Friday, May 15, 2015

Effetto "bonne mine"



Voglia di avere l’aspetto di chi ha trascorso un mese in montagna? Tante soluzioni moderne esistono! La prima, alla punta del progresso negli anni 40’, consiste nell’abbassare la pressione atmosferica intorno alla testa per un effetto “passeggiata a Chamonix”. Se trovate un casco di questo genere, raccontatemi la vostra esperienza (e mandatemi una foto!)

La seconda soluzione, probabilmente meno spettacolare ma molto più moderna, vi farà una bella pelle fresca senza che dobbiate procurarvi uno scafandro (che, confessiamo, si rivela piuttosto ingombrante in appartamento): 

Envie d’avoir bonne mine comme si vous aviez passé un mois en montagne ? Un tas de solutions modernes existent ! La première, à la pointe du progrès dans les années 40, consiste en un abaissement de la pression atmosphérique autour de la tête pour un effet « promenade à Chamonix ». Si vous mettez la main sur un casque de ce genre, racontez-moi votre expérience (et envoyez-moi une photo !) 

La deuxième solution, sans doute moins spectaculaire mais beaucoup plus moderne, vous fera une jolie peau fraiche sans que vous deviez vous procurer un scaphandre (qui avouons-le, se révèle bien encombrant en appartement) : 




Ho testato le quattro nuove maschere di Caudalie, non testate sugli animali, senza parabeni e composti tra il 85,5 e il 99,3% di ingredienti di origine naturale (la lista degli ingredienti è disponibile per ogni prodotto sul sito della marca). Oltre al packaging che mi piace molto – i tappi di legno sono carini in bagno – e un delicato profumo all’uva, i quattro prodotti mi sono piaciuti molto e si sono rivelati ancora più efficaci di uno scafandro ad aria pura! 

Nell’ordine sulla foto: 

- La mascherapeeling glicolico è un ottimo gommage che ridà luminosità alla pelle. Basta applicare il prodotto ed aspettare dieci minuti. Molto efficace quando la sveglia suona troppo presto. 

- La mascheraistante detossinante, fatto per le cittadini stressate, elimina le tossine e impurità in cinque minuti. Da usare in settimana quando la passeggiata in campagna si sta facendo aspettare. 

- La maschera-cremaidratante, da lasciare quindici minuti oppure tutta la notte, una soluzione molto efficace per le pelli secche o disidratate. 

- La mascherapurificante purifica quindi, ma riequilibra anche l’epidermide e schiarisce la pelle, senza disidratare, in dieci minuti. 

Appena ne avrò l’occasione, giuro, testerò lo scafandro.Intanto potete ammirare altre foto vintage di trattamenti di bellezza qui.

J’ai testé les quatre nouveaux masques de Caudalie, non testés sur les animaux, sans parabènes et contenant tous entre 85,5 et 99,3% d’ingrédients d’origine naturelle (la liste des ingrédients est disponible pour chaque produit sur le site de la marque). Outre le packaging qui me plait beaucoup – les bouchons en bois font joli dans la salle de bain – et un délicat parfum au raisin, les quatre produits m’ont beaucoup plu et se sont révélés encore plus efficaces que les scaphandres à air pur ! 

Dans l’ordre sur la photo : 

- le masque peeling glycolique gomme et redonne de l’éclat à la peau. Pas besoin de frotter, il suffit d’attendre 10 minutes. Génial quand le réveil sonne trop tôt. 

- Le masque instant détox, fait pour les citadines stressées, débarrasse la peau des toxines et des impuretés en cinq minutes. A utiliser en semaine quand la ballade à la campagne se fait attendre. 

- Le masque-crème hydratant, à laisser poser quinze minutes ou bien toute la nuit, une solution sacrément efficace pour les peaux sèches ou déshydratées. 

- Le masque purifiant purifie bien entendu, mais équilibre aussi l’épiderme et clarifie le teint, sans déshydrater, le tout en dix minutes. 

Dès que j’en aurai l’occasion, promis, je testerai le scaphandre. En attendant, vous pouvez admirer d'autres photos vintage de traitements en tous genres ici.




2 commenti:

Ady May 19, 2015 at 11:10 AM  

...la tua scrittura è sempre meravigliosamente piacevole...così come i tuoi consigli. baci ady
Ubique Chic
Facebook

L'armadio del delitto June 5, 2015 at 1:51 PM  

Grazie Ady! Baci :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

  © Blogger templates 'Neuronic' by Ourblogtemplates.com

Back to TOP