragedia del 7 gennaio, dall’Italia si vede un attacco terrorista, 17 morti, una polemica sulla libertà d’espressione e sulla satira. Dalla Francia si vede quello, ma per noi Francesi sono stati anche uccisi Cabu, Charb, Wolinski, Tignous e Honoré, dei tizi che facevano parte del nostro quotidiano e del nostro patrimonio (non facevano solo satira sull’Islam, anzi). Ecco perché i francesi hanno reagito come se avessero perso delle persone care! E così ho pensato di pubblicare qualche foto del Cabu della mia infanzia, quello di Récré A2. Non è il Cabu satirico di cui si parla in questi giorni, ma questo è il modo in cui è entrato nella mia vita. Vi ho pure trovato un video con lezione di disegno! Non c'è bisogno di capire il francese per guardarlo (guardatelo disegnare, è figo!) Che tipo simpatico che era, davvero. Per citare la giornalista Sophie Fontanel, “Quando la gente buffa viene assassinata, il cuore viene strappato in un modo ben particolare”. 

Facendo qualche ricerca per scrivere questo post, sono finita sul ritratto di Cabu all’epoca di Récré A2, scritto qualche tempo fa da Corbier, un suo collega della trasmissione. Se capite il francese, andate a leggerlo: è un testo fantastico pieno di chicche e di aneddoti, nel quale Corbier racconta delle risate, dei viaggi in metrò all’ora di punta e delle cene vegetariane (eh sì, Cabu era già vegetariano negli anni 80’) e racconta tutto ciò con così tanto piacere! 

Les Italiens ont suivi de près la tragédie survenue à Paris mercredi et se sentent proches des Français, mais ne sachant pas bien ce que représentent Cabu, Charb, Wolinski, Tignous et Honoré, la plupart ne comprennent pas à quel point cinq des victimes de l’attentat faisaient partie de notre quotidien et de notre patrimoine, quels genre de personnages ils étaient. J’ai donc pensé publier quelques photos du Cabu de mon enfance, celui de Récré A2. Ce n’est pas le Cabu satirique dont on parle ces jours-ci, certes, mais c’est de cette manière qu’il est entré dans ma vie. Je vous ai même retrouvé une vidéo avec leçon de dessin ! Quel type sympa, vraiment. Pour citer Sophie Fontanel, « Quand les gens drôles sont assassinés, ça vient déchirer le cœur d’une manière bien particulière ». 

En faisant quelques recherches pour ce post, je suis tombée sur le portrait de Cabu à l’époque de Récré A2 écrit par Corbier il y a quelque temps. Un texte fantastique, plein de pépites et d’anecdotes, dans lequel Corbier raconte des scènes de fou-rire, des voyages en métro bondé et des repas végétariens (ben oui, Cabu était déjà végétarien dans les années 80), et il raconte ça avec un plaisir ! 




1 commenti:

Anonymous January 16, 2015 at 8:58 PM  

Bellissimo ritratto

Valentina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP