Thursday, May 07, 2015

Dove comprare i vestiti di Kate Middleton (e come sposare un principe ?)



Confesso di non interessarmi minimamente alle famiglie reali e ai gossip, eppure ho un debole per lo stile retrò di Kate Middleton. Questa ragazza sarebbe potuta essere di una noia mortale e vivere in tailleur come la maggior parte delle duchesse o peggio, assomigliare ad una nuova ricca, e invece non è così. Dalla scelta dei suoi abiti al nome di sua figlia (la mini principessa ha lo stesso nome di mia sorellina, evviva, che famiglia chic!), Kate è troppo carina. Bei vestiti leggeri, tagli semplici senza fru-fru, dettagli couture… aie aie non sono sicura di potermi permettere ciò che indossa. Fortunatamente ho scoperto per caso Tatiana, una ragazza olandese tanto carina che ama i suoi due gatti alla follia e crea dei vestiti ispirati alle mise della nostra Kate preferita. 

J’avoue volontiers que les familles royales et les gossips ne m’intéressent pas le moins du monde, et pourtant j’ai un petit faible pour le style rétro de Kate Middleton. Cette fille aurait pu être mortellement ennuyeuse et vivre en tailleur comme la plupart des duchesses ou pire, ressembler à une nouvelle riche, mais il n’en est rien. Du choix de ses robes au prénom de sa fille (la mini princesse porte le prénom de ma petite sœur, youhou  quelle famille chic !), Kate est mignonne tout plein. Jolie robes légères, coupes simples et épurées, détails coutures… euh je ne suis pas sûre de pouvoir me permettre ce qu’elle porte. Heureusement j’ai découvert par hasard Tatiana, une jolie hollandaise qui aime ses deux chats à la folie et crée des vêtements inspirés des tenues de notre Kate préférée. 



Tatiana ormai collabora con Jenny, una sarta cinese, e insieme vendono i loro vestiti su Tatiana’s Delights. Conosco il loro lavoro solo tramite le foto viste su Etsy e non ho quindi avuto l’occasione di vedere e toccare i tessuti, ma non ho resistito a condividere il link a questa boutique con voi. Del Kate per tutti quanti!  

Tatiana collabore aujourd’hui avec Jenny, une couturière chinoise, et ensemble elles vendent leurs vêtements sur Tatiana’s Delights. Je ne connais le travail de Kate et Jenny qu’à travers les photos vues sur Etsy et je n’ai donc pas eu l’occasion de voir et toucher les tissus, mais je n’ai pas résisté à partager l’adresse de cette boutique avec vous. Du Kate pour tout le monde !  




4 commenti:

Alessia Lattementa May 7, 2015 at 12:42 PM  

Piace molto anche a me lo stile di Kate, l'abito giallo con i bottoni è proprio carino!! :)

Rossella May 8, 2015 at 1:52 PM  

Kate è perfetta !
E' uscito anche un libro, edito dalla Rizzoli, intitolato " Effetto Kate".
Ho avuto modo di vederlo in libreria, ed è bello, una valanga di outfit stupendi...
Rossella

Lalu May 13, 2015 at 1:41 PM  

Molto elegante. Pur non sbandierando abiti di stilisti famosi!
lalu

Anonymous May 21, 2015 at 4:20 AM  

L'adoro!!E' elegantissima e mai banale! Complimenti per il blog! Mahee Ferlini

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP