Friday, March 27, 2015

Quattro gatti golosi




Se casa vostra vi sembra un po’ troppo calma, adottate quattro gatti. Terra fuori dai vasi, poltrone-trampolini, corse sfrenate per le scale, topi sullo zerbino, non ci annoiamo mai a casa mia, credetemi! Ma ogni volta che torno a casa e che li vedo tutti e quattro in fila davanti alla finestra ad aspettarmi, esclamo: so cuuute! E poi coccolo 18 chili di gatti che fanno le fusa, è meraviglioso! 
.
Questa settimana, i miei quattro gatti compiono gli anni. Ricordate: Aki è arrivata a casa quattro anni fa e ha dato luce ai suoi cuccioli tre anni fa (mio Dio quanto erano minuscoli). Et voilà, una famiglia di gatti ha preso possesso della nostra casa con il nostro consenso. 

Si votre chez-vous vous semble un peu trop calme, adoptez quatre chats. Plantes vertes vidées de leur terre, fauteuils-trampolines, courses effrénées dans les escaliers, souris sur le paillasson, on ne s’ennuie jamais chez moi, croyez-moi ! Mais chaque fois que je rentre à la maison et que je les vois tous les quatre alignés à la fenêtre en train de m’attendre, je m’exclame : so cuuute ! Et après je me blottis sous 18 kilos de chats ronronnant de plaisir, c’est merveilleux ! 
.
Cette semaine, mes quatre chats fêtent leur anniversaire. Souvenez-vous : Aki est arrivée à la maison il y a quatre ans et elle a donné naissance à ses chatons il y a trois ans (mon Dieu qu’ils étaient minuscules). Et voilà, une famille de chats a pris possession de la maison avec notre consentement.


Démosthène


Thimphu 


Aki


Cidrolin

Da brava cat lady, fotografo i miei gatti di continuo perché sono irresistibili; tuttavia non li avevo ancora fotografati mentre mangiano, tutti in fila e concentrati – sembrano PERBENE. Ok, non dura mai più di un paio di minuti, dopodiché diventa anarchia: Cidrolin mangia più in fretta di Aki e vuole rubarle il suo pasto. Aki, che è abituata, anticipa la cosa e gli dà degli schiaffi. 
.
Eccoli dunque tutti composti e carini mentre stanno mangiando la loro zuppa. Sì sì, i miei gatti mangiano la zuppa, Gourmet Soup di preciso, ricevuta in regalo per il loro compleanno, e la adorano. Niente di strano: avete notato come ai gatti piacciono le salse e le cose morbide? Beh ecco, ora hanno la loro zuppa, e la cosa diverte i miei amici. E io, da vera gattara, li ho filmati durante il loro pasto davanti un mobile da bambola rosa pallido degli anni 60’ e potete vedere il film (molto retrò) su Instagram. Miao! 
.
Il vostro gatto è stupendo e sogna una carriera da modello? Potete condividere una foto della sua esperienza con la Soup sulla pagina di Gourmet!

En vraie cat lady qui se respecte, je photographie mes chats à longueur de temps parce qu’ils sont irrésistibles ; et pourtant je ne les avais pas encore photographiés en train de manger, tous alignés et concentrés – ils ont presque l’air SAGES. Bon ça ne dure jamais longtemps, après c’est l’anarchie : Cidrolin mange plus vite qu’Aki et veut lui piquer son repas. Aki, qui a l’habitude, anticipe le truc et s’énerve à l’avance et elle lui met des baffes. 
.
Les voici donc, tous bien sages et bien mignons en train de manger leur soupe. Si si mes chats mangent de la soupe, de la Gourmet Soup plus précisément, reçue en cadeau pour leur anniversaire, et ils adorent. Rien d’étonnant à cela : avez-vous remarqué à quel point les chats aiment les sauces, les trucs moelleux et fondant ? Eh bien voilà, ils ont maintenant leurs soupes et ça amuse tout le monde. Et moi, qui suis vraiment une fille à chats, je les ai filmé pendant leur repas tous en rang devant un meuble de poupée rose pâle des années 60 et vous pouvez voir le film (très retro) sur Instagram. Miaou!
.
Votre chat est magnifique et il rêve de devenir mannequin ? Vous pouvez partager une photo de son expérience avec la Soup sur la page de Gourmet ! 




4 commenti:

vanessa van March 27, 2015 at 4:27 PM  

Bellissimi i tuoi gatti! Io ne ho sette :D

Vanessa Van
http://vanessavanhandmade.blogspot.it

HandMade byGio March 28, 2015 at 12:26 PM  

Adorabili!!!

L'armadio del delitto March 31, 2015 at 2:59 PM  

@ Vanessa: sette! Niente meno <3

@ Giò: grazie!

Thr strange April 18, 2015 at 11:02 AM  

io ne ho 5! e la cosa che mi rende più difficile accettare èil loro animo da cacciatori: rane/pipistrelli/topi ed uccellini tutti sul mio zerbino!! pperò uno non caccia nulla trabne le spugnette per lavare i piatti che non ho idea di dove le vada a prendere ahahahah

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP