Wednesday, March 18, 2015

Addio inverno!




Se siete stufi dell’inverno, prendete un treno in direzione di qualsiasi posto dove crescono degli agrumi (e se vivete nel sud e avete già gli agrumi, pensate alla gente del nord!) Sono sicura che se vivessi con un grande arancio o un limone davanti a casa, i giorni d’inverno sarebbero meno grigi. Guarderei dalla finestra e tutto questo arancione mi renderebbe felice. Guardate queste foto: non è bello l’inverno in una limonaia? 

Si vous en avez assez de l’hiver, prenez le train en direction de n’importe quel endroit où poussent des agrumes. Je suis sûre que si je vivais avec un grand oranger ou un citronnier devant chez moi, les jours d’hiver seraient moins gris. Je regarderais par la fenêtre et tout cet orange, ça me rendrait heureuse.  Regardez ces photos: c’est pas beau l’hiver dans une orangeraie ? 








Abito Lazzari, collant Trendy Legs, scarpe Chie Mihara, occhiali Kador, portamonete Rachela Piras
Grazie Miss Bailing per le foto!

A casa mia domenica pioveva, era grigio, i miei gatti dormivano vicino al termosifone, il forsizia non voleva fiorire, e sono partita di prima mattina in direzione di Limone sul Garda, a meno di tre ore di casa mia, dove ci sono i limoni! Dei limoni e degli ulivi, dei cedri, dei cactus sotto le cime innevate degli Alpi. Un piccolo paradiso (e un fantastico microclima). 
.
Eccomi quindi per qualche giorno sul lago di Garda con la mia amica BaiLing di In the mood for love, che vive dall’altra parte dell’Italia e che incontro ogni volta in una città diversa in giro per l’Europa, sempre per fare cose buffe tra l’altro (ci siamo conosciute a Parigi anni fa e il giorno stesso siamo finite a fare le modelle per una boutique di vintage). Questa volta ci siamo ritrovate per seguire una cura Tao di cui vi riparlerò, in un albergo tanto calmo che domina il lago, e di cui ecco una piccola parte del giardino. Delle arance, dei limoni, dei mandarini! Meno male che il forsizia sarà fiorito quando tornerò a Torino, perché questi giardini mi mancheranno molto. 
.
Invece non so perché, ma colleziono i collant con cuoricini, ed ecco l’ultimo arrivato, preso su Trendy Legs (super resistente, il genere di calze che si possono indossare avendo dei gatti). A proposito di gatti, non ho potuto fare a meno che di fotografare il portamonete gatto che la mia amica Rachela mi ha regalato per il mio compleanno l’anno scorso. Dei gatti, dei cuoricini, delle limonaie e il sole, l’inverno non è più così tanto cattivo! 
.
Chez moi dimanche près de Turin, il pleuvait, il faisait gris, mes chats dormaient contre le radiateur, le forsythia ne voulait pas fleurir, et je suis partie de bon matin en direction de Limone sul Garda, un merveilleux village sur le lac de Garde, à même pas trois heures de route de chez moi. Il faut savoir que dans le nord de l’Italie, le climat n’est pas italien du tout (il est relativement semblable à celui de Grenoble, d’où je viens), et que Limone est plus ou moins à la même latitude que Lyon.  Et bien à Limone il y a des citrons ! (Limone signifie citron en italien, vous l’aurez deviné). Il y a aussi des oliviers, des cèdres, des cactus qui se déploient au bord d’un grand lac entouré de cimes enneigées. Un petit paradis (et un super microclimat). 
.
Me voici donc pour quelques jours au bord du lac avec mon amie BaiLing de In the mood for love, qui vit de l’autre côté de l’Italie et que je rencontre chaque fois dans une ville européenne différente, toujours pour faire des trucs drôles d’ailleurs (nous nous sommes connues à Paris il y a des années et le jour-même, nous nous sommes retrouvées à faire des photos pour une boutique de vintage). Cette fois, nous passons quelques jours ensemble pour suivre une cure Tao dont je vous reparlerai, dans un hôtel prodigieusement calme sur les hauteurs de Limone, et dont voici une petite partie du jardin. Des oranges, des citons, des mandarines ! Heureusement que le forsythia sera fleuri quand je reviendrai à Turin parce que ces orangeraies vont beaucoup me manquer. 
.
Sinon je ne sais pas pourquoi, mais je collectionne les collants à cœurs, et voici le dernier arrivé, choisi sur Trendy Legs (super épais, le genre de collants qu’on porte quand on a des chats). En parlant de chats, je n’ai pas pu m’empêcher de faire des photos avec mon porte-monnaie chat que mon amie Rachela m’a offert pour mon anniversaire l’année dernière. Des chats, des cœurs, des oranges et du soleil, là d’un coup l’hiver n’a plus rien de bien méchant !




7 commenti:

Sabrina Martin March 18, 2015 at 9:22 AM  

Che carino questo post! Anche io vivo al nord, ma non ci facciamo mancare una pianta di limoni a casa.. certo la mettiamo al riparo, ma noi sappiamo che è lì e basta questo a immaginare un pò di giallo :)

Annais - blog mode berlin March 18, 2015 at 10:01 AM  

Super mignon avec ces collants et ces escarpins !

Annais

Flavia March 18, 2015 at 11:50 AM  

Che bel post! Hai proprio ragione! Qui nel Limousin l'unico modo per dire addio all'inverno è andare altrove. Anche ad Agosto non ci azzardiamo a salutarlo! Infatti sogno un bel giardino d'inverno, dove poter sorseggiare un tè accanto ad un albero di limone mentre fuori nevica.

deltreylicious March 19, 2015 at 2:37 AM  

Très jolie robe !!!
Deltreylicious

samplerdisabrina March 19, 2015 at 11:37 AM  

Che bello il vestito!

Lalu March 23, 2015 at 6:52 PM  

Quelli sono posto meravigliosi. Il giallo dei limoni spero aprirà le porte al sole..
Lalu

L'armadio del delitto March 31, 2015 at 2:58 PM  

@ Sabrina: aah che brava! Io finirò per comprarne una, voglio dei limoni a casa!

@ Annais: merci!

@ Flavia: non sapevo che l'inverno durasse così a lungo nel Limousin. Hai proprio ragione: un giardino d'inverno in cui stare mentre fuori nevica sarebbe bellissimo.

@ Deltreylicious: merci beaucoup!

@ Sabrina: grazie! Lo metto un sacco!

@ Lalu: :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP